Granby

Board of Selectmen

La Junta de Selectman llevará a cabo una audiencia pública sobre un cambio de uso propuesto para los ingresos del programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo de Connecticut. También considerarán la aprobación de las preguntas del referendo de bonos de 2026 y la fijación de una asamblea municipal y fecha de referendo. Otros puntos incluyen una asignación para el año fiscal 26 para equipos de capital, una contribución OPEB para el año fiscal 27, transferencias fiduciarias para el Fondo Holcomb Farm y Fox, y una política de proselitismo.

• Audiencia pública sobre el cambio de uso de los ingresos del programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo de CT
• Resolución de preguntas de referendo de bonos y establecimiento de la asamblea municipal y fecha de referendo
• Asignación adicional para el año fiscal 26 para el Fondo de Equipos/Mejoras de Capital
• Asignación adicional para el año fiscal 27 para la contribución OPEB
• Aprobación de la política de proselitismo electoral

Park & Recreation Board

Esta reunión ha sido cancelada; no se llevará a cabo ninguna reunión. La agenda solo contiene declaraciones de objetivos estratégicos, no elementos procesables.

Inland Wetlands & Watercourses Commission

La comisión llevará a cabo audiencias públicas sobre dos proyectos de desarrollo: una vivienda unifamiliar en 199 Broad Hill Road y un edificio de apartamentos de 16 unidades en 37 Hartford Avenue. También considerarán varias solicitudes de permisos, incluyendo una subdivisión de 8 lotes en 63 Harmony Hill Road y un gazebo en 215 Salmon Brook Street. Además, se llevará a cabo una audiencia de causa justa para abordar actividades no permitidas en 7 Laurel Drive.

• Audiencia pública para edificio de apartamentos de 16 unidades en 37 Hartford Avenue (F. Devine)
• Solicitud de permiso para subdivisión de 8 lotes en 63 Harmony Hill Road (Roswell Development)
• Audiencia de causa justa por actividad regulada no permitida en 7 Laurel Drive
• Solicitud de permiso para gazebo sobre base de concreto en 215 Salmon Brook Street (Town of Granby)
• Solicitud de permiso para garaje prefabricado en 94 Quarry Road (J. Fort)

Inland Wetlands & Watercourses Commission

La Comisión de Humedales y Cursos de Agua Interiores (Inland Wetlands and Watercourses Commission) celebrará audiencias públicas para un edificio de apartamentos de 16 unidades y una nueva casa unifamiliar. La junta también considerará varios otros permisos de construcción residencial y celebrará una audiencia de causa respecto a actividad no permitida.

• Audiencia pública para edificio de apartamentos de 16 unidades en 37 Hartford Avenue
• Audiencia pública para casa unifamiliar en 199 Broad Hill Road
• Solicitud de permiso para subdivisión residencial de 8 lotes en 63 Harmony Hill Road
• Audiencia de causa por actividad no permitida en 7 Laurel Drive
• Solicitud de permiso para glorieta de Town of Granby en 215 Salmon Brook Street

Inland Wetlands & Watercourses Commission

La Comisión de Humedales y Cursos de Agua Interiores realizará una audiencia pública para considerar un permiso para actividades reguladas relacionadas con un edificio de apartamentos de 16 unidades en 37 Hartford Avenue. Una audiencia separada cubre una vivienda unifamiliar en 199 Broad Hill Road. Las personas interesadas pueden comparecer y presentar comentarios por escrito.

• 37 Hartford Ave – F. Devine: permiso para edificio de apartamentos de 16 unidades y mejoras del sitio
• 199 Broad Hill Rd – T. Kurnicki: permiso para vivienda unifamiliar en área regulada

Public Building and Capital Project Committee

El Comité de Edificios Públicos y Proyectos de Capital elegirá funcionarios y adoptará reglas de reunión antes de discutir el proceso de referéndum de bonos. Revisarán múltiples proyectos de capital, incluyendo la renovación de la Biblioteca Pública de Granby, las reparaciones de la Escuela Secundaria Conmemorativa de Granby, los campos deportivos de la escuela secundaria y las canchas de pickleball en Salmon Brook Park.

