Bristol, Connecticut

Board of Fire Commissioners

La Junta de Comisionados de Bomberos llevará a cabo su reunión regular el 23 de julio de 2026. El orden del día incluye la toma de juramento de dos bomberos reclutas, reconocimiento de empleados, participación pública, comunicaciones y la aprobación de actas e informes mensuales. También se discutirán los informes de los comités y asuntos tanto antiguos como nuevos.

• Toma de juramento de los bomberos reclutas Joshua Greco y Christopher Drouin
• Reconocimiento de empleados
• Participación pública
• Aprobación de las actas de la reunión del 25 de junio de 2026
• Aprobación de los informes mensuales de junio

Planning Commission

Diversity Council

La reunión regular del Consejo de Diversidad programada para el 28 de julio de 2026 ha sido cancelada debido a falta de quórum.

Board of Finance

La Junta de Financies considerará varias transferencias de fondos y asignaciones adicionales en los departamentos de la ciudad. El organismo también revisará las solicitudes de exenciones de licitación para Obras Públicas y la Secretaría Municipal.

• Asignación adicional de $328,029 para el Early Childhood Collaborative
• Transferencia de $180,000 dentro del Road Improvement Fund y exención de licitación para A.J. Belliveau Railroad Contracting
• Transferencia de $51,000 dentro del Community Development Block Grant Fund
• Transferencia de $137,560 dentro del Road Improvements Fund
• Solicitudes de exención de licitación para Eurofins Drinking Water and Wastewater Central, LLC e IQS

Board of Health

El District Board of Health Dental Committee llevará a cabo una discusión sobre BBHD School Dental Services. No se programaron votaciones ni decisiones; la reunión se limita a este único punto sustantivo de la agenda.

• Discusión de Bristol-Burlington Health District School Dental Services

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

Parking Authority

Real Estate Committee

Ordinance Committee

Code Enforcement Committee

El Comité de Cumplimiento del Código discutirá propiedades de interés y preocupación, incluyendo varias ubicaciones de alta prioridad. El cuerpo revisará violaciones de construcción específicas y propiedades designadas para acciones de 'Clean & Lien' o 'Fix & Lien'.

• Revisión de 267 Main St sobre violaciones de PMC, tabicar y asegurar, y acción de ejecución hipotecaria
• Discusión de exteriores deteriorados en 45 North Main St y 59 North Main St
• Revisión de Clean & Lien/Fix & Lien para 252 & 252 ½ Terryville Rd, 138 West St y 107 Gridley Street
• Revisión de la lista de vigilancia a largo plazo para agujeros de alcantarilla en 211, 213 y 215 Park St
• Actualizaciones sobre la Ley de Asistencia de Reubicación Uniforme (URAA) y gravámenes fiscales

City Arts & Culture Commission

City Arts & Culture Commission

Economic and Community Development

Cemetery Commission

Zoning Commission

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

Youth Commission

Commission for Persons with Disabilities

City Council

Retirement Board

Board of Police Commissioners

Sewer Commissioners

Board of Water Commissioners

Board of Park Commissioners

Salary Committee

Citation Hearings

Board of Public Works

Energy Commission

Planning Commission

Historic District Commission

General

Board of Fire Commissioners

Ordinance Committee

Zoning Board of Appeals

City Arts & Culture Commission

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

City Arts & Culture Commission

Economic and Community Development

Real Estate Committee

City Council

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

Commission for Persons with Disabilities

Retirement Board

Cemetery Commission

Board of Police Commissioners

Sewer Commissioners

Board of Water Commissioners

Salary Committee

Board of Park Commissioners

Citation Hearings

Commission on Aging

Energy Commission

Board of Public Works

Zoning Commission

Opioid Task Force

Historic District Commission

General

Board of Fire Commissioners

Planning Commission

Economic and Community Development

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

Parking Authority

Real Estate Committee

Zoning Board of Appeals

Ordinance Committee

City Arts & Culture Commission

City Arts & Culture Commission

Retirement Board

Cemetery Commission

City Council

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

Commission for Persons with Disabilities

Youth Commission

Board of Public Works

Commission on Aging

Energy Commission

Citation Hearings

Zoning Commission

Sewer Commissioners

Board of Police Commissioners

Board of Water Commissioners

Police Commission

Board of Park Commissioners

Salary Committee

Planning Commission

Historic District Commission

General

Real Estate Committee

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

Ordinance Committee

City Arts & Culture Commission

City Arts & Culture Commission

Zoning Board of Appeals

Economic and Community Development

Zoning Commission

Cemetery Commission

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

City Council

Commission for Persons with Disabilities

Retirement Board

Opioid Task Force

Sewer Commissioners

Board of Police Commissioners

Board of Water Commissioners

Salary Committee

Board of Park Commissioners

Historic District Commission

Citation Hearings

Board of Public Works

Commission on Aging

Energy Commission

Planning Commission

General

Zoning Board of Appeals

Ordinance Committee

City Arts & Culture Commission

City Arts & Culture Commission

Economic and Community Development

Parking Authority

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

Real Estate Committee

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

City Council

Youth Commission

Commission for Persons with Disabilities

Retirement Board

Cemetery Commission

Zoning Commission

Sewer Commissioners

Board of Police Commissioners

Board of Park Commissioners

Historic District Commission

Salary Committee

Energy Commission

Commission on Aging

Citation Hearings

Board of Public Works

General

Planning Commission

Parking Authority

Real Estate Committee

Ordinance Committee

Zoning Board of Appeals

City Arts & Culture Commission

Cemetery Commission

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

Commission for Persons with Disabilities

Opioid Task Force

Board of Police Commissioners

Sewer Commissioners

Police Commission

Salary Committee

Board of Park Commissioners

Board of Public Works

Citation Hearings

General

Historic District Commission

Real Estate Committee

Parking Authority

Ordinance Committee

City Arts & Culture Commission

Cemetery Commission

Youth Commission

Commission for Persons with Disabilities

Sewer Commissioners

Board of Police Commissioners

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Board of Park Commissioners

Board of Public Works

Citation Hearings

Planning Commission

General

Parking Authority

City Arts & Culture Commission

Cemetery Commission

Commission for Persons with Disabilities

Board of Police Commissioners

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Board of Public Works

Citation Hearings

General

Parking Authority

City Arts & Culture Commission

Cemetery Commission

Board of Public Works

Board of Police Commissioners

Police Commission

Salary Committee

Salary Committee

General

City Arts & Culture Commission

Cemetery Commission

Board of Police Commissioners

Salary Committee

Salary Committee

Board of Public Works

General

City Arts & Culture Commission

Board of Police Commissioners

Salary Committee

Salary Committee

Board of Public Works

General

Board of Public Works

Police Commission

Board of Police Commissioners

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Board of Public Works

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Salary Committee

Historic District Commission

La reunión regular de la Bristol Historic District Commission programada para el 22 de julio de 2026 ha sido cancelada. La próxima reunión está programada para el 26 de agosto de 2026.

General

La reunión de la Comisión de Alquiler Justo programada para el 22 de julio de 2026 ha sido cancelada. La cancelación fue anunciada por el Presidente Anthony Lozier.

• Cancelación de la reunión de la Comisión de Alquiler Justo
• Reunión programada para el 22 de julio de 2026
• Anunciado por el Presidente Anthony Lozier

Board of Police Commissioners

La Junta de Comisionados de la Policía se reunirá para recibir actualizaciones sobre una ordenanza de tiendas de vapeo y una solicitud de propuesta (RFP) para cámaras de tráfico de luz roja. La junta también revisará una solicitud de apelación de alarma y entrevistará a un candidato lateral para un puesto de oficial de policía en sesión ejecutiva.

• Actualización de la ordenanza de tiendas de vapeo
• Actualización del estado de la RFP para cámaras de tráfico de luz roja
• Solicitud de apelación de alarma
• Entrevista para un candidato lateral para oficial de policía

Board of Water Commissioners

La Junta de Comisionados de Agua de Bristol aprobará las actas de la reunión ordinaria del 19 de mayo de 2026. También aprobará los informes departamentales de mayo y junio de 2026. La agenda incluye un segmento de participación pública, la revisión de la correspondencia de clientes de 34 Pinehurst Road y 12 Riverside Avenue, y los informes del superintendente y el presidente.

• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria de la junta del 19 de mayo de 2026
• Aprobación de los informes departamentales de mayo de 2026
• Aprobación de los informes departamentales de junio de 2026
• Segmento de participación pública
• Correspondencia de clientes de 34 Pinehurst Road y 12 Riverside Avenue

Police Commission

El Subcomité de Tráfico de la Comisión de Policía se reunirá para llevar a cabo asuntos regulares. El orden del día consiste en elementos de procedimiento estándar.

• Aprobación de las actas del 21 de abril de 2026

Sewer Commissioners

Los Comisionados de Alcantarillado de Bristol aprobarán las actas de la reunión del 19 de mayo de 2026. También aprobarán los Informes Departamentales de mayo de 2026 y junio de 2026. La agenda incluye participación pública, revisión de la correspondencia de los clientes, informes de comités y discusión de asuntos antiguos y nuevos.

• Aprobar las actas de la Reunión Regular de la Junta del 19 de mayo de 2026
• Aprobar los Informes Departamentales de mayo de 2026
• Aprobar los Informes Departamentales de junio de 2026
• Revisar la correspondencia de los clientes de 34 Pinehurst Road, 369 Park Street, 412 Shrub Road y 85 Mossa Drive
• Segmento de participación pública

Opioid Task Force

Energy Commission

La Comisión de Energía de Bristol llevará a cabo una reunión regular para discutir las ediciones propuestas al plan de energía de la ciudad y recibir actualizaciones del Gerente de Instalaciones Públicas y Energía. La agenda también incluye la revisión de asuntos de los departamentos y la aprobación de las actas de la reunión anterior.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 18 de junio de 2026
• Actualizaciones por Dave Oakes – Gerente de Instalaciones Públicas y Energía
• Revisión de asuntos de la mesa redonda de departamentos de la ciudad
• Discusión de las ediciones del Plan de Energía

Animal Control Building Committee

The Animal Control Building Committee will meet on July 16, 2026 at 5:00 PM in Council Chambers, 111 North Main Street. The agenda includes a discussion of a social media post and an update from the cost analyst on the Vincent P. Kelley site. No other decisions are listed.

• Discussion on social media post
• Cost analyst update on Vincent P. Kelley site
• Approval of minutes from May 21, 2026 meeting

Board of Public Works

La Junta de Obras Públicas se reunirá para discutir las operaciones de residuos sólidos durante los días festivos y una evaluación de los artículos no cobrables en las estaciones de transferencia. El organismo también revisará una política del DPW relativa a los camiones que golpean cables aéreos bajos y una exención de licitación para MS4 Stormwater Testing.

• Operaciones de Residuos Sólidos en Días Festivos
• Evaluación de Artículos No Cobrables en Estaciones de Transferencia
• Política del DPW para Camiones del DPW que Golpean Cables Aéreos Bajos
• Exención de Licitación de la BOF para MS4 Stormwater Testing
• Incendio en el Edificio de Reciclaje de la Estación de Transferencia

Citation Hearings

El Oficial de Audiencias de Citaciones escuchará apelaciones relacionadas con diversas citaciones de cumplimiento de códigos. Estas audiencias involucran a propietarios de inmuebles y ubicaciones en todo Bristol.

• Apelación de la citación No. 253625 en 65 Haviland Street
• Apelación de la citación No. 253650 en 177 Gridley Street
• Apelación de la citación No. 253619 en 67 Summer Street
• Apelación de la citación No. 253624 en 8 Marion Street
• Apelación de la citación No. 253649 y No. 252560 en 115 Wolcott Street

Salary Committee

Board of Park Commissioners

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

La reunión conjunta incluye varias asignaciones propuestas para diversos fondos. La agenda también incluye transferencias de gastos de capital y una resolución de acuerdo de compra de arrendamiento.

• asignación de $2,708,859 al Special Education Grant Fund
• asignación de $411,575 al Special Grants and Donations Fund para la subvención DRIP
• asignación de $5,441 dentro del Special Grants and Donations Fund
• asignación de $475 para el Early Childhood Collaborative
• transferencia de $1,139,545 dentro del Equipment Building Sinking Fund

The joint meeting unanimously approved several additional appropriations totaling over $3.5 million across various grant funds. It also approved a $1,139,545 transfer within the Equipment Building Sinking Fund for capital outlay. The council adopted a resolution authorizing a lease‑purchase agreement to finance up to $1 million for three Freightliner snow‑plow trucks. All actions passed with a 13‑yes, 0‑no vote.

• Approved $5,441 additional appropriation to Special Grants and Donations Fund (unanimous)
• Approved $475 additional appropriation to Special Grants and Donations Fund for Early Childhood Collaborative (unanimous)
• Approved $1,910 additional appropriation to Special Grants and Donations Fund funded by Main Street Community Foundation (unanimous)
• Approved $2,708,859 additional appropriation to Special Education Grant Fund (unanimous)
• Approved $411,575 additional appropriation to Special Grants and Donations Fund for DRIP grant (unanimous)
• Approved $1,139,545 transfer within the Equipment Building Sinking Fund for capital outlay (unanimous)
• Adopted resolution authorizing lease‑purchase agreement to finance up to $1,000,000 for three Freightliner snow‑plow trucks (unanimous)
• Approved the Consent Calendar containing the above items (unanimous)

City Council

El Ayuntamiento revisará varias enmiendas de contratos, incluyendo servicios de ingeniería y renovaciones del centro comunitario. La reunión también incluye una propuesta de aumento salarial del 3% para puestos no sindicalizados y una solicitud para cambiar las regulaciones de zonificación de los centros de datos.

• Enmienda de contrato de $87,310 para servicios de ingeniería de BL Companies
• Enmienda de $42,495 para renovaciones del Beals Community Center con Orlando Annulli & Sons, Inc.
• Propuesta de aumento salarial del 3% para puestos no sindicalizados a partir del 1 de julio de 2026
• Solicitud para reducir el área bruta máxima de piso para centros de datos en distritos industriales
• Adjudicación de contrato a Greenskies Clean Energy LLC para Bristol Central y Eastern High Schools

Zoning Commission

La Comisión de Zonificación de Bristol llevará a cabo una reunión regular para considerar un cambio de zona para una propiedad en Broad Street, una enmienda de texto para permitir patios de autobuses en una zona industrial y una solicitud para extender la aprobación de un plan de sitio para una instalación de almacenamiento de combustible en Minor Street.

• Cambio de zona de BG a I en 398 y 406 Broad Street
• Enmienda de texto para agregar 'Bus Yard' como un uso de Solicitud de Plan de Sitio en la zona IP-5
• Solicitud para extender la aprobación del plan de sitio para el almacenamiento de combustible en 351 Minor Street
• Discusión sobre las regulaciones de zonificación de la Instalación de Excavación y Reclamación de Tierra
• Renombramientos de R. Goodwin y C. Mangiafico

Cemetery Commission

La Cemetery Commission discutirá el presupuesto 2026, incluido el Civil War Monument en West Cemetery y subvenciones para completarlo. También considerarán agregar códigos QR a lápidas en North Cemetery y actualizar sobre el cuidado del césped por parte del Parks Department. Las Lantern Tours están programadas para el 2 y 3 de octubre.

• Actualización sobre el Civil War Monument en West Cemetery (parte del presupuesto 2026)
• Buscar subvenciones para terminar el Civil War Monument
• Códigos QR en lápidas seleccionadas en North Cemetery para distribución por internet
• Actualización del contrato de cuidado del césped: City Parks Department realizará el trabajo
• Lantern Tours 2026 programadas para el 2 y 3 de octubre (fecha de lluvia: 4 de octubre)

General

El Departamento de Obras Públicas de Bristol llevará a cabo una reunión para discutir el control de inundaciones, la seguridad contra inundaciones y los programas de asistencia federal. La agenda incluye descripciones generales de proyectos y dos períodos de participación pública.

• Descripción general de proyectos sobre iniciativas relacionadas con inundaciones
• Discusión de medidas de control de inundaciones
• Discusión de medidas de seguridad contra inundaciones
• Revisión de programas de asistencia federal para inundaciones

The meeting gave an overview of the Household and Business Flood Action plan, covering flood conditions, safety, and FEMA disaster assistance. No votes, approvals, or formal actions were recorded. The session ended with public participation remarks and adjourned at 7:00 P.M.

Aquifer Protection Agency

The Aquifer Protection Agency will meet to approve previous minutes and consider a request to change the zoning status for a take-out restaurant on Farmington Avenue.

• Approval of Special Meeting minutes from June 8, 2026
• Application #APA-2026-02: Determination of regulatory status for a Take-Out Restaurant at 735 Farmington Avenue

Board of Finance

Un subcomité de Banca y Auditoría de la Junta de Finanzas se reunirá para discutir la auditoría del 30 de junio de 2026 con la firma CLA y considerar cualquier acción necesaria. La reunión está programada para el 9 de julio de 2026, en City Hall. No hay otros puntos en la agenda.

• Discusión de la Auditoría del 30 de junio de 2026 con CLA y posible acción

Board of Health

La Junta de Salud discutirá y votará varios asuntos, incluyendo un contrato sindical, compra de mobiliario de oficina, ajuste del Día de la Emancipación (Juneteenth) para empleados de 10 meses, y una orden de cambio de $14,817.16 por paneles de yeso de renovación. Los asuntos pendientes incluyen la aprobación de una factura legal de $3,071.93 y $25,000 adicionales para servicios legales. La junta también escuchará una presentación sobre un borrador de Memorándum de Entendimiento con la Ciudad de Bristol.

