Cerritos, California

Planning Commission Meeting

La Comisión de Planificación de Cerritos llevará a cabo audiencias públicas sobre dos puntos: un Plan Preciso para una nueva tienda de experiencias deportivas y retail Dick's House of Sport de 142,000 pies cuadrados en 100 Los Cerritos Mall, y una Enmienda al Plan Preciso para remodelar el exterior del Carmenita Plaza North Shopping Center en 13321-13349 Artesia Boulevard. Ambos proyectos están categóricamente exentos de la revisión de CEQA. La comisión también considerará aprobar las actas de su reunión del 3 de junio de 2026.

• Plan Preciso 2026-6: recomendación de aprobar Dick's House of Sport (142,000 sq ft, 4.65 acres, 100 Los Cerritos Mall)
• Enmienda al Plan Preciso 1969-5(2026): remodelar el exterior de Carmenita Plaza North Shopping Center (13321-13349 Artesia Blvd y 17303 Carmenita Road)
• Ambos proyectos se declaran exentos de CEQA bajo las Secciones 15332 y 15301 respectivamente
• Aprobación de las actas de la reunión del 3 de junio de 2026 (Calendario de Consentimiento)

Property Preservation Commission Meeting (Canceled)

Este aviso cancela tres reuniones regulares de la Property Preservation Commission programadas para el 25 de agosto, 29 de septiembre y 24 de noviembre de 2026. No se realizaron gestiones debido a que las reuniones fueron canceladas.

• Cancelación de la reunión regular del 25 de agosto de 2026
• Cancelación de la reunión regular del 29 de septiembre de 2026
• Cancelación de la reunión regular del 24 de noviembre de 2026

Community Safety Committee Meeting (Canceled)

Esta agenda sirve únicamente como aviso de que la reunión regular del Comité de Seguridad Comunitaria programada para el 30 de junio de 2026 ha sido cancelada. El documento enumera numerosas otras reuniones regulares canceladas en múltiples comisiones y comités de Cerritos hasta diciembre de 2026, así como varias reuniones programadas de manera especial.

• Reunión regular del Comité de Seguridad Comunitaria el 30 de junio de 2026, cancelada
• Reuniones especiales del Comité de Seguridad Comunitaria programadas para el 19 de agosto de 2026 y el 18 de noviembre de 2026
• Otras reuniones canceladas incluyen City Council, Economic Development Commission, Senior Services Commission, Parks and Recreation Commission, y más hasta diciembre de 2026
• Reuniones especiales también establecidas para City Celebrations Committee y Senior Services Commission

Parks and Recreation Commission Meeting (Canceled)

Se ha cancelado la reunión de la Comisión de Parques y Recreación programada para el 30 de junio de 2026. El aviso también enumera las cancelaciones de reuniones futuras de esta comisión y de otros organismos municipales. No se discutieron puntos del orden del día.

• Reunión especial de la Comisión de Parques y Recreación cancelada el 6 de agosto de 2026
• Reunión ordinaria de la Comisión de Parques y Recreación cancelada el 1 de octubre de 2026
• Reunión ordinaria de la Comisión de Parques y Recreación cancelada el 5 de noviembre de 2026

Economic Development Commission Meeting (Canceled)

La reunión de la Comisión de Desarrollo Económico programada para el 30 de junio de 2026 fue cancelada. No se realizaron ni discutieron asuntos.

• Reunión cancelada — sin puntos en la agenda

Parks and Recreation Commission Meeting (Canceled)

La reunión de la Comisión de Parques y Recreación programada para el 30 de junio de 2026 fue cancelada. La agenda es un aviso que enumera reuniones canceladas de múltiples comisiones de la ciudad hasta diciembre de 2026. No se llevaron a cabo asuntos públicos.

• Reunión especial cancelada el 6 de agosto de 2026
• Reunión ordinaria cancelada el 1 de octubre de 2026

Property Preservation Commission Meeting (Canceled)

Este documento es un aviso de reuniones públicas canceladas para la Ciudad de Cerritos. Enumera sesiones regulares para el City Council, la Property Preservation Commission y otros órganos asesores que no se reunirán entre julio y diciembre de 2026. No hay elementos sustantivos, votos ni discusiones de políticas programados. Los residentes deben visitar cerritos.gov/agendas para actualizaciones sobre las fechas reprogramadas.