• Elección de presidente, vicepresidente y secretario
• Discusión sobre los procedimientos y el proceso del referéndum de bonos
• Proyecto de renovación y expansión de la Biblioteca Pública de Granby
• Reparaciones y trabajo de diseño/alcance de la Escuela Secundaria Conmemorativa de Granby
• Canchas de pickleball en Salmon Brook Park y proyecto de baño durante todo el año

Park & Recreation Board

Esta reunión de la Junta de Parques y Recreación de Granby ha sido cancelada. No se discutirán ni decidirán temas de la agenda.

Board of Assessment Appeals

La Junta de Apelaciones de Evaluación se reúne para escuchar apelaciones de propietarios sobre sus evaluaciones de propiedades. No se enumeran casos específicos en la agenda.

Planning & Zoning Commission

El oficial de audiencias de la Comisión de Planificación y Zonificación llevará a cabo tres audiencias para impugnar la responsabilidad por violaciones de las regulaciones de actividad comercial al aire libre en 371 North Granby Road. Las evaluaciones suman $62,100, siendo la mayor de $58,950.

• Impugnar evaluación de $150 por violación el 11/19/2024
• Impugnar evaluación de $3,000 por violación del 11/20/2024 al 12/10/2024
• Impugnar evaluación de $58,950 por violación del 12/11/2024 al 01/07/2026

Plan of Conservation and Development 2026 Committee

El comité está presentando el plan integral de desarrollo a largo plazo para Granby. El documento describe los objetivos futuros para el uso del suelo, la vivienda, los recursos naturales y la infraestructura municipal.

• Plan futuro de uso del suelo
• Plan del sistema de alcantarillado sanitario
• Metas de desarrollo comercial e industrial
• Metas de asequibilidad y mantenimiento de viviendas
• Planificación de infraestructura de transporte y servicios públicos

Plan of Conservation and Development 2026 Committee

El comité revisará el borrador del Land Use Plan y el Plan completo de Conservation and Development (POCD). Pueden votar para finalizar el POCD y remitirlo a la Planning and Zoning Commission.

• Revisar el borrador del Land Use Plan
• Revisar el borrador del POCD
• Posible finalización y remisión a la Planning and Zoning Commission

Board of Finance

La Junta de Finanzas revisará los informes presupuestarios de mayo de 2026 para el pueblo y las escuelas. Considerarán una propuesta de asignación adicional al Fondo de Equipos/Mejoras de Capital. La junta también aprobará las actas de la reunión especial anterior y fijará la fecha de la próxima reunión.

• Revisión de las operaciones del presupuesto municipal para mayo de 2026
• Revisión del informe de gastos del presupuesto de la Junta de Educación para mayo de 2026
• Consideración de una asignación adicional al Fondo de Equipos/Mejoras de Capital
• Aprobación de las actas de la reunión especial del 19 de mayo de 2026

The Board of Finance authorized a transfer from the General Fund to the Capital Improvement Fund to mitigate future tax increases. This action is subject to final approval by the Board of Selectmen on July 6, 2026.

• Approved May 19 special meeting minutes (3-0-2)
• Authorized $690,000 appropriation to Capital Equipment/Improvement Fund (5-0-0)
• Adjourned meeting (5-0-0)

Granby America 250 Committee

El comité revisará las actas de la reunión de abril, escuchará actualizaciones sobre varios eventos planificados que incluyen una cápsula del tiempo, desfile, proyecto de pancarta, natación para perros, picnic y limpieza de Earth Day, discutirá la promoción general de eventos y revisará el presupuesto.

• Aprobar actas del 16 de abril de 2026
• Actualización sobre el proyecto de cápsula del tiempo
• Actualización sobre la planificación del desfile
• Actualización sobre el proyecto de pancartas
• Actualización sobre el evento de natación para perros

Zoning Board of Appeals

Este texto de agenda es una orden de inserción de legal estándar de un periódico, no una reunión real de la junta de zonificación. No se describen decisiones ni discusiones.

• El texto proporcionado es una orden de inserción de publicidad estándar de un periódico, no una agenda de reunión válida.

Zoning Board of Appeals

La Junta de Apelaciones de Zonificación de Granby llevará a cabo una audiencia pública para considerar dos solicitudes de variación de patio lateral para estructuras accesorias en 55 Northwoods Road y 5 Birch Road. La reunión también incluirá la aprobación de las actas de la reunión anterior e informes de comisionados.