• Votación sobre contrato sindical
• Votación sobre orden de cambio de $14,817.16 por paneles de yeso en proyecto de renovación
• Aprobación de factura de $3,071.93 del bufete de abogados FordHarrison
• $25,000 adicionales para servicios legales con FordHarrison
• Presentación del borrador del MOU con la Ciudad de Bristol

The Board of Health approved several financial items including a union contract and holiday pay for 10-month employees. They also authorized spending for office furniture design and a renovation project change order. Additionally, Doug Thompson was appointed to the finance committee.

• Approved June 11, 2026 meeting minutes
• Approved June 2026 bills
• Approved monthly reports
• Accepted $78,996 interest income correction from City of Bristol
• Approved Local 1303-114 union contract through June 30, 2028
• Approved engagement with Collier firm for design and furniture up to $100,000
• Approved $8,571.63 for 10-month employees Juneteenth holiday
• Approved $14,817.16 renovation change order for sheetrock

Retirement Board

La Junta de Jubilación se reunirá para realizar asuntos regulares y revisar un informe de Beirne Wealth Consulting, LLC. La reunión incluye un informe del tesorero y un período de participación pública.

• Revisión de inversiones por Beirne Wealth Consulting, LLC
• Informe del tesorero

Commission for Persons with Disabilities

Zoning Board of Appeals

El Consejo de Zonificación considerará una solicitud para posponer la audiencia pública para la Solicitud #3832, una apelación de la decisión del oficial de cumplimiento de zonificación sobre la instalación interior de una tienda minorista en 325 Oakland Street. La audiencia se propone trasladarla del 7 de julio al 1 de septiembre de 2026. El consejo también aprobará las actas de la reunión del 2 de junio.

• Solicitud para posponer la audiencia pública para la Apelación #3832 (instalación interior de tienda minorista en 325 Oakland Street) por 60 días hasta el 1 de septiembre de 2026
• Apelación de la decisión del Oficial de Cumplimiento de Zonificación sobre la Solicitud B-26-48 para instalación interior en 325 Oakland Street en la zona BG (Comercio General)
• OSJ of Bristol, LLC es el propietario/apelante
• Aprobación de las actas de la reunión regular del 2 de junio de 2026

Ordinance Committee

El Comité de Ordenanzas revisará los cambios propuestos a las tarifas por violaciones de deterioro y las actualizaciones sugeridas por FEMA para la prevención de daños por inundaciones. El cuerpo también discutirá ordenanzas con respecto a los gallos y verificaciones de antecedentes para minoristas de vapeo.

• Solicitud de aumento de la tarifa por violación de deterioro
• Propuesta de ordenanza sobre gallos – Sec. 4-8
• Cambios sugeridos por FEMA para la prevención de daños por inundaciones en el Apéndice D
• Revisiones de la ordenanza de minoristas de vapeo con respecto a las verificaciones de antecedentes

Real Estate Committee

El Comité de Bienes Raíces de Bristol considerará nuevos negocios, incluyendo una posible intrusión en 64 Kilmartin, lotes en Witches Rock Road y una parcela en Centre Square. Los asuntos pendientes incluyen una actualización sobre la RFP para 81 Church Avenue (Fire Company No. 3) y una lista de propietarios de propiedades que han invadido terrenos de propiedad municipal.

• Posible intrusión en 64 Kilmartin
• Lotes 6, 7 y 8 de Witches Rock Road
• Parcela 30-3 de Centre Square North Main Street
• Estado de la RFP para 81 Church Avenue (Fire Company No. 3)
• Lista de propietarios de propiedades que han invadido terrenos de propiedad municipal (139 Treble Road, 93 Tuttle Road)

The committee approved the Eversource easement for 81 Church Avenue to be sent to City Council. Members also referred the discussion regarding Lots 6, 7, and 8 on Witches Rock Road for an 8-24 review.

• Approved June 1, 2026 meeting minutes
• Referred Lots 6, 7, & 8 Witches Rock Road for an 8-24
• Deferred action on Lot #2 Witches Rock Road until next meeting
• Referred Lot 88 for an 8-24
• Accepted Eversource easement for 81 Church Avenue for City Council approval

Library Board of Directors

La Board of Library Directors llevará a cabo una reunión regular para escuchar informes de sus comités de Finance, Property, Policy y otros. La library director presentará las estadísticas de uso de May 2026 y un presupuesto acumulado del año hasta el 29 de junio de 2026. La board también considerará la aprobación de las actas de la reunión regular del 1 de junio de 2026.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 1 de junio de 2026
• Informe del Library Director: Estadísticas de mayo de 2026
• Informe del Library Director: Presupuesto acumulado del año hasta el 6.29.26
• Informes de los comités de Finance, Property, Policy y Strategic Planning
• Actualizaciones del Community Engagement and Centennial Ad-hoc Committee

The Board created a new ad-hoc committee to manage the Centennial Fund and its donations. Members also approved an additional appropriation of state funds for books and approved the May 4, 2026, meeting minutes.

• Approved additional appropriation of $5,441.00 in Connecticard funds from the State Library for books
• Established a Centennial Ad-hoc Committee to oversee the Centennial Fund and related activities
• Approved Minutes of the May 4, 2026 Regular Meeting

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

La Comisión de Conservación de Bristol/Agencia de Humedales Interiores y Cursos de Agua considerará una solicitud de llanura aluvial para una ampliación de vivienda en 15 Hardwick Road, discutirá una solicitud para extender un permiso de humedales para una instalación comercial en 351 Minor Street y continuará la discusión sobre el trabajo de remediación en Page Park. La reunión también incluye aprobaciones rutinarias de actas e informes del personal.

• Solicitud de llanura aluvial #26-466F-317 para ampliación en 15 Hardwick Road
• Solicitud para extender la solicitud de humedales #1908 por cinco años para oficina, garaje, instalación de aceite a granel y propano en 351 Minor Street
• Discusión continuada sobre el trabajo de remediación asociado con el Hoyo de Disc Golf #16 en Page Park

General

El Comité de Bienes Raíces de Bristol llevará a cabo una audiencia pública sobre la venta de la propiedad identificada como Parcela 30-3 en Centre Square North Main Street. Esta es una reunión especial para discutir esta transacción inmobiliaria específica.

• Venta de la propiedad de Centre Square North Main Street (Parcela 30-3)

Economic and Community Development

La Junta de Desarrollo Económico y Comunitario celebrará una reunión regular para recibir actualizaciones sobre el desarrollo industrial, las iniciativas del centro, los proyectos de fachada y el Programa Estatal de Empleos Urbanos. En la agenda también figura una solicitud de transferencia de la Junta de Finanzas. No se listan decisiones o audiencias públicas específicas más allá de estos elementos informativos.

• Actualización Industrial
• Actualización del Centro
• Actualización de Proyectos de Fachada
• Solicitud de Transferencia de la Junta de Finanzas
• Programa Estatal de Empleos Urbanos

Code Enforcement Committee

El Comité de Cumplimiento de Códigos revisará varias propiedades de alta prioridad con infracciones, incluyendo 267 Main St (violaciones de PMC, board & secure, ejecución hipotecaria), 111 Stewart St (porche delantero) y 45, 59, 81 North Main St (exterior deteriorado, corte de agua). El comité también considerará acciones de clean & lien para 252 Terryville Rd (deterioro), 138 West St (exterior) y 107 Gridley St (condenado, alcantarillado). Una lista de vigilancia a largo plazo incluye propiedades en Park St, Broad St y Divinity St.

• 267 Main St – Violaciones de PMC / Board & Secure / Acción de Ejecución Hipotecaria
• 111 Stewart St – Problema de porche delantero
• 45, 59, 81 North Main St – Exterior deteriorado, corte de agua
• 252 & 252½ Terryville Rd – Deterioro (Clean & Lien)
• 107 Gridley Street – Condenado/Alcantarillado lateral roto/Vehiculo motorizado abandonado

The Code Enforcement Committee approved hiring a third-party vendor to remove hazardous materials and test soil at 1004 Jerome Ave after the owner failed to respond. They also voted to remove 550 and 575 Broad Street from the Long Term Watch List and moved 9 Divinity Street to a Clean & Lien if compliance is not met. The committee discussed multiple other properties with ongoing code violations, including lead paint, sewage, and blight issues.

• Approved hiring an independent company for hazardous material removal and soil testing at 1004 Jerome Ave (unanimous)
• Removed 550 Broad Street from Long Term Watch List (unanimous)
• Removed 575 Broad Street from Long Term Watch List (unanimous)
• Approved motion to send a timeline letter for 9 Divinity St, with a Clean & Lien if not met (unanimous)

City Arts & Culture Commission

La City Arts & Culture Commission se reunirá para aprobar las actas, recibir un informe del supervisor y discutir nuevos asuntos, incluido el respaldo de un puesto de coordinador a tiempo parcial y las recomendaciones presupuestarias para el año fiscal 2026-2027.

• Aprobación de las actas del 3 de junio de 2026
• Endorse Part-Time Arts & Culture Coordinator Position
• Mum Festival Arts & Culture Tent
• Fiscal Year 2026-2027 Budget Recommendations
• City Council Liaison Report

General

El Consejo Municipal considerará autorizar al Alcalde para que firme una Carta de Intención con Greenskies Clean Energy LLC para un acuerdo de reparto de ingresos de desarrollo solar, y autorizar auditorías de sitio sin costo para las mejoras de iluminación de la Fase 2 para aumentar las incentivos de Eversource.

• Autorizar al Alcalde para que firme la Carta de Intención con Greenskies Clean Energy LLC para un acuerdo de reparto de ingresos de soluciones de energía renovable no residencial
• Autorizar a RLE para que realice auditorías de sitio sin costo para las medidas de la Fase 2 para aumentar el incentivo de Eversource en el proyecto de iluminación

The city council authorized a Letter of Intent with Greenskies Clean Energy LLC for a non-residential renewable energy solutions revenue sharing agreement, expected to bring in about $23,000 annually for 20 years. The council also authorized RLE to conduct no-cost site audits for Phase 2 measures on the school lighting project, which could generate a bonus in excess of $500,000 from Eversource. No public comments were made.

• Authorized Mayor to execute Letter of Intent with Greenskies Clean Energy LLC for NRES revenue sharing agreement
• Authorized RLE to begin no-cost site audits for Phase 2 measures to increase Eversource incentive on lighting project

Board of Fire Commissioners

La Junta de Comisionados de Bomberos votará sobre cuatro ascensos, incluido el Capitán Nicholas Cutler a Jefe Adjunto. También considerarán una solicitud de jubilación del Bombero Scott Poulton y una solicitud de sobrecontratación para una vacante anticipada en la línea. Además, la junta discutirá una revisión del estatuto y nombrará candidatos para llenar vacantes.

• Cuatro ascensos: Cutler a Jefe Adjunto, Barnosky a Capitán, Marek y Stone a Teniente
• Solicitud de jubilación del Bombero Scott Poulton
• Solicitud de sobrecontratación para vacante anticipada en la línea
• Nombramiento de candidatos para llenar vacantes
• Discusión de revisión del estatuto

The Board of Fire Commissioners unanimously approved promotions, including a Deputy Chief, Captain, and two Lieutenants. They accepted the retirement of Firefighter Scott Poulton effective January 7, 2027, and voted to over-hire a candidate for the upcoming fire academy to fill the vacancy. The board also voted to consider two candidates for appointment pending pre-employment screening. The Fire Station 3 building project is under budget by approximately $220,000.

• Approved promotions: Deputy Chief, Captain, and two Lieutenants (unanimous)
• Accepted retirement of Firefighter Scott Poulton effective Jan 7, 2027 (unanimous)
• Approved over-hire of a candidate for the upcoming fire academy (unanimous)
• Voted to consider Joshua Greco for appointment pending pre-employment screening (unanimous)
• Voted to consider Christopher Drouin for appointment pending pre-employment screening (unanimous)
• Approved May 28 meeting minutes and May monthly reports (unanimous)

Historic District Commission

La comisión considerará una solicitud de Daniel Morocho para un Certificado de Idoneidad. La solicitud implica la instalación de ventanas, revestimiento de tablillas de cedro y puertas de garaje estilo cochera en 5 Oakland Street. La reunión también incluye un informe del personal sobre la renuncia de J. St. John.

• Solicitud #2026-06-01: instalación de tres ventanas de luz dividida y revestimiento de tablillas de cedro en 5 Oakland Street
• Solicitud #2026-06-01: instalación de dos puertas de garaje estilo cochera de 9 pies x 7 pies en 5 Oakland Street
• Informe del personal: Renuncia de J. St. John

General

La Comisión de Alquiler Justo llevará a cabo una reunión ordinaria el 24 de junio de 2026. La agenda incluye la votación de un presidente, la designación de suplentes, la aprobación de actas anteriores y un Taller de Alquiler Justo. La reunión es principalmente procesal y no se enumeran casos de alquiler o disputas específicas.

• Votación del Presidente
• Aprobación de las actas del 27 de mayo de 2026
• Taller de Alquiler Justo
• Participación pública

The commission appointed Anthony Lozier as chairperson. The minutes of the May 27, 2026 meeting were approved, with four members voting for and one abstaining. The next meeting was scheduled for July 22, 2026 at 6:00 PM. The meeting was adjourned at 7:13 PM.

• Appointed Anthony Lozier as Chairman (all in favor)
• Approved May 27, 2026 minutes (For: Brian Brady, Adam Brothwell, Bryan Brown, Anthony Lozier; Abstained: Kimberly Ploszaj)
• Set next meeting for July 22, 2026 at 6:00 PM
• Adjourned meeting at 7:13 PM (all in favor)

Board of Finance

La Junta de Finanzas considerará un orden del día de consentimiento con varias apropiaciones adicionales de fondos de subvenciones y donaciones, incluidos $2,708,859 para el Fondo de Subvención de Educación Especial de la Junta de Educación y $411,575 para su Fondo de Subvenciones y Donaciones. También se debatirá una resolución que autoriza un acuerdo de compra con arrendamiento para equipos de Obras Públicas y una transferencia correspondiente de $160,000 del Fondo de Contingencia del Fondo General al Fondo de Proyectos de Capital. La reunión incluye informes financieros y actualizaciones de subcomités.

• Apropiación adicional de $2,708,859 para el Fondo de Subvención de Educación Especial (Junta de Educación)
• Apropiación adicional de $411,575 para el Fondo de Subvenciones y Donaciones (Junta de Educación)
• Transferencia de $1,139,545 dentro del Fondo de Amortización del Edificio de Equipos
• Resolución que autoriza un Acuerdo de Compra con Arrendamiento para adquirir equipos de Obras Públicas
• Transferencia de $160,000 del Fondo de Contingencia del Fondo General al Fondo de Proyectos de Capital

Diversity Council

El Consejo de Diversidad celebrará una reunión ordinaria que incluirá participación pública y aprobación de actas anteriores. Los temas actuales incluyen la planificación del Evento de Mochilas Comunitarias de Regreso a Clases en la Escuela Hubbell, un Cash Mob para el segundo trimestre y una discusión sobre el pasaporte. Los nuevos asuntos incluyen una lluvia de ideas para Unidad en la Comunidad y la exploración de colaboración con los consejos de diversidad de las escuelas secundarias.

• Evento de Mochilas Comunitarias de Regreso a Clases (Escuela Hubbell)
• Cash Mob del Segundo Trimestre
• Discusión sobre el Pasaporte
• Ideas de Unidad en la Comunidad
• Colaboración con el Consejo de Diversidad de la Escuela Secundaria

Storm Water Trust

El Storm Water Control Trust considerará autorizar al Contralor de la Ciudad como firmante designado en la cuenta del fideicomiso. Esta es la única acción sustantiva en la agenda; la reunión también incluye llamado al orden y levantamiento de la sesión.

• Autorización para nombrar al Contralor de la Ciudad como firmante autorizado en la cuenta del fideicomiso

Board of Finance

La Junta de Finanzas llevará a cabo una reunión del Comité de Compras para revisar la Sección 2.B del Manual de Compras sobre Compras Cooperativas. La reunión está programada para el martes 23 de junio de 2026 a las 5:00 p. m. en la Sala de Reuniones 1-2, en 111 North Main Street.

• Revisión de la Sección 2.B del Manual de Compras
• Discusión sobre Compras Cooperativas
• Sala de Reuniones 1-2, 111 North Main Street

Planning Commission

La Comisión considerará varias solicitudes nuevas para proyectos de restaurantes y residenciales. La agenda también incluye una solicitud de extensión de subdivisión y una conversión de oficina comercial.

• Plan de sitio para un restaurante de comida para llevar en 735 Farmington Avenue
• Plan de sitio para un desarrollo de uso mixto con 8 unidades de vivienda en 10 North Main Street
• Plan de sitio para un desarrollo de uso mixto con 8 unidades de vivienda en 4 Riverside Avenue
• Solicitud de extensión de cinco años para la Fase 2 de 505-545 Redstone Hill Road
• Revisión al plan de sitio para la conversión de espacio de oficinas en 383 Middle Street

Energy Commission

Esta es una reunión regular de la Comisión de Energía de Bristol. La agenda incluye discusión de ediciones al plan energético de la ciudad y actualizaciones del Gerente de Instalaciones Públicas y Energía. No se enumeran propuestas, votos o montos en dólares específicos.

• Aprobación de las actas de la reunión del 21 de mayo de 2026
• Actualizaciones de Dave Oakes - Gerente de Instalaciones Públicas y Energía
• Revisión de temas de la mesa redonda de departamentos municipales
• Ediciones al Plan Energético

Commission on Aging

La Comisión de Envejecimiento de Bristol discutirá asuntos pendientes que incluyen un Manual de Políticas y Procedimientos, una actualización de las instalaciones y tarifas para no residentes. La reunión también incluye informes de comités, un informe estadístico mensual e informes de la Coordinadora de Beneficios para Personas Mayores y del Director. No hay votos vinculantes sobre proyectos específicos o montos en dólares en la agenda.