• Aviso de reuniones canceladas para el City Council, la Property Preservation Commission y otros órganos asesores desde julio hasta diciembre de 2026
• No hay elementos sustantivos en la agenda, votos ni discusiones de políticas programados

Community Safety Committee Meeting (Canceled)

Este aviso enumera las reuniones regulares de nueve juntas y comisiones de la Ciudad de Cerritos que han sido canceladas desde julio hasta diciembre de 2026, incluyendo el Community Safety Committee, el City Council, la Economic Development Commission y otras. Se han programado varias reuniones especiales en lugar de algunas reuniones regulares, como se indica en una lista separada. No se discuten asuntos sustantivos; el documento es puramente procesal.

• Reuniones regulares del Community Safety Committee el 15 de julio, 16 de septiembre y 18 de noviembre de 2026 canceladas
• Reuniones especiales del Community Safety Committee programadas para el 19 de agosto, 28 de octubre y 18 de noviembre de 2026
• Reuniones del City Council/Successor Agency canceladas el 13 de julio, 10 de agosto, 14 de septiembre, 12 de octubre y 18 de noviembre
• Parks and Recreation Commission cancelada el 6 de agosto, 1 de octubre y 5 de noviembre (nota: reunión especial el 6 de agosto)
• Todas las cancelaciones se enumeran con fechas, horas y ubicaciones; se remite al público a cerritos.gov/agendas para actualizaciones

Senior Services Commission Meeting (Canceled)

La reunión regular programada de la Comisión de Servicios para Personas Mayores ha sido cancelada. Este aviso incluye cancelaciones para varias otras comisiones y comités de la ciudad.

Economic Development Commission Meeting (Canceled)

La reunión regular de la Comisión de Desarrollo Económico programada para el 14 de julio de 2026, a las 7:00 p.m. en la Council Chamber, ha sido cancelada. Esta agenda es un aviso de múltiples reuniones canceladas en varios organismos de la ciudad; no se discutieron ni decidieron puntos sustantivos.

• Reunión de la Comisión de Desarrollo Económico cancelada el martes 14 de julio de 2026 a las 7:00 p.m. en Council Chamber

City Celebrations Committee Meeting (Canceled)

La reunión ordinaria del Comité de Celebraciones de la Ciudad programada para el 30 de junio de 2026 ha sido cancelada, realizándose en su lugar una reunión especial el 22 de julio de 2026. No se llevaron a cabo asuntos en esta reunión cancelada.

Property Preservation Commission Meeting (Canceled)

La reunión regular del 30 de junio de 2026 de la Comisión de Preservación de Propiedades ha sido cancelada. No se discutirá ni decidirá ningún punto.

Senior Services Commission Meeting (Canceled)

Esta reunión de la Comisión de Servicios para Personas Mayores de Cerritos fue cancelada. La agenda es un aviso que enumera múltiples reuniones regulares canceladas de varias comisiones y comités de la ciudad hasta diciembre de 2026, junto con algunas reuniones especiales reprogramadas. No se consideraron puntos de negocio.

• Reunión regular de la Comisión de Servicios para Personas Mayores el 30 de junio de 2026, cancelada
• Otras reuniones canceladas incluyen el City Council, la Comisión de Desarrollo Económico, el Comité de Seguridad Comunitaria, la Comisión de Parques y Recreación y más

Community Safety Committee Meeting (Canceled)

Esta agenda es un aviso de que varias reuniones regulares de la Ciudad de Cerritos, incluido el Comité de Seguridad Comunitaria, se cancelan. Las reuniones regulares del comité el 15 de julio y el 16 de septiembre de 2026 se cancelan, con reuniones especiales programadas el 19 de agosto y el 18 de noviembre de 2026. No se programan elementos para su discusión.

• Las reuniones regulares del Comité de Seguridad Comunitaria se cancelan el 15 de julio de 2026 y el 16 de septiembre de 2026
• Las reuniones especiales del Comité de Seguridad Comunitaria se programan el 19 de agosto de 2026 y el 18 de noviembre de 2026
• Otras reuniones canceladas incluyen el Consejo de la Ciudad, la Comisión de Desarrollo Económico, la Comisión de Servicios para Adultos Mayores, la Comisión de Parques y Recreación, la Comisión de Preservación de Propiedades y el Comité de Celebraciones de la Ciudad

Economic Development Commission Meeting (Canceled)

Esta agenda es un aviso de que la reunión programada de la Comisión de Desarrollo Económico el 14 de julio de 2026 ha sido cancelada. El aviso también enumera cancelaciones para muchas otras reuniones de comisiones y del concejo municipal hasta diciembre de 2026, junto con algunas reuniones especiales en nuevas ubicaciones.

