Torrington
Próximas reuniones
Inland Wetlands Commission
La Comisión de Humedales Interiores realizará una audiencia pública para un proyecto en 2904 Winsted Road que incluye almacenamiento de materiales terrestres, adición de garaje, demolición de granero y una restauración de humedales de 2,500 pies cuadrados. Los nuevos negocios incluyen una propuesta para una estación de gasolina en 478 East Main Street, a menos de 100 pies de una vía fluvial entubada, y una casa unifamiliar en 101 Lisle Street en un área de revisión de tierras altas. La comisión también aprobará las actas del 2 de junio de 2026.
- Audiencia pública: 2904 Winsted Road - almacenamiento de materiales terrestres, adición de garaje, demolición de granero, restauración de humedales de 2,500 pies cuadrados
- Nuevo negocio: 478 East Main Street - estación de gasolina a menos de 100 pies de vía fluvial entubada
- Nuevo negocio: 101 Lisle Street - casa unifamiliar en área de revisión de tierras altas
- Aprobar actas del 2 de junio de 2026
Small Cities Committee
El Comité de Pequeñas Ciudades votará para aprobar fondos para tres proyectos de reparación de viviendas bajo el programa de Pequeñas Ciudades. Los proyectos incluyen techado, canaletas, puertas, carpintería, pintura, gabinetes y mampostería para propietarios individuales.
- Votar para aprobar $11,138.93 para techado y canaletas en el Proyecto #143-PI-56 (M. Presbie)
- Votar para aprobar $19,080.00 para techado, canaletas, puertas, carpintería y pintura en el Proyecto #143-PI-57 (D. Dunlap)
- Votar para aprobar $35,000.00 para techado, puertas, carpintería, gabinetes y mampostería en el Proyecto #143-PI-61 (A. Decker)
Últimos 30 días
Charter Revision Commission
Esta reunión de la Torrington Charter Revision Commission parece ser una sesión procesal sin elementos de agenda listados más allá de aprobar las actas anteriores. La agenda solo incluye una hora de inicio y referencias a las actas del 4 de junio y 17 de junio de 2026.
City Council
El Concejo Municipal votará sobre dos puntos: autorizar una solicitud de subvención estatal de $4.1 millones para la renovación del East Albert Street Bridge con un contraparte local obligatorio del 20% del presupuesto de capital del FY28, y adjudicar un contrato de alquiler de baños portátiles de temporada a CT Potty Rentals LLC para servicios recreativos.
- Resolución #143-303: Solicitar subvención de $4,111,200 del Programa de Inversión en Puentes del FY26 para el East Albert Street Bridge
- Autorizar contraparte local del 20% ($822,240) del presupuesto de capital del FY28
- Adjudicar contrato de alquiler de baños portátiles (REP # PTR-038) a CT Potty Rentals LLC para la temporada 2026-2027
Economic Development Commission
La Comisión de Desarrollo Económico de Torrington escuchará actualizaciones sobre los proyectos de la estación de policía y 100 Franklin Drive. También discutirán la señalización turística, la seguridad en el centro y planificarán la próxima sesión de participación comunitaria.
- Actualización del proyecto de la estación de policía
- Actualización del proyecto de 100 Franklin Drive
- Seguimiento de la señalización turística
- Seguimiento de la seguridad en el centro y problemas sociales
- Próxima sesión de participación comunitaria
Small Cities Committee
El Comité de Pequeñas Ciudades votará sobre un acuerdo de subordinación con Northwest Community Bank para una propiedad en 189 Old Burrville Road. El acuerdo involucra $30,000.
- Voto para aprobar el acuerdo de subordinación con Northwest Community Bank por $30,000 en 189 Old Burrville Road
The Small Cities Subcommittee met via Zoom to address a specific property matter. The committee unanimously approved a subordination agreement with Northwest Community Bank.
- Approved $30,000 Subordination Agreement to Northwest Community Bank for 189 Old Burrville Road (unanimous)
City Council
El Consejo Municipal de Torrington y la WPCA llevarán a cabo una reunión especial para revisar una recomendación del Comité de Ciudades Pequeñas. El Consejo votará sobre la subordinación de un reclamo municipal a Northwest Community Bank para la propiedad en 189 Old Burrville Road. Esta acción aborda los requisitos de cumplimiento de la subvención. No se han programado otros temas sustanciales para esta sesión.
- Votación para subordinar el gravamen municipal a Northwest Community Bank
- Revisión de la propiedad para 189 Old Burrville Road
- Revisión de documentos de título y financieros para el cumplimiento de la subvención de Ciudades Pequeñas
The City Council unanimously approved a Subordination Agreement with Northwest Community Bank for $30,000, previously cleared by the Small Cities Subcommittee. No other substantive actions were taken.
- Approved Subordination Agreement to Northwest Community Bank for $30,000 (unanimous)
Charter Revision Commission
The Commission held its first public hearing to receive comments on proposed charter amendments. No votes or decisions were taken; the hearing adjourned after public testimony.