• Revisión del Manual de Políticas y Procedimientos
• Actualización de las instalaciones en el Centro de Personas Mayores de Bristol
• Discusión sobre la estructura de tarifas para no residentes
• Informe estadístico mensual sobre las operaciones del centro de personas mayores
• Informe de la Coordinadora de Beneficios para Personas Mayores

Citation Hearings

El Oficial de Audiencias de Citaciones escuchará apelaciones de 16 citaciones de cumplimiento del código en una reunión el 18 de junio de 2026. Las citaciones involucran a varios propietarios y ubicaciones en todo Bristol, incluyendo propiedades residenciales y comerciales. Algunos propietarios enfrentan múltiples citaciones en la misma dirección. La reunión se llevará a cabo en persona y a través de Zoom.

• Sal Alhujaji tiene dos citaciones en 111 Stewart Street (citaciones 253602 y 253412)
• Carcam Properties tiene tres citaciones en 434 Park Street (citaciones 253414, 253419, 253296)
• Gregory Croze tiene citaciones en 17 Chestnut Street, #13 (citaciones 252559 y 253645)
• Bellefleur Family Farm LLC citada en Kingswood Drive (citación 253155)
• Bristol Lofts Management LLC citada en 61 East Main Street (citación 253501)

Board of Public Works

La Junta de Obras Públicas revisará la Narrativa Presupuestaria del DPW para 2026-27 y varios proyectos de la ciudad. Los temas de discusión incluyen el mapeo de FEMA, una política de custodios y el diseño preliminar del City Yard.

• Narrativa Presupuestaria del DPW 2026-27
• Borrador de la Ordenanza de Calles
• Mapeo de FEMA
• Política de Custodios de BPW
• Referencia de Stafford Avenue

The Board of Public Works approved a revision of the FEMA Mapping ordinance and forwarded it to the ordinance committee, affecting flood zone designations for approximately 75% of Bristol. Members also approved the 2026-2027 DPW budget narrative, authorized a master plan for the city yard, and granted a driveway waiver at 29 Emory Court subject to fees and apron installation. Additionally, the board forwarded a $87,310 contract amendment for MS4 permit services and a $160,000 appropriation for a stormwater consultant to the City Council.

• Approved revision of FEMA Mapping ordinance and forwarded to ordinance committee
• Approved 2026-2027 DPW budget narrative
• Authorized DPW to proceed with revisions to Chapter 21 street ordinance
• Approved driveway waiver at 29 Emory Court, subject to fees and paved apron
• Forwarded recommendation for $87,310 contract amendment to BL Company Engineers for MS4 permit services
• Approved $160,000 Board of Finance request for stormwater consultant
• Authorized master plan for city yard refurbishment and renovation
• Deferred action on sale of lots pending Animal Control Facility selection

Animal Control Building Committee

La reunión ordinaria del Comité de Construcción de Control de Animales programada para el 18 de junio de 2025 ha sido cancelada según el presidente. No se discutieron ni decidieron puntos.

Salary Committee

El Salary Committee se reunirá para aprobar las actas de la reunión anterior y discutir nuevos asuntos. El punto principal es un aumento salarial propuesto del 3% para todas las clasificaciones y escalones no sindicalizados, efectivo el 1 de julio de 2026.

• Aumento salarial del 3% para todas las clasificaciones y escalones no sindicalizados, efectivo el 1 de julio de 2026

The committee approved a salary increase for the Registrar of Voters and an amendment to personnel policies regarding sick leave donations. Both items were referred to the Board of Finance.

• Approved 2026 Salary Committee meeting schedule (unanimous)
• Approved meeting minutes from December 17, 2025 (unanimous)
• Approved amendment to add sick leave donation option to non-bargaining full-time employee supplement and referred to Board of Finance (unanimous)
• Approved wage increase for Registrar of Voters from $50,862 to $65,000 effective January 6, 2027, and referred to Board of Finance (unanimous)

Board of Police Commissioners

El Consejo de Policías discutirá una propuesta para reemplazar las cámaras Flock con cámaras Axon. El consejo también revisará el informe del Jefe y a un candidato de la lista de elegibilidad de Oficial de Policía de Nivel de Entrada en sesión ejecutiva.

• Propuesta de Cámara Axon para reemplazar las cámaras Flock
• Proyecto 'Hero Hotline'
• Iniciativa de Hockey Comunitario Honor Them Community Ball
• Sesión ejecutiva sobre un candidato de Oficial de Policía de Nivel de Entrada

The Board unanimously approved minutes and monthly reports, accepted Corporation Counsel's guidance to revert the Awards Committee to a departmental committee, and removed one candidate from the entry-level police officer eligibility list. A motion to refer the proposed vape shop licensing ordinance back to the Ordinance Committee for reconsideration of fee and police involvement was made but no vote was recorded.

• Approved minutes of May 19, 2026 (unanimous)
• Approved monthly reports and placed on file (unanimous)
• Accepted Corporation Counsel guidance on Awards Committee (unanimous)
• Removed Candidate 413 from entry-level police officer eligibility list (unanimous)
• Placed Chief's Report on file (unanimous)

Sewer Commissioners

La reunión regular del 16 de junio de 2026 de la Junta de Comisionados de Alcantarillado se ha cancelado porque no se pudo alcanzar un quórum. No se llevó a cabo ni se discutió ningún negocio.

• Reunión cancelada; no se consideraron ningún ítem

Board of Water Commissioners

Board of Finance

El Comité de Seguros de la Junta de Finanzas discutirá el seguro de propiedad con Roland Dumont y recibirá una actualización sobre la Workers' Compensation RFP, con posible acción sobre ambos puntos.

• Discusión con Roland Dumont sobre seguro de propiedad y posible acción
• Actualización sobre Workers' Compensation RFP y posible acción

Board of Health

La Board of Health revisará las actas de la reunión de mayo de 2026 y las facturas pagadas. La agenda incluye informes de comités y actualizaciones mensuales de varios departamentos de salud. Los miembros también discutirán posibles órdenes de cambio para un proyecto de renovación.

• Aprobación de las actas de la reunión del 14 de mayo de 2026
• Aprobación de las facturas de mayo de 2026
• Discusión sobre órdenes de cambio para proyecto de renovación
• Actualización sobre FordHarrison

The Board of Health approved the May 2026 bills, monthly reports, and the Dental Committee report. Members discussed the addition of Procurement Card (P-Card) data to monthly reports and an electrical change order for a renovation project funded by the City of Bristol.

• Approved May 14, 2026 meeting minutes
• Approved May 2026 bills
• Approved Dental Committee Report
• Approved monthly reports

Retirement Board

Esta reunión regular cubre la aprobación de las actas, un informe del tesorero para abril y mayo de 2026, una agenda de consentimiento para jubilaciones y una revisión de inversiones por parte de Beirne Wealth Consulting LLC para el General Fund. No se enumeran cambios de política importantes ni decisiones financieras más allá de las actualizaciones de rutina.

• Aprobación de las actas de la reunión del 26 de abril de 2026
• Informe del tesorero para abril y mayo de 2026
• Procesamiento de jubilaciones mediante agenda de consentimiento
• Revisión de inversiones por parte de Beirne Wealth Consulting LLC para el General Fund

General

La Energy Commission se reunirá para discutir discusiones de mesa redonda propuestas y un Energy Plan. La comisión puede tomar acción sobre estos asuntos durante la reunión.

• Discusiones de mesa redonda propuestas & Energy Plan

Youth Commission

La Comisión de la Juventud celebrará una reunión ordinaria para discutir informes del Supervisor, incluyendo el Informe de Personal de Fin de Año de Project Aware, la próxima programación de verano y la actualización de B.E.S.T. También revisarán los Premios de Líderes Juveniles y de Prevención y considerarán la capacitación CADCA. La reunión incluye la aprobación de las actas del 8 de abril de 2026 y la participación pública.

• Informe de Personal de Fin de Año de Project Aware
• Actualización de la próxima programación de verano
• Actualización de B.E.S.T.
• Actualización del Equipo de Desvío Juvenil
• Revisión de finanzas hasta la fecha

Commission for Persons with Disabilities

La Comisión de Personas con Discapacidad discutirá una actualización sobre un Foro de Concientización sobre Discapacidad y considerará extender la hora de la reunión. El grupo también recibió una subvención de 1.500 dólares de la Main Street Community Foundation para comprar detectores especializados de humo y CO para residentes sordos o con discapacidad auditiva.

• Discusión sobre extender el tiempo del Foro de Concientización sobre Discapacidad a las 3:30 PM
• Subvención de 1.500 dólares de la Main Street Community Foundation para detectores especializados de humo y CO
• Aprobación de las actas del 13 de mayo de 2026

Board of Finance

La Junta de Finanzas se reunirá para considerar un aumento en la partida presupuestaria para las aceras en Shrub Road y Jerome Ave. La reunión está programada para el 9 de junio de 2026, en el City Hall.

• Aumento de la partida presupuestaria para las aceras de Shrub Road/Jerome Ave

City Council

El Concejo Municipal votará sobre varios contratos de infraestructura y tecnología de alto valor. El cuerpo también está considerando actualizaciones a las ordenanzas municipales relacionadas con productos de vapeo, infracciones de vehículos motorizados y la remoción de vehículos abandonados.

• Adjudicar el Contrato 2C26-063 para las aceras de Shrub Road a Martin Laviero Contractor, Inc. por $2,660,140.80
• Adjudicar el Contrato 2P26-060 para Edgewood Pre-K Academy a D'Amato+Downes Joint Venture por $1,655,394.88
• Aprobar la Carta de Intención para el Contrato 2P26-067 de Reemplazo del Sistema Telefónico a BlackHawk Data LLC por $639,603.91
• Enmendar el Contrato 2P24-001 con WMC Consulting Engineers por $44,716.97 para el proyecto del muro de contención de Broad Street
• Cambio propuesto para pagar a los Oficiales de Audiencias de Citaciones un estipendio de $208.33 por audiencia en lugar de una tarifa anual de $2,500

The City Council approved new ordinances regarding vape product retailers and the removal of abandoned motor vehicles from private property. The council also updated compensation for Citation Hearing Officers and introduced proposed changes to rooster noise penalties.

• Approved procedures to remove abandoned motor vehicles from private property
• Adopted additions to Code of Ordinances regarding Vape Products and Retailers
• Changed Citation Hearing Officer pay to a $208.33 stipend per hearing
• Authorized $44,716.97 amendment for Broad Street retaining wall project
• Approved $7,513.59 in tax refunds
• Approved five-year license extension with Eversource for 780 Willis Street
• Approved 2023 Neighborhood Assistance Act extension for Bristol Historical Society
• Introduced amendments to rooster penalty ordinances with public hearing set for July 7, 2026

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

El Concejo Municipal y la Junta de Finanzas celebrarán una reunión conjunta para actuar sobre una agenda de consentimiento que contiene múltiples asignaciones y transferencias, incluyendo $1.227 millones para aceras en Shrub Road/Jerome Ave. Otros elementos incluyen $1.084 millones para subvenciones de educación especial, $275,865 para vigilancia comunitaria y $110,676 para cumplimiento de códigos. La junta también considerará una transferencia de $60,040 para poll pads.

• $1,227,200 de asignación adicional para aceras en Shrub Road/Jerome Ave en el Fondo de Proyectos de Capital
• $1,084,401 de asignación adicional para el Fondo de Subvenciones de Educación Especial
• $275,865 de asignación para Vigilancia Comunitaria en el Fondo de Subvenciones y Donaciones Especiales
• $110,676 de asignación para Cumplimiento de Códigos en el Fondo de Subvenciones y Donaciones Especiales
• $60,040 de transferencia de la contingencia del Fondo General al Fondo de Amortización de Equipos e Instalaciones para poll pads

The City Council and Board of Finance unanimously approved several budget appropriations, transfers, and rescissions. Key actions included funding for sidewalks, special education grants, and community policing.

• Approved $1,227,200 appropriation for Shrub Road/Jerome Avenue sidewalks
• Approved $1,084,401 appropriation for Special Education Grant Fund
• Approved $275,865 appropriation for Community Policing
• Approved $110,676 appropriation for Code Enforcement
• Approved $60,040 transfer for poll pads
• Approved $48,000 transfer for railroad improvements
• Approved $14,991 transfer for plows
• Rescinded $326,949 in appropriations within the LoCIP Fund

Cemetery Commission

La Comisión del Cementerio revisará su presupuesto de 2026, discutirá el financiamiento y considerará una actualización del Monumento a la Guerra Civil en el Cementerio Oeste. También buscarán subvenciones para completar el monumento y discutirán la adición de códigos QR a lápidas seleccionadas en el Cementerio Norte. Una actualización del contrato de cuidado del césped indica que el Departamento de Parques de la Ciudad se encargará del mantenimiento.

• Actualización del Monumento a la Guerra Civil en el Cementerio Oeste (parte del presupuesto de 2026)
• Discusión del presupuesto y las finanzas de la Comisión del Cementerio de 2026
• Actualización del contrato de cuidado del césped: el Departamento de Parques de la Ciudad realizará el trabajo
• Documentación para localizar lápidas en el Cementerio Norte con códigos QR que se corregirá y publicará en línea
• Búsqueda de subvenciones para completar el Monumento a la Guerra Civil

Board of Health

Aquifer Protection Agency

La Agencia de Protección de Acuíferos se reunirá para determinar el estado regulatorio de un proyecto en 345 Mix Street. La propuesta implica renovar el edificio de Edgewood Pre-K Academy de 41,483 pies cuadrados y realizar mejoras en el sitio.

• Solicitud #APA-2026-01: Renovación de Edgewood Pre-K Academy en 345 Mix Street
• Mejoras del sitio, incluyendo fresado, pavimentación, bordillos, reemplazo de estructuras pluviales y reparaciones de aceras

The Bristol Aquifer Protection Agency approved the minutes from a December 2025 meeting and determined that a renovation project at the Edgewood Pre-K Academy does not require Aquifer Protection Agency registration because no regulated activities are associated with the site.

• Approved minutes from December 8, 2025 special meeting (4-0)
• Determined no regulated activities for Edgewood Pre-K Academy renovation (5-0)
• No Aquifer Protection Agency Registration required for 345 Mix Street project
• Meeting adjourned at 8:55 P.M.

Board of Health

The Dental Committee of the Bristol-Burlington Health District met to discuss ongoing operations of the Senior Dental Program, including services, fees, and community outreach. No formal votes or decisions were recorded; the meeting was entirely procedural and discussion-based.

• No decisions were made; the meeting consisted solely of discussion items.

Parking Authority

La Autoridad de Estacionamiento celebrará una reunión regular el 8 de junio de 2026 a las 6:30 p.m. en la Sala de Reuniones 3-1 del Ayuntamiento. El orden del día incluye la convocatoria a la sesión, apelaciones de multas de estacionamiento, aprobación de las actas de la reunión regular del 6 de abril y los informes mensuales.

• Apelaciones de Multas de Estacionamiento
• Aprobación de las Actas de la Reunión Regular del 6 de abril de 2026
• Informes Mensuales
• Asuntos Antiguos

The Parking Authority heard and unanimously granted appeals for three parking tickets: a handicapped parking violation, a no-parking zone violation, and a fire zone violation. They also approved the April 6, 2026 meeting minutes and discussed a future presentation by a Laz representative on parking services. No other substantive decisions were made.

• Granted Jackie Dubois's appeal for handicapped parking ticket #106121 (unanimous)
• Granted Robert Lozier's appeal for no-parking zone ticket #107916 (unanimous)
• Granted Michaela Gonzalez's appeal for fire zone ticket #106782 (unanimous)
• Approved April 6, 2026 meeting minutes (unanimous)

Zoning Commission

La Comisión de Zonificación llevará a cabo audiencias públicas sobre dos solicitudes relacionadas con la legislación estatal de crecimiento de vivienda (P.A. 25-01), proponiendo revisiones a las regulaciones de zonificación y enmiendas de estacionamiento/mapa. Otras audiencias incluyen un cambio de zona de BG a I en 398 y 406 Broad Street y un cambio de zona en East Main Street. La comisión también recibirá nuevas solicitudes para cambios de zona, enmiendas de texto y permisos de remoción de tierra en Grassy Road, y considerará liberaciones de fianzas y extensiones para desarrollos anteriores.

• Audiencias públicas sobre enmiendas de zonificación para el crecimiento de vivienda (AZR 26-01 y AZR 26-02)
• Cambio de zona de BG a I en 398 y 406 Broad Street (Solicitud #2565)
• Renovación de Edgewood Pre-K Academy en 345 Mix Street (Solicitudes #2559, #2560)
• Permisos de remoción de tierra para lotes residenciales en Grassy Road (Solicitudes #2567-2570)
• Revisión de tiendas de vapeo según solicitud del Concejo Municipal (Nuevos Negocios)

The Zoning Commission approved a special permit (Application #2559) and site plan (Application #2560) for the renovation of the Edgewood Pre-K Academy at 345 Mix Street. The project includes building repairs, site improvements, and reduced impervious surface. All applications received for new zone changes and text amendments were scheduled for public hearings in July or August, with some referred to the Planning Commission. A discussion on a possible vape shop moratorium was tabled for further clarification.

• Approved Special Permit #2559 for Edgewood Pre-K Academy renovation (5-0)
• Approved Site Plan #2560 for Edgewood Pre-K Academy renovation (5-0)
• Scheduled Application #2565 (zone change, 398/406 Broad St.) for July 13 public hearing (5-0)
• Scheduled Application #2566 (text amendment for bus yard in IP-5 zone) for July 13 public hearing (5-0)
• Scheduled Applications #2567-2570 (earth removal on Grassy Rd.) for August 10 public hearing, with #2567-2568 and #2569-2570 referred to Planning Commission (5-0 each)
• Approved minutes of May 11 regular meeting as amended (5-0)
• Tabled review of vape shop regulations pending clearer request from Corporation Counsel

Economic and Community Development

La Junta de Desarrollo Económico y Comunitario discutirá la enmienda de la Ley de Asistencia Vecinal al Plan BHS 2023, junto con una actualización del centro y proyectos de desarrollo adicionales. La reunión también incluye la aprobación de actas anteriores, informes de comités y participación pública.