• Acción sobre las actas de la reunión del 19 de mayo de 2026
• Audiencia pública: Variación de patio lateral de Fusick en 55 Northwoods Road
• Audiencia pública: Variación de patio lateral de McCloskey en 5 Birch Road
• Consideración de solicitudes concluidas
• Informes de comisionados y correspondencia

The Zoning Board of Appeals approved two variance requests for accessory structures. Michael Fusick received a 15-foot side yard variance for a detached garage at 55 Northwoods Road. Alissa and Brendan McCloskey received a 13-foot side yard variance for a garage/shed at 5 Birch Road. Both votes were unanimous (5-0).

• Approved 15-foot side yard variance for Fusick garage (5-0)
• Approved 13-foot side yard variance for McCloskey accessory structure (5-0)
• Approved May 19, 2026 meeting minutes (2-0-3, with three abstentions)

Zoning Board of Appeals

La Junta de Apelaciones de Zonificación llevará a cabo audiencias públicas sobre dos solicitudes de variación. Michael Fusick solicita una variación de patio lateral de 15 pies en 55 Northwoods Road para construir un garaje independiente de 24x32. Alissa y Brendan McCloskey solicitan una variación de patio lateral de 12 pies en 5 Birch Road para construir un garaje/cobertizo independiente de 20x20. La junta también aprobará las actas de la reunión anterior.

• Apelación de Michael Fusick por una variación de patio lateral de 15 pies para construir un garaje independiente en 55 Northwoods Road.
• Apelación de Alissa y Brendan McCloskey por una variación de patio lateral de 12 pies para construir un garaje/cobertizo independiente en 5 Birch Road.
• Aprobación de las actas de la reunión del 19 de mayo de 2026.

Board of Selectmen

La Junta de Selectmen considerará aprobar las preguntas del referéndum de bonos y establecer una reunión municipal y una fecha de referéndum. También renovarán el Comité de Pensiones y nombrarán a la Directora de Finanzas Kimi Cheng. Se presentará un informe del Capital Region Council of Governments sobre servicios compartidos.

• Aprobar las preguntas del referéndum de bonos y establecer la reunión municipal y la fecha del referéndum
• Renovar el Comité de Pensiones y nombrar a la Directora de Finanzas Kimi Cheng
• Actualización sobre servicios compartidos del Capital Region Council of Governments
• Actualización del proyecto del Town Manager e informe presupuestario mensual de mayo de 2026
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 1 de junio de 2026

Inland Wetlands & Watercourses Commission

La Comisión de Humedales y Cursos de Agua Interiores considerará varias solicitudes de permiso, incluyendo un edificio de apartamentos de 16 unidades en 37 Hartford Avenue, un garaje prefabricado en 94 Quarry Road y una vivienda unifamiliar en 86 Case Street. Una audiencia pública para una vivienda en 199 Broad Hill Road ha sido pospuesta hasta julio. La comisión también recibirá actualizaciones sobre acciones de cumplimiento y una solicitud retroactiva de un sistema solar.

• 37 Hartford Avenue – Edificio de apartamentos de 16 unidades y mejoras del sitio (solicitud de permiso)
• 94 Quarry Road – Garaje prefabricado de 12' x 28' sobre piedra triturada (solicitud de permiso)
• 86 Case Street – Construcción de vivienda unifamiliar (solicitud de permiso)
• 142R & 186 Case Street – Actualización de cumplimiento por actividad regulada no permitida
• 9 Laurel Drive – Solicitud retroactiva para un sistema solar montado en el suelo

Inland Wetlands & Watercourses Commission

La Comisión de Humedales y Cursos de Agua Continentales revisará solicitudes de permiso para desarrollo en áreas reguladas de humedales. Los comisionados decidirán sobre solicitudes para un edificio de apartamentos de 16 unidades en Hartford Avenue y dos viviendas unifamiliares. La agenda también cubre la aplicación de trabajos no autorizados en Case Street y una solicitud retroactiva de panel solar en Laurel Drive.

• 37 Hartford Avenue: Permiso para edificio de apartamentos de 16 unidades en área regulada
• 86 Case Street: Permiso para construcción de vivienda unifamiliar en área regulada
• 94 Quarry Road: Permiso para garaje prefabricado de 12'x28' en área regulada
• 142R y 186 Case Street: Informe del agente sobre actividades reguladas no autorizadas
• 9 Laurel Drive: Solicitud retroactiva de permiso para panel solar montado en tierra

The commission voted 6-0 to delegate a permit for a new single-family home at 86 Case Street to the IWWC Agent for review and approval, contingent on the agent confirming the wetland delineation. They received an application for a 16-unit apartment building at 37 Hartford Avenue and scheduled a public hearing. Enforcement actions were noted for properties at 142R and 186 Case Street and 7 Laurel Drive.