- No substantive decisions made at this hearing
Board of Finance
La Junta de Finanzas de Torrington revisará y votará sobre los recortes presupuestarios propuestos por el alcalde para el año fiscal 2026-27. La junta también aprobará informes actualizados de desempeño presupuestario para la ciudad y el distrito escolar, además de enmiendas al acuerdo de servicios y al arrendamiento del recaudador de impuestos. La reunión incluye una actualización informativa sobre los desafíos de la flota del departamento de bomberos.
- Votación sobre los recortes presupuestarios del año fiscal 26/27 según lo presentado por el alcalde
- Aprobar la quinta enmienda al acuerdo de servicios del recaudador de impuestos
- Aprobar la tercera enmienda al arrendamiento del recaudador de impuestos
- Revisar los informes de desempeño presupuestario de la ciudad y el distrito escolar
- Presentación sobre el estado de la flota del departamento de bomberos
Services for the Elderly Commission
La Services for the Elderly Commission está celebrando una reunión regular con informes del Sullivan Senior Center y el Nutrition program. El punto principal de la agenda es considerar una recomendación al Mayor Spino sobre las Elderly Service Commissions y las mociones asociadas.
- Recomendación al Mayor Spino para las Elderly Service Commissions
City Council
El Concejo Municipal y la Autoridad de Control de Contaminación del Agua votarán sobre una asignación importante de fondos y emisión de bonos para la mejora de una estación de bombeo. El organismo también revisará varias extensiones de contratos de obras públicas y nombramientos del alcalde para comisiones de la ciudad.
- Asignación de $11,575,144 para el Proyecto de Mejora de la Estación de Bombeo Harris Drive
- Extensión de contrato para TruGreen Limited Partnership por fertilización de campos de parques ($49,635.42)
- Extensión de contrato para DRF Locksmith Specialists, LLC por servicios de reparación de puertas
- Nombramientos de Francis Baba para la Junta de Apelaciones de Zonificación y Larry Rabago para la Comisión de Alquiler Justo
- Autorizaciones de pago para el Diseño del Alcantarillado de Albert St. y la Tubería de Impulsión de Winsted Rd
The Council unanimously approved an $11,575,144 appropriation for the Harris Drive Pump Station upgrade, financed by revenue bonds. They also approved mayoral appointments, a revised Management Resolution, and several contract extensions. A fire department presentation on apparatus challenges was received.
- Approved $11,575,144 for Harris Drive Pump Station upgrade (unanimous)
- Approved mayoral appointments: Francis Baba to Zoning Board, Larry Rabago to Fair Rent Commission (unanimous)
- Approved revised Management Resolution (unanimous)
- Approved WPCA payments totaling $81,327.54 (unanimous)
- Extended locksmith/door repair contract with DRF Locksmith Specialists for FY 26/27 (unanimous)
- Extended athletic fields fertilizing contract with TruGreen at $49,635.42 (unanimous)
- Tabled 189 Old Burrville Road item from Small Cities Committee
- Accepted June 1, 2026, meeting minutes (unanimous)
City Council
El Concejo Municipal y la Autoridad de Control de Contaminación del Agua realizan una audiencia pública para solicitar la opinión de los ciudadanos sobre el Proyecto de Mejora de la Estación de Bombeo de Harris Drive. No hay otros temas en la agenda.
- Audiencia pública sobre el Proyecto de Mejora de la Estación de Bombeo de Harris Drive
City Council
El City Council y la Water Pollution Control Authority están celebrando una reunión especial para discutir y votar sobre asuntos de personal. La reunión incluye tanto una sesión ejecutiva para deliberación privada como una sesión pública para la votación final.
- Votación sobre asuntos de personal
Planning & Zoning Commission
La Comisión de Planificación y Zonificación de Torrington llevará a cabo audiencias públicas sobre dos excepciones especiales: una gasolinera propuesta y un túnel de lavado de autos en las calles East Main y Hillside, y una renovación de cantera por dos años en Winsted Road. Los miembros también considerarán una enmienda de zonificación para permitir recreación interior en la zona Industrial Park. Los puntos adicionales de la agenda incluyen una discusión sobre vivienda, una referencia de arrendamiento de propiedad para 494 Main Street y un informe de cumplimiento.
- Audiencia pública sobre la Excepción Especial SE-26-1 en 472-486 East Main St y 19 Hillside Ave para una gasolinera y complejo comercial
- Audiencia pública sobre la Excepción Especial SE-26-4 en 2285 Winsted Rd para una renovación de cantera y excavación de tierra por dos años
- Enmienda de zonificación para permitir usos recreativos, de entretenimiento y diversión en la zona IP-Industrial Park mediante excepción especial
- Referencia sobre el arrendamiento de propiedad municipal en 494 Main Street a Ray's Service LLC
- Discusión sobre vivienda con Gary Eucalito e informe de cumplimiento de Planificación y Zonificación