• Ley de Asistencia Vecinal - Enmienda al Plan BHS 2023
• Actualización del Centro
• Proyectos de Desarrollo Adicionales
• Presentaciones de Pasantes
• Academia Ciudadana

The Board approved the site plan for a new RCSS LLC distribution facility and recommended the sale of a North Main Street property to Carrier Construction Inc. for a six-story mixed-use building. The Board also approved a funding amendment for the Bristol Historical Society's furnace repairs.

• Approved site, landscaping, lighting, and building elevation plans for RCSS LLC distribution facility on Lot 8 (Unanimous)
• Required ECD staff to report final construction and signage details for Lot 8 to ensure design guideline compliance (Unanimous)
• Recommended sale of Centre Square property (parcel 30-3) to Carrier Construction Inc. for $250,000 for a mixed-use building (Unanimous)
• Approved a multi-year real property tax abatement schedule for the Carrier Construction project (Unanimous)
• Approved amendment to 2023 Neighborhood Assistance Act agreement for Bristol Historical Society furnace repairs (Unanimous)
• Approved minutes from May 7, 2026 meeting (Unanimous)

General

El Comité del Edificio de la Estación de Bomberos 3 revisará un informe del arquitecto Chris Nardi. El comité también discutirá una solicitud para comprar un cobertizo.

• Revisión del informe del arquitecto Chris Nardi
• Discusión sobre la compra de un cobertizo

The committee unanimously approved pay application #18 for $323,199.00, subject to contractual retainage, and authorized DPW to approve all remaining punch list items. They also approved three proposed change orders (PCOs 067, 069, 070) and the purchase of a 10' by 12' shed on a concrete pad. Additionally, they discussed project retainage of about $47,000 and will reconvene in three months.

• Approved April 23, 2026 meeting minutes (unanimous)
• Authorized DPW to approve all needed punch list items (unanimous)
• Approved pay application #18 in amount of $323,199.00, subject to contractual retainage (unanimous)
• Approved PCOs 067, 069, and 070 (unanimous)
• Approved purchase of a 10' by 12' shed on concrete pad, subject to committee determination, existing punch list, and proposed change order items; no other project funds to be expended (unanimous)

Economic and Community Development

El Comité Industrial de Desarrollo Económico y Comunitario está celebrando una reunión especial para revisar el plan del Lote #8 en el Southeast Bristol Business Park. El comité también considerará la aprobación de las actas de reuniones especiales anteriores.

• Plan del Lote #8 del Southeast Bristol Business Park

School Readiness Council

El Bristol Early Childhood Collaborative lleva a cabo una reunión regular con actualizaciones de los comités y una revisión del marco de Evaluación de Necesidades Locales (LNA). No se enumeran votaciones sobre cambios de financiación o políticas; la agenda es principalmente procedimental con informes y nombramientos.

• Revisión del marco de Evaluación de Necesidades Locales (LNA)
• Informes de comités: Calidad del Programa, Salud y Bienestar, Gobernanza, Alcance Comunitario, Centro de Educación Especial, Transición al Jardín de Infantes
• Actualizaciones de la Oficina de la Primera Infancia y Shine
• Renuncias y nombramientos
• Próxima reunión programada para el 2 de septiembre de 2026

Code Enforcement Committee

El Comité de Cumplimiento del Código considerará aumentar las multas por citaciones y fijar estipendios para los oficiales de audiencias. También revisarán una lista de propiedades con violaciones del código, incluyendo varias en la lista de vigilancia a largo plazo, y discutirán acciones de limpieza y gravámenes. La reunión incluye participación pública y aprobación de las actas anteriores.

• Discusión sobre el aumento de multas por citaciones y estipendios para oficiales de audiencias de citaciones
• Propiedades de negocios anteriores: 267 Main St, 111 Stewart St, 45, 59, 81 North Main St
• Artículos de limpieza y gravámenes: 252 & 252½ Terryville Rd, 138 West St, 107 Gridley St, 82 Lexington St
• La lista de vigilancia a largo plazo incluye 211, 213, 215 Park St y 550, 575 Broad St
• Gravámenes fiscales presentados por la Recaudadora de Impuestos Ann Bednaz

The committee approved a new policy to remove abandoned cars from private property using local towing companies at no cost to the city, and referred two matters to the City Council: increasing civil citation fines for the first time in nine years, and setting a new stipend for citation hearing officers starting July 1, 2026. One property (82 Lexington St) was removed from the Clean & Lien list after being cleaned by a new owner. Several other properties were discussed and remain on enforcement or watch lists.

• Approved May 6, 2026 meeting minutes (unanimous)
• Approved process to remove abandoned cars from private property via local towing companies at no cost to city; policy to be forwarded to City Council (unanimous)
• Referred increasing municipal civil citation fines to Ordinance Committee via City Council for review (unanimous)
• Referred new compensation rate for citation hearing officers to City Council, effective July 1, 2026 (unanimous)
• Removed 82 Lexington St from Clean & Lien list after new owner cleaned property (unanimous)

City Arts & Culture Commission

La Comisión revisará el informe del Supervisor de Artes y Cultura, que incluye los estados financieros del año hasta la fecha. La discusión incluye actualizaciones sobre el arte estudiantil en el Ayuntamiento, la impresión del mapa del distrito cultural y una asociación para un festival de cine.

• Actualización del arte estudiantil en el Ayuntamiento
• Actualización de la impresión del mapa del distrito cultural
• Actualización de la asociación para el Festival de Cine de Norwalk

The commission approved the minutes from the May 6, 2026, regular meeting. Members received updates on the Special Revenue Fund, the Heart Sculpture, and the completion of the Cultural District Map. No other substantive actions were taken.

• Approved May 6, 2026 Regular Meeting Minutes (all in favor)

Zoning Board of Appeals

La Junta de Apelaciones de Zonificación recibirá una nueva solicitud apelando la decisión del Oficial de Cumplimiento de Zonificación de aprobar un acondicionamiento interior para una tienda minorista en 325 Oakland Street. El apelante, OSJ of Bristol, LLC, presentó la apelación después de que finalizara el período de apelación de 30 días. La junta también puede realizar audiencias públicas y aprobar las actas de la reunión anterior.

• Apelación #3832 de la decisión del Oficial de Cumplimiento de Zonificación para acondicionamiento interior de tienda minorista en 325 Oakland Street (zona BG)
• Apelante y propietario: OSJ of Bristol, LLC
• Apelación presentada el 29 de abril de 2026, después del período de apelación de 30 días que finalizaba el 5 de abril de 2026

The Board scheduled a public hearing for Application #3832 concerning an interior fit-out at 325 Oakland Street. A legal opinion was requested from the Office of Corporation Counsel for the next meeting.

• Scheduled Application #3832 public hearing for July 7, 2026 (5-0)
• Requested legal opinion from Office of Corporation Counsel for Application #3832 (5-0)
• Approved May 5, 2026, regular meeting minutes (5-0)

Police Awards Committee

El Police Awards Committee se reunirá para discutir y tomar medidas sobre las recomendaciones de premios. Esto incluye la revisión de nominaciones para Officer of the Month y Dispatcher of the Month para mayo de 2026.

• Revisión de recomendaciones de premios
• Recomendaciones de Officer of the Month (mayo 2026)
• Recomendaciones de Dispatcher of the Month (mayo 2026)

The committee unanimously approved several award submissions, including a Letter of Commendation for officers and a Life Saving Award amended to include two officers and a Distinguished Citizen’s Award for Jared Rodriguez. Officers Kosikowski and Mazerolle were named Officers of the Month for May 2026. Award submission 26-19 was discussed but no motion was made, so no action was taken. The committee also reviewed Corporation Counsel's recommendation that the committee be composed solely of BPD staff, prompting Commissioner Ghio to state he will no longer attend.

• Approved minutes from May 5 meeting (unanimous)
• Approved award submission 26-21: Letter of Commendation and Stork Pin to Officers Dacosta, Pollock, and Rivera-Santiago (unanimous)
• Approved amended award submission 26-9: Letter of Commendation to Officers Levine, Bazarewsky, Duncan, Genovese, and Fisher (unanimous)
• Approved and amended award submission 26-18: Life Saving Award to Officers Kosikowski and Mazerolle (unanimous)
• Amended award submission 26-18 to include Distinguished Citizen’s Award for Jared Rodriguez (unanimous)
• Awarded Officers Kosikowski and Mazerolle as Officers of the Month for May 2026 (unanimous)
• No action taken on award submission 26-19 (tabled without motion)

Ordinance Committee

El Comité de Ordenanzas escuchará informes de audiencias públicas sobre dispositivos automatizados de control de seguridad de tráfico y regulaciones para tiendas minoristas de vapeo. También discutirán una propuesta de ordenanza sobre gallos que modifica la Sección 4-8. Los asuntos nuevos incluyen información adicional del Oficial de Cumplimiento de Zonificación sobre las tiendas de vapeo.

• Informe de la Audiencia Pública sobre Dispositivos Automatizados de Control de Seguridad de Tráfico
• Informe de la Audiencia Pública sobre regulaciones para tiendas minoristas de vapeo
• Propuesta de ordenanza sobre gallos que modifica la Sec. 4-8
• Información adicional sobre tiendas minoristas de vapeo del Oficial de Cumplimiento de Zonificación

The Ordinance Committee voted to refer automated traffic enforcement safety devices to the City Council for adoption. It approved vape shop retailer regulations with a $250 license fee after amending from $750 (2-1), and referred a proposed rooster ordinance to the City Council for introduction.

• Approved minutes of June 2, 2026 (unanimous)
• Referred automated traffic enforcement safety devices to City Council for adoption (unanimous)
• Approved vape shop retailer regulations with license fee set at $250 (2-1, Seymour opposed)
• Referred proposed rooster ordinance (Sec. 4-8) to City Council for introduction (unanimous)

Library Board of Directors

La Junta votará sobre una asignación adicional de fondos de Connecticard de la Biblioteca del Estado. También considerarán nombrar un Comité Ad-hoc del Centenario para supervisar el Fondo del Centenario y las actividades relacionadas. Se presentarán informes del Comité, incluido el del Comité de Finanzas y las estadísticas de abril del Director de la Biblioteca y la actualización presupuestaria del año fiscal hasta la fecha (YTD).

• Voto para aprobar la asignación adicional de fondos de Connecticard de la Biblioteca del Estado
• Nombrar un Comité Ad-hoc del Centenario para el Fondo del Centenario y las actividades
• Presentación de las estadísticas de abril de 2026 del Director de la Biblioteca
• Presentación del presupuesto del año fiscal hasta la fecha (YTD) a fecha de 26 de mayo de 2026
• Aprobación de las actas de la reunión regular del 4 de mayo de 2026

The Library Board of Directors approved a $5,441 appropriation of Connecticard funds from the State Library and unanimously established a Centennial Ad-hoc Committee to oversee the Centennial Fund. The committee will monitor donations and interest, and suggest fund uses. Board members also received updates on library usage, budget, and community events.

• Approved $5,441 appropriation from State Library for inter-library loan services and policy submission (unanimous)
• Established Centennial Ad-hoc Committee to oversee Centennial Fund (unanimous)
• Approved minutes of May 4, 2026 meeting (unanimous)

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

La Comisión de Conservación/Agencia de Humedales y Cursos de Agua Interiores recibirá una nueva solicitud de zona inundable para agregar 29 espacios de estacionamiento en 175 Century Drive (zona de Parque Industrial). También continuarán debatiendo el trabajo de remediación relacionado con el hoyo de golf de 16 discos en el Parque Page. La reunión incluye la aprobación de las actas anteriores y la reasignación de los miembros G. Klimek y M. Robinson.

• Solicitud de Zona Inundable #26-468F-316 para 29 espacios de estacionamiento en 175 Century Drive, propiedad de 175 Century Drive, LLC; solicitante David Nelson/Borghesi Building and Engineering Co. Inc.
• Debate continuado sobre el trabajo de remediación para el hoyo de golf de 16 discos en el Parque Page, 641 y 649 King Street
• Aprobación de las actas de la reunión regular del 4 de mayo de 2026
• Reasignación de G. Klimek y M. Robinson a la agencia

The Inland Wetlands & Watercourses Agency approved a floodplain application for additional parking at 175 Century Drive. The approval requires a review of the maintenance plan for the water oil separator and drainage system. The commission also discussed remediation work for a disc golf hole at Page Park.

• Approved Floodplain Application #26-468F-316 for 29 parking spaces at 175 Century Drive with maintenance plan stipulation (7-0)
• Declared Application #26-468F-316 a non-significant activity (7-0)
• Approved May 4, 2026 regular meeting minutes (7-0)
• Filed Inland Wetlands Zoning Enforcement Officer report dated May 26, 2026 (7-0)
• Filed reappointment letters for G. Klimek and M. Robinson (7-0)

Real Estate Committee

El Comité de Bienes Raíces de Bristol se reunirá para revisar el estado de varias propiedades y servidumbres de propiedad de la ciudad. El organismo está discutiendo sitios específicos que incluyen 81 Church Avenue y 135 East Main Street.

• Estado de la RFP para 81 Church Avenue (Compañía de Bomberos N.º 3)
• Servidumbre de Eversource para 81 Church Avenue
• Posibles invasiones de propiedad en 139 Treble Road y 93 Tuttle Road
• Estado de 135 East Main Street
• Lote 37-2, Mapa 45, Stafford Avenue

The Real Estate Committee voted unanimously to reject a $157,000 offer from Accurate Mechanical LLC for the 81 Church Avenue property (Fire Company No. 3). The committee also invited the $250,000 bidder to the next meeting for clarification and initiated steps to sell or repurpose several other city-owned lots.

• Rejected $157,000 offer from Accurate Mechanical LLC for 81 Church Ave (unanimous)
• Invited Joseph Naples to attend next meeting to discuss $250,000 offer (unanimous)
• Directed Attorney Steeg to survey city departments for interest in Lot 37-2 on Stafford Ave before sale (unanimous)
• Approved minutes of May 4, 2026 regular meeting (unanimous)

Board of Fire Commissioners

La Junta de Comisionados de Bomberos celebra su reunión ordinaria para aprobar las actas de abril y los informes mensuales. Los informes de los comités incluyen una actualización del Comité de Construcción de la Estación de Bomberos 3 y un informe del Comité de Personal. Una discusión sobre la revisión del estatuto se enumera bajo asuntos pendientes. Se permite la participación del público.

• Aprobación de las actas de la reunión del 23 de abril de 2026
• Aprobación de los informes mensuales de abril
• Informe del Comité de Construcción de la Estación de Bomberos 3
• Informe del Comité de Personal
• Discusión sobre la revisión del estatuto

The Board of Fire Commissioners approved the April meeting minutes and monthly reports. The board expressed support for Chief Hart to begin strategic planning for the department in coordination with the Parks Department Superintendent.

• Approved April 23, 2026 regular meeting minutes (unanimous)
• Approved April monthly reports (unanimous)
• Supported request to start Strategic Planning for the Fire Department

Economic and Community Development

Esta es una reunión especial del Comité del Centro de ECD para recibir actualizaciones sobre el RFP de desarrollador del lote Centre Square durante una sesión ejecutiva. La junta también aceptará las actas de la reunión especial del 4 de mayo de 2026 y discutirá los próximos pasos. Se incluye la participación pública.

• Sesión ejecutiva para discutir actualizaciones del RFP de desarrollador del lote Centre Square
• Aceptar las actas de la reunión especial del 4 de mayo de 2026
• Discusión de los próximos pasos

Historic District Commission

La Comisión del Distrito Histórico celebrará una audiencia pública sobre una solicitud de Certificado de Adecuación para instalar 16 paneles solares en el techo en 156 Stearns Street. La comisión también considerará la aprobación de las actas de la reunión del 25 de marzo de 2026 y recibirá informes de personal sobre los trabajos en 62 Bradley Street y 5 Broadview Street.

• Audiencia pública sobre el Certificado de Adecuación para 16 paneles solares en 156 Stearns Street (Solicitud #2026-05-01)
• Aprobación de las actas de la reunión regular del 25 de marzo de 2026
• Informe de personal sobre el revestimiento de la chimenea en 62 Bradley Street
• Informe de personal sobre la cubierta en 5 Broadview Street

General

La Comisión de Alquiler Justo celebrará una reunión ordinaria que incluye una audiencia sobre una queja de represalias presentada por la inquilina Wendy Leclerc contra el propietario Angel Saunders. La comisión también votará sobre un presidente pro tempore, aprobará las actas de la reunión anterior y discutirá asuntos viejos y nuevos.

• Audiencia sobre queja de represalias: Wendy Leclerc (inquilina) vs. Angel Saunders (propietario)
• Votación sobre presidente pro tempore para la reunión
• Aprobación de las actas del 25 de febrero de 2026
• Discusión de la fecha de la próxima reunión: 24 de junio de 2026 a las 6:00 PM en el Ayuntamiento

The Commission heard a retaliation complaint between tenant Wendy LeClerc and landlord Angel Saunders. The Commission determined that retaliation occurred and that there was no justification for the landlord's actions. A cease-and-desist order was issued regarding the Notice to Quit.

• Appointed Anthony Lozier as Chairman Pro Tempore (All in favor)
• Approved February 25, 2026 meeting minutes (All in favor)
• Voted that the first element of retaliation was met in LeClerc v. Saunders (All in favor)
• Denied that there was justification for the landlord's retaliation (All voted Nay)
• Issued a cease-and-desist order of the Notice to Quit (All in favor)

Board of Finance

El Comité de Compras de la Junta de Finanzas de Bristol se reunirá para revisar y posiblemente modificar secciones del Manual de Compras relacionadas con compras cooperativas y activos fijos. La reunión está programada para el martes 26 de mayo de 2026 a las 5:00 PM en la Sala de Reuniones 1-2 del Ayuntamiento.