• Approved minutes of May 13, 2026 (5-0-1, D. Tolli abstained)
• Postponed public hearing for 199 Broad Hill Road to July 8, 2026
• Received application for 94 Quarry Road garage permit, continued to next meeting
• Received application for 37 Hartford Avenue apartment building, scheduled public hearing for July 8, 2026 (6-0)
• Delegated 86 Case Street home permit to IWWC Agent for review and approval subject to wetland delineation confirmation (6-0)
• Required submittal of existing conditions plan for 142R and 186 Case Street by next meeting (6-0)

Agricultural Commission

La Agricultural Commission discutirá la planificación para el Granby Open Farm Day y una exhibición en la biblioteca en agosto. La reunión también incluye la aprobación de las actas anteriores.

• Planificación para Granby Open Farm Day
• Exhibición en la biblioteca en agosto con la Ag Commission

Planning & Zoning Commission

La Comisión de Planificación y Zonificación llevará a cabo audiencias públicas sobre un permiso especial para un edificio de uso mixto con un establecimiento de masajes en 32 Hartford Avenue, modificaciones al plano del sitio para cena al aire libre en 9E Bank Street y 2 Salmon Brook Street, y una matriz solar montada en el suelo en 9 Laurel Drive (pospuesta). La comisión también recibirá y programará audiencias sobre dos enmiendas a las regulaciones de zonificación: una para permitir la reconstrucción/conversión de estructuras comerciales a multifamiliar en la Zona de Negocios C2, y otra para modificar los requisitos de amortiguamiento para multifamiliar en la Zona de Transición Vecinal T1. Además, la comisión discutirá los cambios propuestos a las regulaciones para Desarrollos de Vivienda de Tipo Medio en Comunidades de Tránsito y de uso mixto en zonas comerciales.

• Permiso especial para residencial de uso mixto y establecimiento de masajes en 32 Hartford Avenue
• Modificación del plano del sitio para cena al aire libre en 9E Bank Street (Zona COCE)
• Modificación del plano del sitio para cena al aire libre en 2 Salmon Brook Street (Zona R30)
• Enmienda de zonificación para agregar la Sección 3.2.5.18 para conversión de comercial a multifamiliar en la Zona C2 (Archivo Z-1-26)
• Enmienda de zonificación para modificar los requisitos de edificio/sitio/amortiguamiento para multifamiliar en la Zona T1 (Archivo Z-2-26)

Planning & Zoning Commission

El texto proporcionado es un contrato publicitario para un aviso legal en el Hartford Courant, no una agenda de reunión. Incluye detalles de facturación para publicar un aviso de la reunión de la Comisión de Planificación y Zonificación el 9 de junio de 2026. No se enumeran elementos reales de la agenda, decisiones ni discusiones.

• Contrato para aviso legal en el Hartford Courant, total neto $211.11
• El anuncio se publica del 29 de mayo al 5 de junio de 2026
• Dos inserciones en la sección clasificada
• Representante de ventas: Rae Tetlow
• Descuento municipal de $211.11 aplicado

Planning & Zoning Commission

La Comisión de Planificación y Zonificación llevará a cabo audiencias públicas sobre un permiso especial para un edificio de uso mixto con un centro de masajes en 32 Hartford Avenue, modificaciones al plan del sitio para cena al aire libre en 9E Bank Street y 2 Salmon Brook Street, y un conjunto solar pospuesto en 9 Laurel Drive. La comisión también recibirá y programará audiencias públicas sobre dos enmiendas a la regulación de zonificación relacionadas con conversiones a viviendas multifamiliares en la Zona Comercial y requisitos para multifamiliares en la Zona Vecinal y de Transición. Además, la comisión discutirá cambios de zonificación propuestos para Desarrollos de Viviendas Intermedias en Comunidades de Tránsito y uso mixto en zonas comerciales.