• Reunión de la Comisión de Desarrollo Económico cancelada el 14 de julio de 2026
• Reuniones del City Council/Successor Agency canceladas el 13 de julio, 10 de agosto, 14 de septiembre, 12 de octubre, 8 de diciembre
• Reuniones del Community Safety Committee canceladas el 15 de julio, 16 de septiembre, con reuniones especiales programadas
• Reunión especial de la Parks and Recreation Commission el 6 de agosto cancelada; reuniones regulares también canceladas
• Reuniones especiales programadas para el City Celebrations Committee (22 de julio, 28 de octubre) y el Community Safety Committee (19 de agosto, 18 de noviembre)

City Celebrations Committee Meeting (Canceled)

La reunión ordinaria del Comité de Celebraciones de la Ciudad el 30 de junio de 2026 ha sido cancelada. En su lugar, se ha programado una reunión especial para el 22 de julio de 2026 en la ubicación de Community Safety. El aviso enumera numerosas otras cancelaciones en múltiples organismos municipales hasta diciembre de 2026.

• Reunión ordinaria del Comité de Celebraciones de la Ciudad el 30 de junio de 2026, cancelada
• Reunión especial del Comité de Celebraciones de la Ciudad programada para el 22 de julio de 2026 en la ubicación de Community Safety
• Múltiples otras reuniones ordinarias canceladas desde julio hasta diciembre de 2026 en diversas comisiones y comités

Property Preservation Commission Meeting

La Comisión de Preservación de la Propiedad llevará a cabo audiencias públicas para determinar si dos propiedades constituyen molestias según el código municipal y establecer periodos de subsanación. La comisión también considerará la aprobación de las actas de la reunión del 26 de mayo y recibirá informes del personal y los miembros.

• Revisión del caso de molestia PPC 2026-22 en 19204 Almadin Avenue por falta de mantenimiento del paisaje y vegetación muerta; periodo de subsanación propuesto de 21 días
• Revisión del caso de molestia PPC 2026-23 en 13240 Destino Place por vegetación excesiva y falta de mantenimiento del paisaje; periodo de subsanación propuesto de 7 días
• El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 26 de mayo de 2026

Economic Development Commission Meeting (Canceled)

Esta reunión de la Comisión de Desarrollo Económico de Cerritos, originalmente programada para el 14 de julio de 2026, ha sido cancelada. No se discutieron ni decidieron puntos.

• Reunión cancelada; no se realizaron gestiones

City Celebrations Committee Meeting

Esta es una reunión rutinaria del Cerritos City Celebrations Committee sin decisiones importantes ni audiencias públicas. El único punto de acción es la aprobación de las actas de la reunión anterior. Se aceptarán comentarios públicos sobre el calendario de consentimiento y temas fuera de la agenda.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 27 de mayo de 2026

City Council Meeting

El Concejo Municipal de Cerritos llevará a cabo audiencias públicas para considerar la adopción del programa financiero combinado anual para el año fiscal 2026-27 y la política de inversión anual, así como la renovación de un permiso de telecomunicaciones inalámbricas para T-Mobile en 16307 Arthur Street. El Concejo también votará sobre artículos de consentimiento, incluyendo la continuación de una emergencia local por una fuga de gasolina en el campo de golf y la adjudicación de un contrato para los servicios de administración del Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria. Además, el Concejo realizará nombramientos para juntas y comités asesores.

• Adoptar el presupuesto del año fiscal 2026-27 y la política de inversión (audiencia pública)
• Renovar el permiso de telecomunicaciones inalámbricas para T-Mobile en 16307 Arthur Street (audiencia pública)
• Continuar la emergencia local por la fuga de gasolina en el Cerritos Iron-Wood Nine Public Golf Course
• Adjudicar el contrato para los Servicios de Administración del Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria (RFP 1571-26)
• Nombramientos para las Juntas Asesoras de Cerritos para el período 2025-2027

Economic Development Commission Meeting

La Comisión de Desarrollo Económico celebrará una reunión regular para aprobar las actas del 12 de mayo de 2026 y recibir informes informativos, incluida una actualización del impuesto sobre las ventas del cuarto trimestre de 2025, un informe de la Cerritos Auto Square Dealers Association y una actualización sobre la Conferencia ICSC de Las Vegas de 2026. No se enumeran más elementos de acción más allá del calendario de consentimiento. Se invita a la opinión pública.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 12 de mayo de 2026
• Informe informativo de la Cerritos Auto Square Dealers Association
• Informe informativo sobre la actualización del impuesto sobre las ventas de Q4 2025 para Cerritos
• Informe informativo sobre la Conferencia ICSC de Las Vegas de 2026
• Comentarios públicos sobre el calendario de consentimiento y los elementos fuera del orden del día