• Revisar la Sección 2.B del Manual de Compras para Compras Cooperativas
• Revisar la Sección N (Activos Fijos) del Manual de Compras
• Reunión a las 5:00 PM en la Sala de Reuniones 1-2 del Ayuntamiento, 111 North Main Street

Diversity Council

El Consejo de Diversidad de Bristol revisará los resultados de la iniciativa Cash Mob, explorará opciones para el Festival de la Asociación West End/Rockwell, y considerará la compra de camisetas. Los nuevos asuntos incluyen una visión general del Cash Mob del segundo trimestre, una idea de 'Pasaporte', y la planificación de un Evento de Mochilas Comunitarias de Regreso a Clases en la Escuela Hubbell. No se especifican votos ni cantidades en dólares en la agenda.

• Discusión de resultados de Cash Mob
• Opciones para el Festival de la Asociación West End / Rockwell
• Opciones de compra de camisetas
• Idea de 'Pasaporte' del Consejo de Diversidad
• Evento de Mochilas Comunitarias de Regreso a Clases en la Escuela Hubbell

The Diversity Council approved a motion to hold a Cash Mob focused on farm stands, approved April meeting minutes, and voted to cancel the July 28 meeting. The group also discussed a dementia awareness initiative and a potential art event to replace the Rockwell Festival.

• Approved April 28, 2026 meeting minutes
• Approved motion for farm stand Cash Mob (unanimous)
• Voted to cancel July 28, 2026 meeting (unanimous)
• Agreed to table hosting a Rockwell Festival replacement event
• Agreed to table Back-to-School Backpack Event until more info is received
• Agreed to table Diversity Council 'Passport' idea until June meeting

Board of Finance

La Junta de Finanzas se reunirá para aprobar asignaciones adicionales para la Biblioteca, el Departamento de Policía y Preparación Escolar, junto con transferencias para la Oficina del Contralor y Obras Públicas. La agenda también incluye exenciones de licitación para la Junta de Educación y una actualización del presupuesto.

• Biblioteca: Asignación adicional de $29,905
• Departamento de Policía: Asignación adicional de $275,865
• Junta de Educación: Asignación adicional de $1,084,401
• Oficina del Contralor: Cancelar asignaciones por un total de $326,949
• Obras Públicas: Transferencia de $48,000 dentro del Fondo de Mejoras Viales

Citation Hearings

El Oficial de Audiencias de Citaciones escuchará apelaciones de 8 citaciones por infracciones al código el 21 de mayo de 2026. Las apelaciones involucran propiedades en varias ubicaciones en Bristol. No se proporcionan detalles sobre la naturaleza de las citaciones ni los resultados; la agenda se limita a enumerar los casos que se escucharán.

• Citación 253274(BP) – LK Labelle, 320 Terryville Road
• Citación 253499(BP) – Ranrick Holdings LLC, 15 John Avenue
• Citación 253348(BP) – Realty SS, LLC, 501 West Street
• Citación 253340(BP) – 220 East Main Street LLC, 220 East Main Street
• Citación 253481(BP) – Buddy LLC, 252 ½ Terryville Road

Board of Public Works

La Junta de Obras Públicas celebrará una reunión ordinaria el 21 de mayo de 2026. Discutirán nuevos temas de agenda, incluido un Borrador de Ordenanza de Calles, un Borrador de Política de Calles Completas, una Subvención de Resiliencia de la BPW y la remoción de sedimentos en Frederick Street. La junta también revisará informes de las divisiones y aprobará las actas de la reunión anterior.

• Borrador de Ordenanza de Calles
• Borrador de Política de Calles Completas
• BPW Resiliency Grant
• Remoción de Sedimentos en Frederick St.
• Edificio de la Estación de Transferencia

The Board of Public Works denied an appeal for additional mailbox reimbursement, reaffirming the $125 policy. They also approved a $5,000 amendment for traffic signal design on the Park Street project, renewed the Recycle Coach app at a reduced rate, and supported dividing a landfill parcel to advance a solar project. A presentation on the Route 72 streetscape project was heard but no action taken.

• Denied appeal for additional mailbox payment beyond $125 (unanimous)
• Authorized DPW to execute up to $5,000 amendment for GM2 to update DOT traffic signal plan for Park Street/Tulip Street intersection (unanimous)
• Approved renewal of Recycle Coach app at $7,500 for three years (unanimous)
• Supported contract amendment to WMC Engineering for $44,716.97 for Broad Street retaining wall inspection (unanimous)
• Supported recommendation to create separate parcel for RCRA portion of landfill, contingent on City Corporation Counsel approval (unanimous)
• Accepted April minutes, employee recognition, division reports, project lists, and director's report as presented
• Approved moving agenda items (procedural)
• Heard presentation on Route 72 streetscape update; no formal decision

Animal Control Building Committee

El comité discutirá las impresiones de un recorrido de abril por las instalaciones actuales y propuestas. Los miembros también considerarán servicios de contrato para un analista de costos con respecto al sitio de Vincent P Kelley.

• Servicios de contrato para un analista de costos para el sitio de Vincent P Kelley
• Discusión sobre la opinión de la Water Board sobre Vincent P Kelley Road

The committee approved a contract for services to provide a cost estimation for building on the Vincent P Kelley site. Members discussed potential prefab buildings and the possibility of flagging wetlands at 30 Cross Street.

• Approved February 19th, 2026 meeting minutes (Unanimously Passed)
• Approved April 16th, 2026 meeting minutes (Unanimously Passed)
• Approved contract services for cost analyst for the Vincent P Kelley site (Unanimously Passed)
• Tabled discussion regarding Water Board input for next month's meeting

Commission on Aging

La Comisión sobre el Envejecimiento de Bristol llevará a cabo una reunión ordinaria el 21 de mayo de 2026, con temas de discusión que incluyen actualizaciones de las instalaciones, reglas y regulaciones, un plan de acción de emergencia, la demografía del centro de personas mayores (residentes frente a no residentes) y las tarifas para personas fuera de la ciudad. La reunión está programada en el Bristol Senior Center, Room 109, 240 Stafford Avenue a las 11:00 AM.

• Discusión de las tarifas para personas fuera de la ciudad por los servicios del centro de personas mayores
• Actualización sobre la demografía del centro de personas mayores (residentes frente a no residentes)
• Revisión de la actualización de las instalaciones y del plan de acción de emergencia
• Presentación del informe estadístico mensual y del informe de progreso
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 16 de abril de 2026

Energy Commission

La Comisión de Energía celebrará una reunión regular para discutir actualizaciones del Gerente de Facilidades Públicas y Energía, revisar problemas de los departamentos municipales y considerar modificaciones al Plan de Energía. La mayoría de los temas son procedimentales, incluida la aprobación de las actas y la participación pública.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 16 de abril de 2026
• Actualizaciones de Dave Oakes – Gerente de Facilidades Públicas y Energía
• Revisión de problemas de la Mesa Redonda de Departamentos Municipales
• Modificaciones al Plan de Energía (tema de discusión)

Salary Committee

La reunión del Comité de Salarios programada para el 20 de mayo de 2026 fue cancelada porque no había temas que discutir. No se tomaron decisiones ni se hicieron propuestas.

Board of Park Commissioners

La Junta revisará varios conjuntos de reglas del parque y solicitudes de eventos comunitarios. La discusión incluye posibles cancelaciones de reuniones para eventos locales de la ciudad y actualizaciones sobre varios proyectos del parque.

• Solicitud para plantar un Árbol y Jardín Bristol 250 en Memorial Boulevard
• Solicitud de Bristol Youth Football and Cheer para renovar el Casey Football Field
• Aprobación de las Reglas del Rockwell Skate Park
• Aprobación de las Reglas del Roberts Property Off-Leash Dog Park
• Aprobación de las Reglas del Rockwell B.A.R.K. Park

The Board approved a request from the Bristol250 Committee for a tree planting at Veteran's Memorial Boulevard and an event on Federal Hill Green. Additionally, commissioners approved Casey Football Field renovations and several park rule policies. June and August meetings were canceled to accommodate community events.

• Approved April 15, 2026, meeting minutes
• Approved Bristol 250 Committee tree planting and Federal Hill Green event
• Approved location one for the Poly Resin Heart Sculpture on Federal Hill Green
• Approved Casey Football Field renovations by Bristol Youth Football and Cheer
• Approved Rockwell Skate Park, Robert's Property Off-Leash Dog Park, and Rockwell B.A.R.K. Park rules
• Canceled June and August meetings for Citizens Academy and Mayor's Back to School Pencil Hunt

Board of Water Commissioners

La Junta de Comisionados de Agua considerará dos solicitudes de extensión principal para la subdivisión Laurentide en Gino Drive y Barlow Street. También revisarán una solicitud de marcador histórico del Comité America 250 de Bristol y manejarán aprobaciones rutinarias de actas e informes departamentales. La participación pública y la correspondencia de clientes en 67 Beckwith Drive también están en la agenda.

• Subdivisión Laurentide – Solicitud de Extensión Principal, Lotes 62, 63, 65, 66 Gino Drive y Servidumbre de Utilidad
• Subdivisión Laurentide – Solicitud de Extensión Principal, Barlow Street
• Comité America 250 de Bristol: Solicitud de Marcador Histórico
• Correspondencia de Clientes: 67 Beckwith Drive

Board of Police Commissioners

La Junta de Comisionados de Policía de Bristol se reunirá el 19 de mayo de 2026 para aprobar actas, informes y correspondencia. La agenda incluye una solicitud de la Junta de Finanzas y una discusión sobre la Extensión de Riverside Avenue.

• Aprobación de las actas de la Junta de Policía del 21 de abril de 2026
• Solicitud de la Junta de Finanzas
• Extensión de Riverside Avenue
• Presentación de premios
• Correspondencia de West Hartford Public Schools

The Board approved a fund transfer for community policing and referred the role of the Awards Committee to Corporation Counsel for guidance. The board also approved several monthly reports and previous meeting minutes.

• Approved appropriation of $275,865 from Cannabis Dispensary Fund to officers for community policing (Unanimous)
• Referred Awards Committee role to Corporation Counsel for clarification and guidance (Unanimous)
• Approved April 21, 2026, meeting minutes with one amendment (Unanimous)
• Approved monthly reports and placed on file (Unanimous)
• Accepted and placed correspondence on file (Unanimous)
• Approved Awards Committee recommendations (5-0, 2 abstained)

Sewer Commissioners

La junta considerará otorgar un contrato a DPC Engineering para servicios de ingeniería relacionados con el reemplazo de la bomba de tornillo y discutirá un estudio de infiltración y entrada de agua (I&I). La orden del día también incluye la aprobación de las actas de abril y los informes del departamento, la participación pública y la correspondencia de dos direcciones.

• Otorgar contrato a DPC Engineering, LLC para servicios de ingeniería relacionados con el reemplazo de la bomba de tornillo
• Discusión sobre el estudio de infiltración y entrada de agua (I&I)
• Correspondencia de clientes: 412 Shrub Road y 67 Beckwith Drive

Planning Commission

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre un plan de sitio para una instalación de venta al por mayor/distribución con dos edificios que suman un total de 20,000 sq ft, incluyendo una instalación de capacitación en el lugar, en 236 Business Park Drive. También revisarán un cambio de zona de BG a I en East Main Street y dos remisiones de la Comisión de Zonificación con respecto a enmiendas de texto y mapa de zonificación vinculadas a la legislación estatal de crecimiento de vivienda (P.A. 25-01). Además, la comisión considerará el Plan de Acción Anual de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de 2026-2027 y varias remisiones de presupuesto de capital.

• Audiencia pública para la Solicitud #446: Plan de sitio para una instalación de venta al por mayor/distribución de 20,000 sq ft en 236 Business Park Drive (zona IP-1).
• Recepción de la Solicitud #448: Revisión del plan de sitio aprobado para una adición de 20,670 sq ft a un edificio existente en 425 Lake Avenue (zona I).
• Recepción de la Solicitud #447: Revisión del plan de sitio aprobado para 29 espacios de estacionamiento adicionales en 175 Century Drive (zona IP-1).
• Remisión de zonificación para la Solicitud #2564: Cambio de zona de BG a I en Lot 34+33A East Main Street.
• Revisión de dos remisiones de zonificación (AZR 26-01 y AZR 26-02) relacionadas con la legislación de crecimiento de vivienda P.A. 25-01, incluyendo enmiendas de texto y de mapa/estacionamiento.

The Commission approved site plans for a distribution facility, a parking expansion, and a building addition. It also issued positive referrals to the Zoning Commission for a zone change on East Main Street and two housing growth amendments.

• Approved Application #446 for a wholesale/distribution facility at 236 Business Park Drive (5-0)
• Approved Application #447 for 29 additional parking spaces at 175 Century Drive (5-0)
• Approved Application #448 for a 20,670 s.f. building addition at 425 Lake Avenue (5-0)
• Sent positive referral to Zoning Commission for zone change to General Industrial at Lot 34+33A East Main Street (4-1)
• Sent positive referral to Zoning Commission for AZR 26-01 zoning text amendments regarding housing growth (5-0)
• Sent positive referral to Zoning Commission for AZR 26-02 zoning map and parking amendments regarding housing growth (5-0)
• Approved April 27, 2026 meeting minutes (5-0)

General

El Concejo Municipal y la Junta de Finanzas se reunirán para adoptar las estimaciones presupuestarias para el año fiscal 2026-2027 en múltiples departamentos y fondos de la ciudad, incluyendo el General Fund, y para establecer la tasa mill rate para vehículos motorizados, bienes raíces y propiedad personal.

• Adoptar la estimación presupuestaria del General Fund de $257,980,635
• Adoptar el Capital Budget por un total de $35,950,750
• Establecer la tasa mill rate del año fiscal 2026-2027 para vehículos motorizados, bienes raíces y propiedad personal
• Adoptar la estimación presupuestaria del Bristol Water Department de $12,616,109
• Adoptar la estimación presupuestaria del Internal Service Fund de $56,574,430

The City Council and Board of Finance approved several departmental budget estimates, the capital budget, and specific motor vehicle and property tax installment plans. The Capital Budget was adopted with a 14-1 vote. The General Fund budget estimate was presented for discussion following the receipt of additional state funding.

• Adopted single installment motor vehicle tax payment (unanimous)
• Adopted property tax installment structure (unanimously)
• Adopted Bristol Water Department budget of $12,616,109 (unanimous)
• Adopted Sewer Operating and Assessment Fund budget of $10,612,902 (unanimous)
• Adopted Solid Waste Disposal Fund budget of $1,980,575 (unanimous)
• Adopted Transfer Station Fund budget of $949,485 (unanimous)
• Adopted Road Improvements Fund budget of $6,360,575 (unanimous)
• Adopted Community Development Block Grant Fund budget of $964,370 (unanimous)

Board of Health

La Junta de Salud del Distrito de Salud de Bristol-Burlington se reunirá para aprobar las actas del 9 de abril de 2026 y las facturas pagadas en abril. Están programados informes de los comités de Dental y Finanzas, junto con informes mensuales de diversos programas de salud. No hay decisiones políticas importantes ni audiencias públicas en la agenda.

• Aprobación de las actas de la reunión de la Junta de Salud del 9 de abril de 2026
• Aprobación de las facturas pagadas en abril de 2026
• Informe del Comité Dental (15 min)
• Informe del Comité de Finanzas (15 min)
• Informes mensuales del Director de Salud, Clínica Dental, Dental Escolar, Salud Escolar, Salud Pública, Salud Ambiental

The Bristol-Burlington Health District Board approved routine April financial and committee reports. It authorized a $10,000 legal retainer for Cohen and Wolf P.C. to represent the district in a waste management dispute involving ReWorld Waste, LLC, which determines how the district handles local environmental compliance costs. A proposal to add a registered nurse to the school health program was deferred to June.

• Approved April 2026 bills and meeting minutes (all in favor)
• Approved Dental Committee Report; First Selectman Thompson to review Burlington dental services (all in favor)
• Approved O03 Financial Report; interest income discussion deferred to June (all in favor)
• Approved Director’s monthly report (all in favor)
• Hired Cohen and Wolf P.C. as legal counsel for ReWorld Waste, LLC dispute ($10,000 retainer approved) (all in favor)
• Deferred School Health Program registration nurse proposal to June meeting

Retirement Board

La reunión regular del Retirement Board programada para el 14 de mayo de 2026 aparece como cancelada. La agenda solo contiene elementos procesales estándar.

Economic and Community Development

La Junta de Desarrollo Económico y Comunitario está llevando a cabo su segunda audiencia pública sobre el financiamiento CDBG para el Año 52. La junta discutirá las asignaciones recomendadas para las subvenciones de servicios públicos e instalaciones para 2026-2027.

• Audiencia pública sobre propuesta de financiamiento CDBG para el Año 52
• Revisión de las Asignaciones Recomendadas de CDBG para 2026-2027 para subvenciones de servicios públicos e instalaciones

Commission for Persons with Disabilities

La Comisión recibirá una presentación sobre el Bristol Community Vocational Program de la educadora Tracey Beland. Los miembros también discutirán una sesión de Comunidad Amigable con la Demencia y proporcionarán actualizaciones sobre un Foro de Conciencia sobre Discapacidad.