• Permiso especial para edificio de uso mixto con una unidad residencial y centro de masajes en 32 Hartford Avenue
• Modificación del plan del sitio para cena al aire libre en 9E Bank Street
• Modificación del plan del sitio para cena al aire libre en 2 Salmon Brook Street
• Enmienda de zonificación para agregar la Sección 3.2.5.18 para reconstrucción/conversión a multifamiliar en Zona Comercial (C2)
• Enmienda de zonificación para modificar los requisitos de edificio/sitio/amortiguación para multifamiliar en Zona Vecinal y de Transición (T1)

The Commission approved a special permit for a mixed-use building with one residential unit and a massage therapy business at 32 Hartford Avenue (7-0). A site plan modification for outdoor dining at 2 Salmon Brook Street was also approved (7-0). The public hearing for outdoor dining at 9E Bank Street was continued to July 14, and a solar array special permit hearing was postponed to the same date. Two zoning regulation amendment applications were scheduled for public hearings on July 14.

• Approved special permit for mixed-use (residential + massage therapy) at 32 Hartford Ave (7-0)
• Approved site plan modification for outdoor dining at 2 Salmon Brook St (7-0)
• Continued public hearing for outdoor dining at 9E Bank St to July 14
• Postponed public hearing for solar array at 9 Laurel Dr to July 14
• Scheduled public hearings for Z-1-26 (C2 zoning amendment) and Z-2-26 (T1 zoning amendment) on July 14
• Approved minutes from May 12, 2026 (6-0-1)

Conservation Commission

La Comisión de Conservación de Granby continuará las discusiones sobre el arrendamiento de la granja municipal y escuchará sobre proyectos de conservación de energía y energías renovables en propiedades municipales, incluyendo Broadleaf Solar. También revisarán el Plan de Conservación y Desarrollo de la ciudad y discutirán iniciativas de compostaje.

• Continuación de la conversación sobre el arrendamiento de la granja
• Conservación de energía y renovables en propiedades municipales
• Discusión del proyecto Broadleaf Solar
• Programa de compostaje
• Revisión del Plan de Conservación y Desarrollo

The commission discussed several projects including a farm lease, solar development, and composting but took no votes or formal actions. The May 12 meeting minutes were not approved due to lack of quorum. Action items were assigned for follow-up on various initiatives.

• May 12 meeting minutes not approved due to lack of quorum
• No votes taken on any agenda item

Library Board

La Junta de la Biblioteca de Granby llevará a cabo una reunión regular para aprobar actas anteriores, escuchar un informe del director y discutir una revisión de la política de fotografía. También están programados informes de enlace de FOGPL, GLA y el Campaign Cabinet.

• Revisión y aprobación de las actas del 13 de abril de 2026
• Library Director's Report
• Revisión de la Photography Policy
• Programación de la reunión de julio (posiblemente cancelada, luego el 14 de septiembre)

Development Commission

La Development Commission revisará las tareas revisadas y un cronograma propuesto para el Center Study. También discutirán el clima económico actual y la actividad inmobiliaria en Granby.

• Revisar las tareas revisadas del Center Study y el cronograma propuesto
• Discusión sobre el clima económico y la actividad inmobiliaria

The Commission approved a revised timeline for the Granby Center Study tasks, agreeing to begin work in September 2026 and target a Spring 2027 presentation to the Planning and Zoning Commission. The minutes from May 11, 2026, were approved with a correction.

• Approved Granby Center Study timeline: start Sept 2026, present Spring 2027 (4-0)
• Approved May 11, 2026 minutes as amended (4-0)

Commission on Aging

La Comisión de Envejecimiento escuchará los informes del Director y del Presidente, incluyendo actualizaciones sobre el Proyecto Kearns y COACT. Discutirán el programa de Exención de Impuestos para Personas Mayores y otros temas de negocios antiguos. Los nuevos negocios se centran en la planificación futura.

• Discusión sobre la exención de impuestos para personas mayores
• Actualización del Proyecto Kearns
• Actualización de COACT
• Revisión del Mostrador de Bienvenida
• Discusión sobre planificación futura

The Commission on Aging approved the minutes of April 13, 2026, by a vote of 5-0-1 and nominated Susan Hackett as Communications Liaison in a unanimous 6-0 vote. Other discussions included the Kearns project, a COACT survey, and planning for a retreat. No further substantive decisions were made.

• Approved minutes of April 13, 2026 (5-0-1)
• Nominated S. Hackett as Communications Liaison (6-0)