City Council Meeting

El Concejo Municipal revisará y considerará el Programa Financiero Combinado Preliminar del año fiscal 2026-27 para la ciudad y la agencia sucesora. La agenda también incluye una sesión cerrada para discutir posibles transacciones de propiedades en 12610 Park Plaza Drive y 16550 Bloomfield Avenue. Otros puntos incluyen la aprobación de enmiendas al presupuesto del año fiscal 2025-26, un informe de datos de contratación bajo AB 2561 y nombramientos para juntas asesoras.

• Revisión del Programa Financiero Combinado Preliminar del año fiscal 2026-27
• Sesión cerrada sobre negociaciones de bienes raíces en 12610 Park Plaza Dr y 16550 Bloomfield Ave
• Sesión cerrada sobre posibles litigios (dos casos)
• Aprobación de enmiendas al presupuesto del año fiscal 2025-26
• Revisión del informe de datos de contratación según el Assembly Bill 2561

Parks and Recreation Commission Meeting

La Comisión de Parques y Recreación revisará una presentación informativa sobre los programas y actividades de verano de los Servicios de Recreación de 2026. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión regular del 7 de mayo de 2026. Se aceptan comentarios públicos sobre temas en la agenda y fuera de ella.

• Revisión y consideración de la presentación informativa sobre los programas de verano de los Servicios de Recreación de 2026
• Aprobación de las actas de la reunión regular de la Comisión de Parques y Recreación del 7 de mayo de 2026
• Oportunidad para comentarios públicos sobre el calendario de consentimiento y temas fuera de la agenda

Planning Commission Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública para considerar la renovación de un permiso de telecomunicaciones inalámbricas para una instalación existente de T-Mobile en una propiedad industrial en 16307 Arthur Street. También votarán sobre una resolución que determine que el Programa de Mejoras de Capital de la Ciudad para el año fiscal 2026-2027 es consistente con el Plan General. Adicionalmente, la Comisión discutirá la posibilidad de revisar las regulaciones de iluminación y señalización del código municipal para zonas comerciales e industriales.

• Audiencia pública sobre la renovación del permiso de telecomunicaciones inalámbricas de T-Mobile (monopine existente con nueve antenas de panel en 16307 Arthur Street, zonificado ADP-1)
• Resolución para certificar que el Programa de Mejoras de Capital 2026-2027 cumple con el Plan General de Cerritos
• Discusión de posibles enmiendas a las regulaciones de iluminación y señalización para propiedades zonificadas como comerciales e industriales
• Aprobación de las actas de la reunión regular del 6 de mayo de 2026

City Council Special Meeting

El Concejo Municipal de Cerritos llevará a cabo audiencias públicas sobre tres puntos: una apelación de una determinación de molestia de propiedad en 19435 Ellen Way, un permiso de uso condicional para un establecimiento de masajes en 20110 Pioneer Boulevard, y la adopción del Plan de Gestión de Agua Urbana 2025 y el Plan de Contingencia para la Escasez de Agua. El concejo también considerará autorizar la reubicación en toda la ciudad del remolque móvil de Lectura Automática de Matrículas y la adopción de una lista de proyectos para los fondos de reparación de carreteras SB1 para el año fiscal 2026-2027. Los puntos de consentimiento rutinarios incluyen la aprobación de actas, informes financieros y el inicio de la revisión bienal de los Códigos de Conflictos de Interés de 2026.

• Audiencia pública: Apelación de la determinación de molestia de propiedad en 19435 Ellen Way (PPC 2026-13)
• Audiencia pública: Permiso de uso condicional para el establecimiento de masajes Siam Wellness and Spa en 20110 Pioneer Boulevard, Suite D
• Audiencia pública: Adopción del Plan de Gestión de Agua Urbana 2025 y el Plan de Contingencia para la Escasez de Agua
• Autorización para reubicar el remolque móvil de Lectura Automática de Matrículas en toda la ciudad según sea necesario
• Adopción de la resolución para la lista de proyectos financiados por la Ley de Reparación y Responsabilidad de Carreteras SB1 para el año fiscal 2026-2027

City Celebrations Committee Meeting

El City Celebrations Committee revisará una actualización informativa sobre el 2026 Spring Fling y Fireworks Spectacular que celebra el 70 aniversario de Cerritos. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 25 de marzo de 2026. Se aceptan comentarios públicos en persona o por escrito antes de la reunión.