• Presentación de Tracey Beland sobre el Bristol Community Vocational Program
• Actualización sobre el Foro de Conciencia sobre Discapacidad, incluyendo oradores y tecnología asistiva
• Informe sobre una sesión de Comunidad Amigable con la Demencia (DFC) celebrada el 12 de mayo
• Informe sobre la instalación de cuatro detectores de humo/CO en la residencia de Kimberly Walker por North Electrical LLC

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

El Concejo Municipal de Bristol y la Junta de Finanzas votarán conjuntamente sobre una agenda de consentimiento de transferencias presupuestarias y luego considerarán una apropiación adicional de $2.8 millones para mejoras eléctricas y de calefacción del Complejo de la Corte de Policía, elevando el total del proyecto a $5.9 millones. También aprobarán resoluciones que modifican el alcance del proyecto y autorizan $2.8 millones en bonos. Otros puntos incluyen la condonación de $2.49 millones en impuestos incobrables, la apropiación de $380,000 para la compra de terrenos y $197,865 para parques financiados por ingresos de fideicomisos.

• Apropiar $2,800,000 y autorización de bonos para mejoras eléctricas y de calefacción del Complejo de la Corte de Policía (total $5,900,000)
• Condonar $2,488,176.57 en impuestos incobrables (vehículos motorizados, vehículos motorizados suplementarios, propiedad personal)
• Apropiar $380,000 del Capital Projects Fund para la compra de terrenos
• Apropiar $197,865 para el presupuesto operativo de parques financiado por ingresos de fideicomisos
• Transferir $32,000 dentro del Capital Projects Fund para el Safe Streets & Roads Study

The Joint Meeting of the City Council and Board of Finance approved an additional $2.8 million appropriation and borrowing authorization for Police Court Complex upgrades. The body also approved several smaller budget transfers and appropriations for the library, fire department, and parks. Additionally, the meeting authorized the transfer of over $2.4 million in uncollectible taxes.

• Approved $2.8M additional appropriation for Police Court Complex upgrades (14-0)
• Approved borrowing authorization of $5.9M total for Police Court Complex upgrades (14-0)
• Approved $2.48M transfer of uncollectible taxes
• Approved $380,000 appropriation for land purchase
• Approved $197,865 appropriation for parks operating budget
• Approved $32,000 transfer for Safe Streets & Roads Study
• Approved $7,500 transfer for library natural gas
• Approved $10,845 transfer for Fire Department Equipment Building Sinking Fund

Board of Finance

The Bristol Board of Finance considerará una asignación adicional de $2.8 million para mejoras del Police Court Complex, centrándose en los sistemas de calefacción y eléctricos. También votará resoluciones para modificar el alcance del proyecto y autorizar bonos, elevando la financiación total del proyecto a $5.9 million.

• Asignación adicional de $2,800,000 dentro del Capital Projects Fund para mejoras del Police Court Complex y sistemas eléctricos.
• Resolución que modifica el alcance de una asignación previa de $3,100,000 para mejoras MEP a sistemas de calefacción y eléctricos, y asigna $2,800,000 adicionales para un total de $5,900,000.
• Resolución para financiar los $2,800,000 adicionales mediante bonos y pagarés, elevando la autorización de endeudamiento agregada a $5,900,000.

The Board of Finance unanimously approved an additional $2.8 million appropriation for Police Court Complex heating and electrical system upgrades, raising the total project cost to $5.9 million. The board also approved a resolution modifying the project scope and authorizing an additional $2.8 million in bonds to finance the work. All actions are recommendations to a Joint Meeting of the City Council and Board of Finance for final approval.

• Approved $2,800,000 additional appropriation for Police Court Complex heating & electrical upgrades (unanimous voice vote)
• Approved resolution modifying project scope and appropriating $2,800,000 for aggregate $5,900,000 (unanimous roll call)
• Approved resolution authorizing $2,800,000 in additional bonds/notes for aggregate $5,900,000 borrowing (unanimous roll call)

City Council

El Concejo Municipal votará sobre varios contratos, enmiendas de ordenanzas y asuntos de propiedad. Las decisiones clave incluyen un contrato de HVAC por $4.5 millones para el departamento de policía, una renovación de $1.66 millones para Edgewood Pre-K Academy y una expansión del sistema de videovigilancia por $1.46 millones. El Concejo también considerará la introducción de la aplicación automatizada de tráfico y la adopción de ordenanzas de aplicación de infracciones de autobuses escolares, así como la aceptación y discontinuación de partes de Ambler Road.

• Adjudicar contrato por $4,486,000 a Pro-Mech Inc. para mejoras de HVAC en el Departamento de Policía de Bristol
• Adjudicar contrato por $1,655,394.88 a D'Amato+Downes Joint Venture para la renovación de Edgewood Pre-K Academy
• Adjudicar contrato por $1,462,050.20 para mejoras del sistema de videovigilancia (Fases 1-2) con una carta de intención de $651,320.04 para la Fase 3 sujeta al presupuesto de capital de 2027
• Introducir enmiendas para dispositivos de seguridad de aplicación automatizada de tráfico y adoptar ordenanza de aplicación de infracciones de autobuses escolares
• Aceptar 1,480 pies de Ambler Road pavimentada como calle de la ciudad y discontinuar una sección sin pavimentar

The City Council voted unanimously to introduce an ordinance authorizing automated traffic enforcement safety devices (red-light and speed cameras) for school zones and pedestrian safety zones, and set a public hearing for June 2, 2026. The council also rejected two offers for surplus property at 81 Church Avenue and directed reissuing the RFP with a reduced asking price of $550,000. All nine consent calendar items were adopted unanimously, including tax refunds, contract amendments, and a cooperation agreement with the Housing Authority.

• Approved nine consent calendar items unanimously, including $43,625.48 in tax refunds, contract amendments for demolition and storm drainage, and a sidewalk repair contract
• Rejected offers of $100,000 and $157,000 for 81 Church Avenue surplus property, directing reissuance of RFP at $550,000 asking price (unanimous)
• Introduced ordinance authorizing automated traffic enforcement devices (red-light and speed cameras) with public hearing set for June 2, 2026 (unanimous)
• Approved contract amendment for demolition at 396 Jerome Avenue increasing total to $53,874 (consent)
• Approved contract amendment for Brace Avenue & O'Sullivan Drive storm drainage increasing total to $1,940,282.25 (consent)
• Awarded $84,655 contract for permanent patching of utility trenches to William M. Laydon Construction (consent)
• Awarded $240,575 contract for sidewalk repair program to Martin Laviero Contractor Inc. (consent)
• Approved restated cooperation agreement between Bristol Housing Authority and City (consent)

Opioid Task Force

Esta reunión regular del Opioid Task Force incluye la aprobación de las actas de febrero de 2026 e informes de la Cobra & Bristol Police Partenership, B.E.S.T. y la actualización del Alcalde. No se listan votos sobre financiación o nuevas iniciativas; la agenda es mayormente procedimental.

• Informe de la Cobra & Bristol Police Partenership
• Informe de B.E.S.T.
• Actualización del Alcalde sobre esfuerzos relacionados con opioides

Zoning Commission

La Comisión de Zonificación celebrará audiencias públicas sobre tres solicitudes: una reutilización adaptativa de 122 Park Street para 55 unidades residenciales, una organización religiosa en 360 King Street y audiencias continuas para reparación y venta de vehículos motorizados en 16 Andrews Street. La comisión también recibirá nuevas solicitudes, incluido un cambio de zona de BG a I en 33A-34 East Main Street y dos propuestas para adoptar enmiendas a las regulaciones de zonificación y al mapa de estacionamiento en respuesta a una ley estatal de crecimiento de vivienda. Los informes del personal incluyen un informe de ZEO y una solicitud del ayuntamiento de revisar las regulaciones de tiendas de vapeo.

• Audiencia pública para permiso especial para adaptar 122 Park Street en 55 unidades residenciales (zona RM-5)
• Audiencia pública para permiso especial para organización religiosa en 360 King Street (zona R-10)
• Audiencias públicas continuas para permisos especiales de reparación y venta de vehículos motorizados y plan de sitio en 16 Andrews Street
• Nueva solicitud de cambio de zona de BG a I en 33A-34 East Main Street (Calco Construction)
• Revisión de posibles cambios en las regulaciones de tiendas de vapeo solicitada por el Ayuntamiento

The Zoning Commission voted unanimously to approve a special permit for the adaptive reuse of a former school into 55 dwelling units at 122 Park Street, removing the previous age restriction. It also approved a special permit for a religious organization at 360 King Street. The Commission accepted and scheduled public hearings for three applications: a zone change at East Main Street and two zoning regulation amendments related to state housing growth laws. The minutes from April 13 were approved with a correction.

• Approved minutes of April 13, 2026, as amended (5-0)
• Accepted Application #2564 (zone change at East Main St) and scheduled public hearing for June 8 (5-0)
• Accepted Application #AZR 26-01 (zoning text amendments for housing growth) and scheduled public hearing (5-0)
• Accepted Application #AZR 26-02 (parking and zoning map amendments for housing growth) and scheduled public hearing (5-0)
• Approved Application #2558 – special permit for 55 dwelling units at 122 Park St, with stipulations (5-0)
• Approved Application #2561 – special permit for religious organization at 360 King St, with stipulations (5-0)
• Added discussion on Application #2462 (mixed-use development at 100-130 North Main St) to New Business (5-0)

Cemetery Commission

La Comisión de Cementerios llevará a cabo una reunión ordinaria para discutir asuntos antiguos y nuevos. Los puntos incluyen una revisión de la reparación de la luz del reflector del Lewis Street Cemetery después de dos años, el presupuesto de 2026, una actualización del contrato de cuidado del césped y el progreso del Civil War Monument en West Cemetery, incluyendo oportunidades de subvenciones. La comisión también abordará el papeleo para la localización de lápidas en North Cemetery con códigos QR.

• Luz del reflector del Lewis Street Cemetery reparada después de dos años (asunto antiguo)
• Discusión sobre el United Way Day of Caring (24 de abril) y el Lewis Street Cemetery Tour (25 de abril)
• Discusión del presupuesto de los cementerios para 2026
• Actualización del contrato de cuidado del césped
• Actualización sobre el Civil War Monument en West Cemetery y subvenciones para finalizarlo

American Rescue Plan Task Force

El Grupo de Trabajo del Plan de Rescate Americano se reunirá para analizar la reasignación de los Fondos de Pérdida de Ingresos restantes y revisar los resúmenes de proyectos con UHY Advisors. También analizarán el programa BristolWORKS! y considerarán otros asuntos. La reunión incluye la participación del público y la aprobación de las actas del 25 de noviembre de 2025.

• Discusión con UHY Advisors sobre el resumen del proyecto, subreceptores y proyectos de la ciudad
• Discusión del programa BristolWORKS!
• Reasignación de los Fondos de Pérdida de Ingresos restantes

Economic and Community Development

El Economic and Community Development Board está celebrando una audiencia pública sobre la Neighborhood Assistance Act (NAA). La junta explicará el programa y revisará a los solicitantes para 2026.

• Audiencia pública sobre solicitantes de la Neighborhood Assistance Act (NAA) para 2026

Economic and Community Development

La Junta de Desarrollo Económico y Comunitario se reúne para discutir varios temas, incluyendo una Actualización del Centro, proyectos de desarrollo adicionales, una solicitud de transferencia de la Junta de Finanzas, solicitantes de NAA, y una actualización de marketing y presupuesto. La reunión también incluye informes de comités de los comités de Política CDBG y del Centro.

• Actualización del Centro sobre el desarrollo en curso
• Presentación de Proyectos de Desarrollo Adicionales
• Solicitud de Transferencia del BOF (transferencia de presupuesto)
• Discusión sobre solicitantes de NAA
• Actualización de Marketing y Presupuesto

The Bristol Economic and Community Development Board approved the CDBG Annual Action Plan for Fiscal Year 52 with amended funding for the Boys & Girls Club, forwarded 2026 Neighborhood Assistance Act applicants to the City Council, and approved a $17,950 budget transfer between wage lines. Commissioner Mills abstained from the April minutes vote. The board also discussed updates on the 40 West Street redevelopment, downtown parking, and the closure of IDEX Health and Sciences.

• Approved minutes of April 2, 2026 (all in favor, Mills abstained)
• Approved Consent Agenda (communications and economic development/grant/marketing report) unanimously
• Approved $17,950 BOF Transfer Request from Regular Wages to Other Wages, referred to Board of Finance unanimously
• Approved motion to forward NAA applicant list to City Council and submit to CT Department of Revenue Services unanimously
• Approved and placed on file Marketing & Budget Report (budget reduced from $542,118 to $397,145) unanimously
• Approved CDBG Annual Action Plan FY52 with $500 amendment to Bristol Boys & Girls Club allocation, referred to City Council and Board of Finance unanimously
• Accepted Downtown Committee Report (including executive session on Centre Square RFP responses) unanimously

Board of Park Commissioners

La Board of Park Commissioners está realizando una audiencia sobre árboles para considerar solicitudes de eliminación de árboles, revisar información sobre la salud y discutir medidas de mitigación, incluido un plan de siembra de árboles. Se incluye participación pública.

• Presentación de solicitud para eliminar árboles
• Información sobre la salud de los árboles
• Medidas de mitigación de eliminación de árboles y plan de siembra de árboles
• Oportunidad de participación pública

Code Enforcement Committee

El Comité de Aplicación del Código discutirá acciones de cumplimiento, incluyendo deterioro, estructuras deterioradas y gravámenes, en múltiples propiedades en Bristol. Los asuntos pendientes incluyen 267 Main St (violaciones de PMC, ejecución hipotecaria), 111 Stewart St (deterioro del porche) y varias propiedades en North Main St. El comité puede autorizar acciones de limpieza y gravamen o reparación y gravamen en 252 Terryville Rd, 138 West St y otras.

• 267 Main St – violaciones de PMC, tablar y asegurar, acción de ejecución hipotecaria
• 111 Stewart St – porche delantero deteriorado
• 45 North Main St – deteriorado
• 59 North Main St – corte de agua, deteriorado
• 252 Terryville Rd y 252½ Terryville Rd – deterioro, posible limpieza/gravamen

The Code Enforcement Committee authorized a Clean & Lien for 82 Lexington Street, a condemned and abandoned property, allowing the city to clean up garbage and nuisances with costs recovered via lien. The committee also removed 45 Williams Street from the Clean & Lien list after successful remediation, and removed three properties (550 Broad St, 575 Broad St, 61 East Main St) from the Long-Term Watch List. Previous meeting minutes were approved unanimously.

• Approved Clean & Lien for 82 Lexington Street (unanimous)
• Removed 45 Williams Street from Clean & Lien list after successful cleanup (unanimous)
• Removed 550 Broad St, 575 Broad St, and 61 East Main St from Long-Term Watch List (unanimous)
• Approved April 1, 2026 meeting minutes (unanimous)

City Arts & Culture Commission

La Comisión de Artes y Cultura de la Ciudad se reunirá para revisar actualizaciones de proyectos y nuevas propuestas. El organismo discutirá la ubicación de una escultura en Federal Hill y la restauración del Carousel Horse #2.

• Aprobación de la ubicación exacta para la escultura en Federal Hill
• Actualización sobre el Carousel Horse Restoration Project - Horse #2
• Propuesta para el Art Showcase el 8 de agosto de 2026
• Recorrido del Cultural District Manchester programado para el 12 de mayo de 2026
• Confirmación de asistencia para el evento Federal Hill Green 250th el 14 de junio de 2026

The Arts & Culture Commission selected a specific site for the Heart Sculpture on Federal Hill and approved funds for printing Cultural District Maps. The body also reviewed updates on the Carousel Horse Restoration Project and a pilot program for Cultural District consultation.

• Approved April 1, 2026, meeting minutes
• Approved Option One for the placement of the Heart Sculpture on Federal Hill
• Approved $250.00 for Garrett Printing & Graphics LLC to print 250 copies of the Cultural District Map

School Readiness Council

El Bristol Early Childhood Collaborative se reunirá para aprobar el Presupuesto y Actividades de Mejora de la Calidad para el año fiscal 2026 (FY2026). El consejo también revisará el marco de la Evaluación de Necesidades Locales, específicamente en relación con los apoyos para niños y familias y la estructura de LGP.

• Aprobación del Presupuesto y Actividades de Mejora de la Calidad para el FY2026
• Revisión de la Tabla 7 de la Evaluación de Necesidades Locales (Apoyos Adicionales para Niños y Familias)
• Revisión de la Tabla 8 de la Evaluación de Necesidades Locales (Estructura de LGP)
• Informes de los comités de Calidad del Programa, Salud y Bienestar, Gobernanza, Alcance Comunitario, Centro de Educación Especial y Transición al Kínder

The Bristol Early Childhood Collaborative (BECC) approved the Quality Enhancement budget of $28,029.44 for July 2025–June 2027 by unanimous vote. The council also approved the previous meeting minutes. Committee updates covered program enrollment, health and wellness, community outreach, kindergarten registration, and other early childhood initiatives. No appointments, resignations, or other substantive decisions were made.

• Approved $28,029.44 Quality Enhancement budget for July 2025–June 2027 (unanimous)
• Approved minutes of April 1, 2026 regular meeting (unanimous)

Ordinance Committee

El comité revisará informes sobre infracciones en paradas de autobús escolar y restricciones de peso en Memorial Boulevard. Los miembros también continuarán las discusiones sobre la aplicación automatizada de las normas de tránsito y los permisos para tiendas de vapeo.

• Informe de la audiencia pública: Infracciones en paradas de autobús escolar
• Informe de la audiencia pública: Restricciones de peso en Memorial Boulevard, Sección 16-1
• Discusión sobre la aplicación automatizada de las normas de tránsito
• Discusión sobre los permisos para tiendas de vapeo y minoristas de tabaco
• Solicitud para la creación de una comisión de conservación independiente

The Ordinance Committee unanimously accepted language for school bus stop violation penalties and weight restrictions on Memorial Boulevard, referring both to the City Council for adoption. It also set a $750 yearly permitting fee for vape shops and tobacco retailers, with a definition of vape products to be included, and referred that matter to the Council for introduction. No action was taken on rooster complaint language, automated traffic enforcement, or a proposed stand-alone Conservation Commission.

