Sterling

Board of Finance

La Sterling Board of Finance aprobará las actas de la reunión de June y revisará los informes financieros rutinarios del tesorero, el recaudador de ingresos y los concejales. La junta también discutirá los planes de desarrollo del presupuesto para el próximo año fiscal. Esta agenda es en gran parte trámite procesal sin audiencias públicas, contratos ni votaciones políticas importantes.

• Planes de desarrollo del presupuesto para el próximo año
• Informe financiero del tesorero
• Comparación de la recaudación de la lista de propiedades del recaudador de ingresos
• Informe de los concejales y resultados de las consultas ciudadanas

Agricultural Commission

La Sterling Agricultural Commission ha cancelado su reunión del July 2, 2026 y la ha reprogramado para el July 9, 2026. No se realizó ni discutió ningún negocio en esta agenda.

Board of Selectmen

La Junta de Selectores discutirá actualizaciones sobre las ordenanzas propuestas, la solicitud del proyecto Brookfield Husky Solar ante el CT Siting Council y la venta de un autobús antiguo. También considerarán un nuevo sistema de filtración de agua y aprobarán facturas y el informe del tesorero.

• Actualización sobre la solicitud de Brookfield Husky Solar (Verogy) para el certificado del CT Siting Council
• Discusión sobre la actualización de las ordenanzas propuestas
• Discusión sobre la venta del autobús antiguo
• Discusión sobre el sistema de filtración de agua
• Aprobación de facturas para el período del 16 al 29 de junio de 2026

Inland Wetland & Watercourses Commission

La reunión mensual programada para el 25 de junio de 2026 ha sido cancelada porque no hay asuntos a tratar en la agenda. La comisión se reunirá nuevamente el 23 de julio de 2026.

Family Day Committee

El comité se reúne para revisar el presupuesto de fuegos artificiales y coordinar la logística para los próximos eventos. Las discusiones incluyen la venta de boletos y el ajuste del menú para la cena de febrero.

• Revisión del presupuesto de fuegos artificiales
• Venta de boletos para Duck
• Cambio de fecha del desayuno
• Cambiar la cena de febrero de pasta a pollo

Water Pollution Control Authority

La reunión del 17 de junio de 2026 de la Sterling Water Pollution Control Authority ha sido cancelada. La próxima reunión regular está programada para el 15 de julio de 2026.

Board of Selectmen

La Junta de Selectmen discutirá una actualización sobre la solicitud de Brookfield Husky Solar LLC para un Certificado de Compatibilidad Ambiental con el CT Siting Council y considerará nuevas ordenanzas propuestas. También votarán sobre un presupuesto para luces LED e interruptores reguladores y un permiso de construcción de entrada para 641 Margaret Henry Road. La aprobación de facturas y un informe del tesorero están en la agenda.

• Discusión sobre la solicitud del proyecto solar Verogy al CT Siting Council
• Considerar y actuar sobre el presupuesto de luces LED e interruptores reguladores
• Considerar permiso de construcción de entrada en 641 Margaret Henry Road
• Discusión sobre la venta del autobús viejo
• Discusión sobre el trabajo de reemplazo de bordillos en el Parque Industrial

The Board approved a revised quote for LED lights and dimmer switches after receiving a more detailed itemization. A driveway construction permit for 641 Margaret Henry Road was also approved. Monthly invoices totaling $58,269.01 were approved. Minutes from April were approved 2-1, while May and June minutes were tabled for amendments.

• Approved amended April 15, 2026 minutes (2-1)
• Tabled May 20, 2026 minutes for amendments (3-0)
• Tabled June 3, 2026 minutes for amendments (3-0)
• Approved LED Lights & Dimmer Switches Quote (3-0)
• Approved driveway construction permit for 641 Margaret Henry Road (3-0)
• Approved monthly invoices totaling $58,269.01 (3-0)

Planning & Zoning Commission

La Comisión de Planificación y Zonificación de Sterling revisará una solicitud de subdivisión de un lote en 250 Calvin French Road, discutirá cambios propuestos a la Sección 4.03 sobre lotes no conformes y abordará las regulaciones solares según la Ley Pública 25-1.

• Revisión de la solicitud de subdivisión de 1 lote en 250 Calvin French Road
• Discusión del borrador de la Sección 4.03 para lotes no conformes
• Revisión de las regulaciones solares según la Ley Pública 25-1
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 18 de mayo de 2026
• Revisión del informe del oficial de cumplimiento de zonificación de junio de 2026

Water Pollution Control Authority

La Water Pollution Control Authority está llevando a cabo una audiencia pública para discutir y recibir comentarios del público sobre las tarifas de alcantarillado propuestas que entrarán en vigor el 1 de julio de 2026.

• Cambios propuestos en las tarifas de alcantarillado, efectivos el 1 de julio de 2026

The WPCA held a public hearing on proposed sewer rates effective July 1, 2026. No members of the public attended and no discussion occurred. The hearing was closed by unanimous vote; no rate decision was made.

• Closed public hearing on sewer rates (3-0)

Water Pollution Control Authority

La Autoridad de Control de Contaminación del Agua considerará y actuará sobre las tarifas de alcantarillado propuestas para el año fiscal 2026-27. Las tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2026. Los documentos incluyen la propuesta anual de aumento de la WPCA y el cronograma de tarifas propuesto.

• Votación sobre aumento de tarifas de alcantarillado para el año fiscal 2026-27
• Tarifas propuestas vigentes a partir del 1 de julio de 2026
• Revisión del PDF de aumento anual de la WPCA

The minutes record only a listing of proposed sewer rates for various commercial and residential categories effective July 1, 2026, with no motions, approvals, or votes documented. No formal action was taken by the Water Pollution Control Authority.

Board of Finance

La Junta de Finanzas de Sterling aprobará las actas de tres reuniones especiales de mayo, escuchará informes del Tesorero y del Recaudador de Ingresos, discutirá la configuración de cuentas de capital y comenzará el desarrollo del presupuesto para el próximo año fiscal. Se tomará comentario público.

• Aprobación de las actas de las reuniones especiales del 6, 13 y 27 de mayo
• Informe del Tesorero
• Informe del Recaudador de Ingresos con comparación de recaudación del Grand List y panel de control
• Discusión sobre la configuración de cuentas de capital
• Planes de desarrollo presupuestario para el próximo año

The Board of Finance unanimously approved the five-year road resurfacing plan for Dixon Road, Hell Hollow Road, Newport Road, and Snake Meadow Hill Road at a cost of $513,925, and directed the Selectmen to solicit bids. The board also unanimously approved minutes from three prior meetings and added a road resurfacing discussion to the agenda. No other substantive decisions were made; other items were discussion only.

• Approved 5-year road resurfacing plan for $513,925 (4-0)
• Directed Selectmen to solicit bids for road resurfacing (4-0)
• Approved minutes of May 6, 13, and 27, 2026 (4-0)
• Added road resurfacing discussion to agenda (4-0)

Economic Development Commission

La Comisión de Desarrollo Económico de Sterling revisará asuntos pendientes que incluyen una solicitud de propuestas para topógrafo, informes financieros y un proyecto de remediación de terrenos baldíos, mientras también discute un RFP de reemplazo de bordillo de asfalto.

• Aprobación de las actas de la reunión del 12 de mayo
• Revisión del RFP de Fase II-Topógrafo
• Discusión sobre el RFP de reemplazo de bordillo de asfalto
• Revisión de las finanzas de la EDC
• Sitio Revere-Programa de terrenos baldíos y remediación

The Economic Development Commission meeting did not convene because a quorum was not present. No decisions or actions were taken.