Cudahy

City Council

El Concejo Municipal de Cudahy llevará a cabo una audiencia pública sobre los ajustes de tarifas de residuos sólidos para el año fiscal 2026-27, adoptará una ordenanza sobre transparencia policial y cumplimiento de inmigración, y considerará eliminar $900,000 del saldo del fondo. Las discusiones incluyen subsidiar tarifas de recreación, colocar la ordenanza de estabilización de rentas existente en la boleta de noviembre de 2026 y extender el impuesto temporal del 3/4% a las transacciones y uso de forma indefinida mediante una medida electoral.

• Audiencia pública sobre los ajustes de tarifas de recolección de basura de Republic Services para el año fiscal 2026-27
• Adopción de la Ordenanza No. 769 sobre transparencia policial y cumplimiento de inmigración
• Eliminación de $900,000 del saldo del fondo comprometido para la implementación del Strategic Plan
• Aprobación de la instalación de un dispositivo de prevención de reflujo por $35,985 en el Parque Lugo
• Discusión sobre extender el impuesto a las ventas del 3/4% de forma indefinida y colocar la estabilización de rentas en la boleta de noviembre de 2026

City Council

El Concejo Municipal de Cudahy llevará a cabo una audiencia pública y votará sobre los ajustes propuestos a las tarifas de recolección de residuos sólidos para el año fiscal 2026-2027 en virtud del contrato con Republic Services. También considerarán eliminar un compromiso de $900,000 del saldo del Fondo General, aprobar una instalación de plomería de $35,985 en Lugo Park y discutir una política para subsidiar las tarifas del programa recreativo. Una ordenanza sobre transparencia policial y cumplimiento de inmigración está pendiente de aprobación.

• Audiencia pública sobre el aumento de tarifas de basura con Republic Services para el año fiscal 2026-2027
• Eliminar compromiso de $900,000 del saldo del Fondo General según GASB 54
• Aprobar instalación de dispositivo antirretorno de $35,985 en Lugo Park (4213 Elizabeth St) con Kustom Plumbing
• Ordenanza N.º 769 sobre transparencia policial y cumplimiento de inmigración
• Discusión sobre subsidiar tarifas de programas recreativos

Parks & Environmental Justice Commission

The Parks & Environmental Justice Commission realizará una reunión especial para discutir la respuesta de emergencia relacionada con el Lineage Fire y la planificación futura. El único punto del orden del día es una discusión sobre este tema. La reunión incluye comentarios públicos y elementos de procedimiento estándar.

• Discutir respuesta de emergencia al Lineage Fire y planificación futura

Parks & Environmental Justice Commission

La Comisión de Parques y Justicia Ambiental (Parks & Environmental Justice Commission) se reunirá para nombrar a su Presidente y Vicepresidente. El cuerpo también determinará su calendario de reuniones futuras y votará una resolución para formalizar el orden del día de todas las reuniones.

• Nombramiento del Presidente y del Vicepresidente
• Establecimiento de la fecha y hora de la reunión regular
• Resolución 26-01: Establecer el orden del día para las reuniones regulares y especiales

City Council

El Concejo revisará un estudio exhaustivo para modificar el programa maestro de tarifas y multas. También se prevé que adopten el presupuesto del Año Fiscal 2026/27, el cual utiliza ingresos únicos para abordar un déficit estructural. Las discusiones adicionales incluyen prioridades de desarrollo económico y planes de venta ambulante.

• Adopción de un nuevo programa integral de tarifas y multas por servicios
• Aprobación del presupuesto del Fondo General del Año Fiscal 2026/27
• Imposición de evaluaciones anuales para el Distrito de Evaluación de Alumbrado Público
• Adjudicación de un contrato de servicios de traducción por $35,000 a Language Network
• Aprobación de un informe del Fondo de Inversión de Agencias Locales por $5,761,597.49

Planning Commission

La reunión regular de la Cudahy Planning Commission programada para el 15 de junio de 2026 ha sido cancelada. Esta agenda contiene solo texto procesal estándar relacionado con la cancelación.