• Approved minutes of April 7, 2026 (unanimous)
• Accepted school bus stop violation language and referred to City Council for adoption (unanimous)
• Accepted weight restrictions for Memorial Boulevard Section 16-1 and referred to City Council for adoption (unanimous)
• Set $750 yearly permitting fee for vape shops/tobacco retailers and referred to City Council for introduction (unanimous)
• Amended vape shop motion to include definition of vape products and referred to City Council for introduction (unanimous)

Police Awards Committee

El Comité de Premios de la Policía de Bristol se reunirá para discutir y actuar sobre recomendaciones de premios, incluyendo Oficial y Despachador del Mes para abril de 2026. La agenda también incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior y la participación pública. No se programan decisiones fiscales o de política más allá de la revisión de premios.

• Revisar recomendaciones de premios para Oficial del Mes (abril de 2026)
• Revisar recomendaciones de premios para Despachador del Mes (abril de 2026)
• Aprobación de las actas del 7 de abril de 2026

The committee approved several service awards, letters of commendation, and the April 2026 Employees and Dispatcher of the Month. Three award submissions were tabled pending further information.

• Approved Headset Hero Award to Dispatcher Krawiec (Unanimous)
• Amended award 26-13 to Medical Life Saving Award for Officers Laroche, Follett, and Yager (Unanimous)
• Approved Letter of Commendation for Trooper Pecora and K9 Sammi (Unanimous)
• Approved Exceptional Service Awards for Lt. Mussen, Officers Jacobs, Iurato, Lt. O’Connor, and Lt. Warner (Unanimous)
• Approved Letter of Commendation for Officer Pirog and K9 Frankie (Unanimous)
• Tabled award submissions 26-18, 26-19, and 26-9 pending further information (Unanimous)
• Named Officers Iurato, Jacobs, and Lt. O’Connor as Officers of the Month for April 2026 (Unanimous)
• Named Dispatcher Krawiec as Dispatcher of the Month for April 2026 (Unanimous)

Zoning Board of Appeals

La Junta de Apelaciones de Zonificación llevará a cabo audiencias públicas sobre dos solicitudes. Una busca una varianza para reducir el retroceso requerido del patio delantero para un lote trasero en 176 Southdown Drive, permitiendo una vivienda unifamiliar con una unidad de vivienda accesoria. La otra solicita un Certificado de Aprobación para la venta de gasolina y la eliminación de un requisito de zona amortiguadora de zonificación de 1966 en 1462 Farmington Avenue. La junta también votará sobre las actas de la reunión del 7 de abril de 2026.

• Audiencia pública sobre la varianza #3831 para la reducción del retroceso del patio delantero (de 60' a 40.5') en 176 Southdown Drive para una vivienda con unidad de vivienda accesoria
• Audiencia pública sobre la solicitud #3830 para el Certificado de Aprobación para la venta de gasolina en 1462 Farmington Avenue
• Solicitud para eliminar el requisito de zona amortiguadora de zonificación de 60 pies de 1966 en 1462 Farmington Avenue
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 7 de abril de 2026

The Board approved a front yard setback reduction for a single-family home with an accessory dwelling unit at 176 Southdown Drive. It also approved a certificate for gasoline sales and the removal of a 60-foot zoning buffer at 1462 Farmington Avenue. Additionally, the April 7, 2026, meeting minutes were approved.

• Approved setback reduction for 176 Southdown Drive (5-0)
• Approved gasoline sale certificate and 60' buffer removal for 1462 Farmington Avenue (4-0)
• Approved April 7, 2026, meeting minutes (5-0)

Conservation Commission/ Inland Wetlands & Watercourses Agency

La Comisión revisará dos nuevas solicitudes de humedales y continuará la discusión sobre el trabajo de remediación en Page Park. La reunión incluye un informe del personal de la IWWA.

• Solicitud 2071: Instalación de distribución o comercialización con dos edificios que totalizan 20,000 pies cuadrados en 236 Business Park Drive
• Solicitud 2072: Adición de 475 pies cuadrados a una estructura existente en 34 Donovan Court
• Discusión del trabajo de remediación para el hoyo de disc golf #16 en Page Park, 641 y 649 King Street

The Inland Wetlands & Watercourses Agency approved a wholesale facility at 236 Business Park Drive and a residential addition at 34 Donovan Court. Both projects were declared non-significant activities. The Commission also discussed remediation work for a disc golf hole at Page Park.

• Approved April 6, 2026 meeting minutes
• Received Application #2071 for 236 Business Park Drive
• Declared Application #2071 a non-significant activity
• Approved Application #2071 for development at 236 Business Park Drive
• Received Application #2072 for 34 Donovan Court
• Declared Application #2072 a non-significant activity
• Approved Application #2072 for an addition at 34 Donovan Court

Library Board of Directors

La Junta de Directores de la Biblioteca celebrará una reunión ordinaria para aprobar las actas de abril, recibir informes de comités y revisar las estadísticas de marzo de 2026 junto con una actualización presupuestaria del año en curso. No hay programadas decisiones importantes ni audiencias públicas; la agenda consiste en asuntos rutinarios de gobierno y presentación de informes.

• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 6 de abril de 2026
• Informe del Comité de Finanzas
• Informe del Director de la Biblioteca que incluye estadísticas de marzo de 2026 y presupuesto acumulado al 27 de abril de 2026
• Informes de los comités de Propiedad, Políticas y Planificación Estratégica
• Actualizaciones del enlace con el Concejo Municipal y de los Amigos de la Biblioteca

The Board approved the minutes of the April 6 meeting and voted unanimously to approve additional appropriations from trust funds for future expenditures. Directors received reports on finances, property projects, and library statistics showing declining circulation but rising digital use.

• Approved minutes of April 6, 2026 regular meeting (unanimous)
• Approved additional appropriations from revenue accounts to expenditure accounts for future use (unanimous)

Economic and Community Development

El Comité del Centro de la Junta de Desarrollo Económico y Comunitario celebrará una reunión especial para llevar a cabo entrevistas en sesión ejecutiva para la RFP del desarrollador del lote de Centre Square. La junta también aceptará las actas de la reunión especial del 31 de marzo de 2026 y discutirá los próximos pasos.

• Aceptar las actas de la reunión especial del 31 de marzo de 2026
• Sesión ejecutiva para entrevistas de la RFP del desarrollador del lote de Centre Square
• Discusión de los próximos pasos tras las entrevistas con los desarrolladores

The Committee held an executive session to interview developers regarding the Centre Square Parcel RFP. No votes were taken during the session. Staff will now follow up with developers for additional information and notes.

• Approved March 31, 2026 Special Meeting minutes
• Determined ECD Staff will request follow-up information from Centre Square Parcel RFP developers

Real Estate Committee

El Comité de Bienes Raíces de Bristol considerará una propuesta de servidumbre de Eversource en 81 Church Avenue (Fire Company No. 3) y revisará el Lote 37-2 en Stafford Avenue. Los asuntos antiguos incluyen una actualización sobre la RFP para 81 Church Avenue, una lista de posibles propietarios con invasiones de propiedad en 139 Trebel Road y 93 Tuttle Road, y el estado de 135 East Main Street. La reunión también incluye la aprobación de las actas anteriores y participación pública.

• Servidumbre de Eversource para 81 Church Avenue (Fire Company No. 3)
• Lote 37-2, Map 45, Stafford Avenue
• Estado de la RFP para 81 Church Avenue
• Lista de posibles propietarios con invasiones de propiedad: 139 Trebel Road y 93 Tuttle Road
• Actualización del estado de 135 East Main Street

The committee denied two low bids for 81 Church Avenue and lowered the property's RFP price to $550,000. Other actions included requesting 8-24 forms for an Eversource easement and a Stafford Avenue lot, and initiating an affidavit for land use at 139 Treble Rd.

• Approved minutes from April 06, 2026 meeting
• Approved creation of affidavit for land at 139 Treble Rd to restrict its use
• Approved request for 8-24 for Eversource easement at 81 Church Avenue
• Approved sending Lot 37-2, Map 45, Stafford Avenue for 8-24
• Denied two bids for 81 Church Avenue
• Lowered price of 81 Church Ave to $550,000 and approved re-issuing RFP

Diversity Council

El Consejo de Diversidad revisará las actas de la reunión anterior y discutirá varias iniciativas comunitarias. Los negocios actuales incluyen una donación de un lienzo, un seguimiento de 'Words Matter' y un evento en Bristol Scoops.

• Donación de lienzo Mantel Clock
• Seguimiento de 'Words Matter'
• Evento Cash Mob: Bristol Scoops
• Compra y entrega de camisetas
• Opciones de asociación West End Association / Rockwell Festival

The Council approved the meeting minutes from March 24, 2026. Members discussed upcoming community initiatives including a Cash Mob event at Bristol Scoops and a potential 'Passport' program for local businesses.

• Approved March 24, 2026 meeting minutes

Board of Finance

La Junta de Finanzas se reunirá para revisar varias asignaciones presupuestarias y transferencias de fondos. El organismo discutirá una actualización presupuestaria de la Junta de Educación y una exención de licitación para el Departamento de Policía.

• Transferencia de $2,488,176 de impuestos incobrables a la Lista de Suspenso Municipal
• Asignación adicional de $380,000 dentro del Fondo de Proyectos de Capital del Concejo Municipal
• Asignación adicional de $197,865 dentro del presupuesto operativo de PRYCS Parks
• Exención de licitación para el Departamento de Policía a Axon Enterprises Inc
• Asignación adicional de $28,029 y transferencias de $48,127 para School Readiness

The Board of Finance approved an additional appropriation of $380,000 within the Capital Projects Fund for the purchase of land, to be recommended to a joint meeting of the City Council and Board of Finance. The board also approved a transfer of $2,488,176 in uncollectible taxes to the Municipal Suspense List, approved a bid waiver to Axon for a Police Officer Safety Package (with one no vote), and approved a $197,865 Parks operating budget appropriation. A new 100% Disabled Senior Tax Relief Program and a Fire Department bid waiver to Norcomm were also approved.

• Approved consent agenda including multiple budget transfers and appropriations (unanimous)
• Approved $380,000 land purchase appropriation (unanimous)
• Transferred $2,488,176 uncollectible taxes to Municipal Suspense List (unanimous)
• Approved bid waiver to Axon Enterprises for Police Officer Safety Package (Commissioner Murdock voted no)
• Approved $197,865 Parks operating budget appropriation funded by trust revenue (unanimous)
• Approved bid waiver to Norcomm for Fire Department (unanimous)
• Approved 100% Disabled Senior Tax Relief Program (unanimous)
• Received Board of Education budget update showing deficit of $3,115,086 (informational)

Board of Finance

La Junta votará para adoptar un pago único de impuesto a los vehículos motorizados y un horario de impuestos a la propiedad en dos cuotas para cantidades superiores a 100 dólares para el ejercicio fiscal 2026-27. También adoptará presupuestos para los fondos de Agua, Alcantarillado, Residuos Sólidos, Estación de Transferencia, Mejoras Viales, CDBG, Parque de Aventuras Pine Lake, Artes y Cultura, Servicio Interno, Comida Escolar y Servicio Privado de Policía, así como el Presupuesto de Capital 2026-27 y el Presupuesto de Operaciones del Fondo General.

• Adoptar el pago único del impuesto a los vehículos motorizados vencido el 1 de julio de 2026
• Adoptar el horario de pago del impuesto a la propiedad en dos cuotas para cantidades superiores a 100 dólares (1 de julio de 2026 y 1 de enero de 2027)
• Adoptar presupuestos para Agua, Alcantarillado, Residuos Sólidos, Estación de Transferencia, Mejoras Viales y otros fondos de empresa
• Adoptar el Presupuesto de Capital 2026-27
• Adoptar el Presupuesto Estimado de Operaciones del Fondo General para el ejercicio fiscal 2026-27

Board of Health

Esta es una reunión de procedimiento del Comité Dental de la Junta de Salud del Distrito. El único punto sustancial es una discusión general de los asuntos del comité, sin temas específicos ni decisiones enumeradas en la agenda.

• Se tomará asistencia
• Discusión del Comité Dental de BBHD (no se proporcionaron detalles)

The Bristol-Burlington Health District Board of Health Dental Committee met on April 28, 2026, and engaged in discussion only. No motions were made or votes taken. Topics included clarifying the committee's purpose, interpreting treatment data, setting metrics, reviewing school and senior center programs, and planning for a future operatory move.

Board of Finance

La Junta de Finanzas celebrará una reunión especial para discutir el presupuesto 2026-2027. La sesión está programada para el lunes 27 de abril de 2026 a las 5:00 PM en la Sala de Reuniones 3-1.

• Discusión sobre el presupuesto 2026-2027
• Período de participación pública
• Reunión celebrada en la Sala de Reuniones 3-1, 111 North Main Street

The Board of Finance held a special meeting to discuss the 2026-2027 budget, but took no formal votes. A proposed mill rate of 36.45 (just under an 8% increase) was discussed, along with capital budget reductions and a $11.7 million increase for the Board of Education, with $54.1 million allocated to special education. No substantive decisions were made; the budget is scheduled for adoption on April 28.

• Meeting adjourned at 6:25 p.m. (voice vote, no opposition)

Planning Commission

La Comisión de Planificación de Bristol celebrará una reunión ordinaria el 27 de abril de 2026 para considerar varias solicitudes de planos de sitio y un permiso especial para un proyecto de reutilización adaptativa. Los elementos clave incluyen un permiso especial para 55 unidades de vivienda en 122 Park Street, un plano de sitio para un club de fitness en 231 Century Drive y un plano de sitio para una instalación de venta al por mayor/distribución en 236 Business Park Drive. La comisión también recibirá una remisión sobre Ambler Road y discutirá el Plan de Conservación y Desarrollo de 2028.

• Solicitud #2558: Permiso especial para reutilización adaptativa de edificio no residencial para permitir 55 unidades de vivienda en 122 Park Street
• Solicitud #445: Plano de sitio para un club de fitness en 231 Century Drive (Bristol Boys and Girls Club)
• Solicitud #446: Plano de sitio para una instalación de venta al por mayor/distribución de 20,000 pies cuadrados con instalación de capacitación en 236 Business Park Drive
• Remisión C.G.S. 8-24: Ambler Road (Mapa 60, Lote 15)
• Discusión del Plan de Conservación y Desarrollo de Bristol 2028 y la legislación de vivienda S.B. 25-01

The Commission approved a site plan for a fitness club (Bristol Boys and Girls Club) at 231 Century Drive, with conditions including addressing remaining staff comments and bonding for incomplete improvements. They also sent positive referrals to the City Council to acquire 6.2 acres on Ambler Road as open space, and to the Zoning Commission for a special permit to allow 55 dwelling units at 122 Park Street (former O'Connell School). A public hearing was scheduled for a wholesale/distribution facility at 236 Business Park Drive.

• Approved Application #445 – Fitness Club site plan at 231 Century Drive (5-0)
• Sent positive referral to City Council for C.G.S. 8-24 open-space acquisition on Ambler Road (5-0)
• Sent positive referral to Zoning Commission for adaptive reuse of 122 Park Street to 55 dwelling units (5-0)
• Scheduled public hearing on Application #446 for wholesale/distribution facility at 236 Business Park Drive for May 18, 2026 (5-0)
• Approved minutes of March 23, 2026 regular meeting (5-0)

General

El Firehouse 3 Building Committee se reunirá para revisar el informe mensual del arquitecto. La reunión incluye asuntos procesales estándar y participación pública.

• Informe mensual del arquitecto

The Fire Station 3 Building Committee approved pay application #17 for $40,462 and change orders PCO #65 ($1,200) and #66 ($4,929). It also authorized the purchase of a riding mower, lawn equipment, and station supplies, but denied a privacy fence and tabled a shed request. A bid waiver for radio equipment relocation and a May 2 grand opening were agreed upon.

• Approved March 26, 2026 meeting minutes (unanimous)
• Approved pay application #17 for $40,462 (unanimous)
• Approved PCO #65 for gate valves not to exceed $1,200 (unanimous)
• Approved PCO #66 for card reader adjustments and additional monitor not to exceed $4,929 (unanimous)
• Approved purchase of 48" zero-turn riding mower up to $5,000 and backpack blower, trimmer, electric pressure washer (unanimous)
• Denied request for privacy fencing around grill area
• Approved purchase of rack shelving, garden hoses, 3-tiered hose rack, bathroom storage cabinets, decon shelf, biohazard waste can (unanimous)
• Agreed to bid waiver for Norcom for relocation of radio equipment from old station 3

Board of Fire Commissioners

La Junta de Comisionados de Bomberos llevará a cabo una reunión ordinaria que incluirá la aprobación de actas e informes mensuales, actualizaciones de comités sobre la Estación de Bomberos 3 y personal, y discusiones sobre el presupuesto del Año Fiscal 2027 y posibles revisiones del estatuto. No se programan votaciones sobre estos temas.

• Aprobación de las actas de las reuniones del 26 de marzo de 2026 y del 9 de abril de 2026
• Aprobación de los informes mensuales de marzo de 2026
• Informe del Comité de Construcción de la Estación de Bomberos 3
• Discusión sobre el presupuesto del Año Fiscal 2027
• Discusión sobre la revisión del estatuto

The Board unanimously approved the March 26 regular meeting minutes and the April 9 special meeting minutes as amended. It also accepted the retirement requests of Captain James Plaster (potential date July 24, 2028) and Lieutenant Robert Lavoie (July 7, 2026), both motions unanimous. Chief Hart reported that Fire Station 3 was occupied April 1, with a ribbon-cutting scheduled for May 2. The board discussed the FY2027 budget, charter revision, and a potential training center property purchase.

• Approved March 26 regular meeting minutes unanimously
• Approved April 9 special meeting minutes as amended unanimously
• Approved March monthly reports unanimously
• Accepted retirement of Captain James Plaster (potential date July 24, 2028) unanimously
• Accepted retirement of Lieutenant Robert Lavoie (effective July 7, 2026) unanimously

General

La reunión de la Comisión de Alquiler Justo programada para el 22 de abril de 2026 ha sido cancelada. La cancelación fue notificada por el presidente Jon P. FitzGerald.

• Cancelación de la reunión de la Comisión de Alquiler Justo
• Fecha de la reunión: 22 de abril de 2026

Historic District Commission

La reunión regular de la Comisión del Distrito Histórico de Bristol programada para el 22 de abril de 2026 ha sido cancelada. La próxima reunión regular está programada para el 27 de mayo de 2026.

Board of Water Commissioners

La Junta de Comisionados de Agua celebrará una reunión regular con aprobaciones rutinarias de las actas e informes de los departamentos. Discutirán una licitación de cosecha de madera de Connwood Foresters, Inc. y una correspondencia de clientes en 57 Jerome Avenue. La reunión también aborda a los clientes de Burlington y varios informes de comités.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 17 de marzo de 2026
• Aprobación de los informes de los departamentos para marzo de 2026
• Correspondencia de clientes: 57 Jerome Avenue
• Resultados de la licitación de cosecha de madera de Connwood Foresters, Inc. 2026 (N1996)
• Discusión de los clientes de Burlington

Police Commission

El Subcomité de Tráfico de la Comisión de Policía de Bristol se reunirá el 21 de abril de 2026 a las 5:00 p.m. en las Salas del Consejo para aprobar las actas y discutir asuntos antiguos.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 20 de enero de 2026
• Discusión de asuntos antiguos
• Reunión en las Salas del Consejo, 111 North Main Street

The sub-committee approved the minutes from the January 20, 2026 meeting. Members discussed the publication of traffic statistics and upcoming enforcement initiatives for spring, including stop signs and red lights.

• Approved January 20, 2026 meeting minutes (Unanimous)

Board of Police Commissioners

La Junta de Comisionados de Policía celebrará una reunión ordinaria que incluye presentaciones de premios, participación pública, aprobación de actas e informes mensuales, y actualizaciones de comités. Notablemente, se reunirán en sesión ejecutiva para escuchar una apelación del Oficial Michael Campisano y tomar las acciones necesarias, luego se reunirán nuevamente en público.

• Presentación de premios
• Aprobación de las actas de la Junta de Policía de marzo
• Aprobación de informes mensuales
• Informe del Subcomité de Tráfico
• Sesión ejecutiva para la apelación del Oficial Michael Campisano

The Board affirmed the suspension of Officer Michael Campisano following an executive session. The Commission also updated the awards process to require Board review and approval of subcommittee recommendations before awards are issued.

• Affirmed suspension of Officer Michael Campisano (5-1)
• Updated awards process to require Commission review and approval of recommendations before issuance (4-1-1)
• Approved Distinguished Citizen Award #26-8 (Unanimous)
• Approved Silver Star Award 26-10 (5-1)
• Approved Letter of Commendation Award 26-11 (Unanimous)
• Approved March 17, 2026 meeting minutes with amendment (Unanimous)
• Approved monthly reports and placed on file (Unanimous)

Sewer Commissioners

La Junta de Comisionados de Alcantarillado se reunirá para aprobar las actas de la reunión del 17 de marzo de 2026 y los informes mensuales de los departamentos. La orden del día incluye una revisión de la correspondencia de los clientes respecto a 213 Farmington Avenue y un estudio de I & I.

• Aprobación de las actas de la reunión del 17 de marzo de 2026
• Revisión de los informes de los departamentos de marzo de 2026
• Correspondencia de clientes para 213 Farmington Avenue
• Discusión sobre el estudio de I & I

Zoning Commission

La Comisión de Zonificación de Bristol celebrará una reunión virtual especial para discutir el cumplimiento de HB 8002, una ley estatal sobre crecimiento de viviendas. La agenda incluye solo temas de discusión sobre requisitos de desarrollo de viviendas intermedias/uso mixto, restricciones de estacionamiento y distritos de conservación/mitigación de tráfico. No se programan votaciones ni decisiones.

• Discusión de HB 8002 — Una Ley sobre Crecimiento de Viviendas
• Revisión de requisitos de desarrollo de viviendas intermedias/uso mixto
• Revisión de zonas en Bristol sujetas a desarrollo de viviendas intermedias/uso mixto
• Revisión de opciones de restricciones de estacionamiento para cumplir con PA 25-1
• Revisión de distritos de conservación y mitigación de tráfico según PA 25-1

Commission on Aging

Esta es una reunión regular de la Bristol Commission on Aging sin decisiones ni propuestas importantes en la agenda. La comisión discutirá actualizaciones de instalaciones, reglas y regulaciones, un plan de acción de emergencia y un proyecto de jardines, además de recibir informes del personal. La agenda consiste en gran parte de aprobaciones de rutina y elementos informativos.

• Discusión de una actualización de instalaciones en el Senior Center
• Revisión de reglas y regulaciones para la comisión
• Actualización del plan de acción de emergencia
• Discusión del proyecto de jardines
• Informes mensuales estadísticos, de progreso y del director

Board of Public Works

La Board of Public Works se reunirá para revisar informes de división y listas de proyectos. La junta discutirá la aceptación de Ambler Road y Grassy Road, así como el Fleet Replacement Plan.

• Acceptance of Ambler Road and Grassy Road
• Fleet Replacement Plan
• MS4 Annual Report
• Storm Water Trust Annual Report
• Vision Zero-Safe Streets

The Board of Public Works approved funding for a transportation safety plan and authorized the signing of the MS4 annual report. Members also voted to include the Chimney Crest developments in the storm water trust.

• Approved $32,000 request to Board of Finance for NVCOG Municipal Safety Action Plan
• Authorized Mayor or Director of Public Works to execute agreement with NVCOG
• Approved Director of Public Works to sign the MS4 annual report
• Approved inclusion of Chimney Crest developments in the storm water trust
• Approved March draft minutes
• Accepted Division Reports as presented
• Accepted BldgComm Project List as presented
• Accepted Director's Report as presented

Animal Control Building Committee

El comité se reunirá para recorrer las instalaciones actuales de control de animales en 126 Vincent P Kelly Rd. Los miembros revisarán un State Inspection Report, y no se tomarán votos durante la reunión.

• Recorrido de la instalación actual de Animal Control
• Revisión del State Inspection Report

The Animal Control Building Committee toured the current facility and reviewed a state inspection report listing failed items that must be resolved by 2029. No votes or decisions were taken; the committee discussed potentially building a new facility on part of the existing parking lot, and Chairperson Rivers will request public works to assess the lot.

Citation Hearings

El Oficial de Audiencias de Citaciones escuchará apelaciones relacionadas con varias citaciones por incumplimiento de código. La audiencia está programada para las 3:00 p.m. en el Ayuntamiento y vía Zoom.

• Apelación de la citación No. 253274(BP) en 320 Terryville Road
• Apelación de la citación No. 253256(BP) en 451 Pine Street
• Apelación de la citación No. 253296(MD) en 434 Park Street
• Apelación de la citación No. 253297(MD) en 15 Upson Street
• Apelación de la citación No. 253340(BP) en 220 East Main Street

Energy Commission

La Comisión de Energía considerará una solicitud de participación del equipo de SustainableCT, escuchará actualizaciones del Gerente de Instalaciones y Energía Pública, y revisará ediciones al Plan Energético. Otros puntos incluyen actividades del Día de la Tierra y una mesa redonda de departamentos municipales. La reunión es mayormente de procedimiento sin decisiones financieras específicas ni proyectos detallados en la agenda.

• Memorándum sobre Solicitud de Participación del Equipo de SustainableCT
• Actualizaciones de Dave Oakes - Gerente de Instalaciones y Energía Pública
• Memorándum sobre Oportunidades de Capacitación Municipal de SustainableCT
• Discusión sobre Actividades del Día de la Tierra
• Revisión de Ediciones al Plan Energético

Board of Park Commissioners

La Junta revisará varias políticas de parques y actualizaciones de proyectos. Los temas de discusión incluyen enfoques de seguridad en parques, políticas climáticas para piscinas y posibles mejoras para Peck Park.

• Enfoque y recaudación de fondos para el paseo marítimo de Hoppers-Birge Pond
• Solicitud de Bristol Little League para mejoras en Peck Park
• Enmiendas a la sección 16-1 MV Uso de Memorial Boulevard
• Aprobación del Plan de Manejo de Malezas Invasoras de Rockwell Park
• Aprobación de la Política de Clima Inclemente para Piscinas

The Board approved renovations for Watson Field and a drainage project at Peck Park. Members also endorsed a new strategic approach to address park littering and safety, and approved several updated operational policies.

• Approved Watson Field renovation and Peck Park drainage project
• Awarded Jim Cleveland as 2026 All-Heart Parks Advocate of the Year
• Approved amendments to section 16-1 MV Use of Memorial Boulevard
• Endorsed strategic approaches to address Park Safety and Littering
• Approved Arbiter Sports Payment Processing Policy
• Approved Rockwell Park Invasive Weed Management Plan
• Approved Pool Inclement Weather Policy
• Approved March 18, 2026, meeting minutes

Salary Committee

Salary Committee

La reunión ordinaria del Comité de Salarios programada para el 15 de abril de 2026 ha sido cancelada debido a la falta de temas en la agenda. No se llevará a cabo ningún trámite.

Board of Finance

El Bristol Board of Finance llevará a cabo una reunión regular el 15 de abril de 2026 a las 6:00 PM. El punto principal de la agenda es una discusión sobre el presupuesto del General Fund 2026-2027. No se programan decisiones; esto es solo una discusión.

• Discusión sobre el presupuesto del General Fund 2026-2027

The Board of Finance held a budget workshop to review a proposed total budget of $258,315,635 and an education budget of $148,825,885. The proposal includes a mill rate of 36.45 mills, which is an 8% increase over the current year. No formal votes were taken on the budget figures or tax relief options during this session.

• Adjourned meeting at 6:30 p.m. (voice vote)

City Council

El Concejo Municipal votará sobre varios contratos de alto valor, que incluyen mejoras tecnológicas para la policía y trabajos de infraestructura. El cuerpo también está discutiendo la adquisición del Cementerio Peacedale y la venta de una propiedad municipal en 81 Church Avenue.

• Contrato con Axon Enterprise, Inc. por cámaras, drones y pistolas Taser por $4,030,952.09
• Contrato del Muro de Contención de Broad Street adjudicado a Dayton Construction Company Inc. por $1,966,610.00
• Propuesta de venta de propiedad municipal en 81 Church Avenue por $600,000
• Compra de propiedad municipal en 135 East Main Street de Bristol Lofts Management LLC por $42,000
• Propuesta de política de alivio fiscal para propietarios de viviendas considerados 100% discapacitados por la Administración del Seguro Social de EE. UU.

The City Council approved a $4,030,952 contract with Axon Enterprise for police equipment upgrades, including body cameras, Tasers, drones, and license plate readers, by a 5-2 vote. Council also unanimously approved the $380,000 purchase of a six-acre parcel adjacent to the Hoppers-Birge Pond Preserve and required a project labor agreement for the Edgewood Pre-K Academy construction. Consent calendar items included tax refunds, land acquisitions for Peacedale Cemetery and Chippanee Golf Club, and various contracts and grants.

• Approved Axon 10 Officer Safety Plan contract for $4,030,952.09 (5-2)
• Approved purchase of six-acre parcel (Map 60, Lot 15) for Hoppers-Birge Pond Preserve for $380,000 (unanimous)
• Required project labor agreement for Edgewood Pre-K Academy construction (unanimous)
• Approved consent calendar including tax refunds ($47,711.63), land referrals, and contracts
• Authorized lease renewal for WIC program at 11 Bellevue Avenue ($20,442.24/year)
• Directed RFP for sale of 81 Church Avenue with $600,000 asking price
• Accepted offer from Bristol Lofts Management LLC for 135 East Main Street
• Approved supplement from Shine Early Learning for up to $28,029.44

Joint Meeting of the City Council and Board of Finance

El Concejo Municipal y la Junta de Finanzas se reunirán para aprobar una serie de transferencias de fondos y asignaciones que suman más de $1.3 millones, incluyendo acuerdos para los contratos del Local 233 y proyectos de mejora de carreteras. La agenda también incluye un informe sobre ingresos y gastos.

• Transferir $183,535 para el acuerdo del contrato del Local 233
• Asignar $1,069,000 para el Fondo de Mejoras de Carreteras
• Transferir $12,952 para la subvención DSET del Estado de CT
• Revocar asignaciones de $932,530 del Fondo de Proyectos de Capital
• Transferir $7,500 para tarifas de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario

The City Council and Board of Finance unanimously adopted a consent calendar containing twelve financial items. These actions included several additional appropriations for parks, the fire department, and road improvements, as well as fund transfers for a contract settlement.

• Approved $1,069,000 additional appropriation for Road Improvements Fund (unanimous)
• Approved $932,530 rescinding of appropriations within Capital Projects Fund (unanimous)
• Approved $183,535 General Fund transfers for Local 233 contract settlement (unanimous)
• Approved $87,000 transfers within Road Improvements Fund (unanimous)
• Approved $62,784 General Fund appropriation from Parks Trust revenue (unanimous)
• Approved $29,450 General Fund appropriation from Library Trust revenue (unanimous)
• Approved $20,000 Special Grants and Donations Fund appropriation for Parks (unanimous)
• Approved $7,500 transfer within Community Development Block Grant Fund (unanimous)

General

El Comité de Bienes Raíces de Bristol, actuando en nombre del Concejo Municipal, celebrará una audiencia pública el 14 de abril de 2026 para considerar la venta de propiedades de propiedad de la ciudad en 81 Church Avenue y 135 East Main Street. Se invita a las partes interesadas a hablar a favor o en contra de la venta.

• Audiencia pública sobre la venta de 81 Church Avenue
• Audiencia pública sobre la venta de 135 East Main Street
• Reunión celebrada en las Salas del Consejo del Ayuntamiento de Bristol, 111 North Main Street

Zoning Commission

La Comisión de Zonificación recibirá nuevas solicitudes, celebrará audiencias públicas sobre varios asuntos y considerará una solicitud de cambio de zonificación. Se programan audiencias continuas sobre reparación/venta de vehículos motorizados en 16 Andrews Street y nuevas audiencias sobre un cambio de zona en 625 Clark Avenue y una organización religiosa en 912 Terryville Avenue. La comisión también revisará actas e informes del personal.

• Solicitud #2555 — Cambio de Zona de IP-3 (Parque Industrial) a A (Residencial Multifamiliar) en 625 Clark Avenue
• Solicitud #2558 — Permiso Especial para reutilización adaptativa que permita 55 unidades de vivienda en 122 Park Street
• Solicitudes #2559 y #2560 — Permiso Especial y Plano del Sitio para la renovación de Edgewood Pre-K Academy en 345 Mix Street
• Solicitud #2561 — Permiso Especial para una Organización Religiosa en 360 King Street (Centro Cultural Islámico de Bristol)
• Audiencias públicas continuas para instalación de reparación, servicio y venta de vehículos motorizados en 16 Andrews Street (Solicitudes #2552, #2553, #2554)

The Zoning Commission approved a special permit for a motor vehicle repair facility at 16 Andrews Street with stipulations limiting six vehicles for repair. It accepted and scheduled public hearings for new applications including a 55-unit adaptive reuse at 122 Park Street, a school renovation at 345 Mix Street, and a religious organization at 360 King Street. A public hearing on a zone change at 625 Clark Avenue was held but no decision was reached. Hearings on motor vehicle sales and site plan at 16 Andrews Street were continued to May.

• Approved minutes of March 9, 2026 regular meeting (5-0)
• Accepted Application #2558 (55 units at 122 Park Street) and scheduled public hearing for May 11 (5-0)
• Accepted Applications #2559 and #2560 (Edgewood Pre-K renovation) and scheduled public hearing for June 8 (5-0)
• Accepted Application #2561 (religious organization at 360 King Street) and scheduled public hearing for May 11 (5-0)
• Moved Application #2562 (loading dock at 170 Enterprise Drive) to new business agenda (5-0)
• Approved Application #2552 (special permit for motor vehicle repair at 16 Andrews Street) with five stipulations (5-0)
• Continued public hearings on Applications #2553 and #2554 (motor vehicle sales and site plan at 16 Andrews Street) to May 11 (5-0)
• Held public hearing on Application #2555 (zone change at 625 Clark Avenue); no vote taken

Cemetery Commission

La Comisión del Cementerio discutirá el presupuesto de 2026 y las finanzas actuales. El organismo también revisará las actualizaciones sobre el Monumento de la Guerra Civil en el Cementerio Oeste y los contratos de cuidado del césped.

• Discusión del presupuesto del Cementerio 2026
• Actualización del Monumento de la Guerra Civil en el Cementerio Oeste
• Actualización/discusión del Contrato de Cuidado del Césped
• Papeleo de ubicación de lápidas del Cementerio Norte y proyecto de código QR
• Tour del Cementerio Lewis Street el 25 de abril de 2026

Economic and Community Development

La Junta de Desarrollo Económico y Comunitario discutirá las recomendaciones de financiamiento para los solicitantes del Año del Programa 52 del Subsidio de Desarrollo Comunitario de Bloques (CDBG), alineándose con los objetivos del Plan Consolidado de 5 Años de la ciudad. La reunión también incluye la aprobación de las actas de la reunión especial anterior y comentarios públicos.

• Discutir y priorizar el financiamiento del Año del Programa 52 del CDBG para los solicitantes
• Referencia a los objetivos del Plan Consolidado de 5 Años de la ciudad
• Aprobación de las actas de la Reunión Especial del 27 de octubre de 2025
• Período de comentarios públicos sobre los temas del orden del día