• Aprobación de las actas de la reunión regular del 25 de marzo de 2026
• Revisión del 2026 Spring Fling y Fireworks Spectacular para el 70 aniversario de la ciudad

City Council Special Meeting

Esta es una reunión especial del Concejo Municipal de Cerritos con un solo punto de negocio: un segmento de presentación llamado 'Celebrating Cerritos Presentations'. No hay ordenanzas, contratos u otras decisiones en la agenda. El comentario público se limita a ese punto.

• 4A. Celebrating Cerritos Presentations — evento de reconocimiento sin puntos de acción enumerados

Property Preservation Commission Meeting

La Comisión de Preservación de la Propiedad llevará a cabo audiencias públicas para considerar cuatro casos que alegan molestias de propiedad en direcciones específicas. Para cada propiedad, la comisión votará una resolución que determine la existencia de una molestia y establezca un período de subsanación. La agenda también incluye la aprobación rutinaria de las actas de la reunión anterior.

• 17603 Alora Avenue: se requieren reparaciones de la estructura y pintura, falta de cobertura vegetal, vehículo en área no aprobada (subsanación de 21 días)
• 16418 Myra Lane: se requieren reparaciones de la estructura y pintura, falta de cobertura vegetal (subsanación de 21 días)
• 16324 Langfield Avenue: falta de mantenimiento del paisaje y cobertura vegetal (subsanación de 21 días)
• 12729 Droxford Avenue: vehículo inoperable a la vista del público, manchas de aceite en la entrada (subsanación de 10 días)

City Council Meeting (canceled)

La reunión regular del Concejo Municipal de Cerritos y la Agencia Sucesora programada para el 25 de mayo de 2026 ha sido cancelada. No se discutirá ni decidirá ningún punto.

• Sin puntos; reunión cancelada.

Community Safety Committee Meeting

El Comité de Seguridad Comunitaria de Cerritos se reúne para una sesión ordinaria. La agenda incluye una reorganización del comité y un calendario de consentimiento con la aprobación de actas anteriores. El punto principal de la sesión es la revisión de informes de estado informativos que cubren estadísticas de criminalidad, tráfico, prevención del delito y preparación para emergencias.

• Reorganización del Comité de Seguridad Comunitaria
• Aprobación de las actas de la reunión del 18 de marzo de 2026
• Revisión de los informes de estadísticas de criminalidad, tráfico, prevención del delito y preparación para emergencias

Senior Services Commission Meeting

La Comisión de Servicios para Personas Mayores de Cerritos llevará a cabo una reunión ordinaria con asuntos procesales rutinarios, incluyendo la reorganización y la aprobación de las actas de la reunión de marzo. El asunto principal es la recepción de tres informes informativos: una descripción general del Programa de Vivienda Asequible para Personas Mayores de la ciudad, una revisión del Almuerzo del Día de la Mujer 2026 y una actualización sobre los programas y servicios en el Cerritos Senior Center.

• Revisión del informe informativo sobre el Programa de Vivienda Asequible para Personas Mayores de la City of Cerritos
• Revisión del Almuerzo del Día de la Mujer 2026 en el Cerritos Senior Center
• Revisión de los programas y servicios en el Cerritos Senior Center en Pat Nixon Park
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 17 de marzo de 2026
• Reorganización de la Comisión y periodo de comentarios públicos

Economic Development Commission Meeting

La Comisión de Desarrollo Económico llevará a cabo una reunión ordinaria que incluye la reorganización anual de la comisión, comentarios públicos, aprobación de las actas de la reunión anterior e informes informativos sobre la actividad de desarrollo económico local. Los puntos principales de la agenda son las revisiones de los programas del Gateway Cities Council of Governments, la actividad de permisos de construcción y proyectos de desarrollo en Cerritos, y los beneficiarios recientes del programa de reconocimiento empresarial. No se enumeran votaciones sobre ordenanzas, contratos o cambios de tarifas; la agenda consiste principalmente en puntos procedimentales e informativos.

• Reorganización anual de la Comisión de Desarrollo Económico
• Informe informativo sobre los programas y servicios del Gateway Cities Council of Governments
• Informe informativo sobre las actualizaciones del desarrollo económico de Cerritos, incluyendo permisos de construcción y proyectos en curso
• Informe informativo sobre los beneficiarios recientes del programa de reconocimiento empresarial de la City of Cerritos
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 10 de marzo de 2026

City Council Meeting

El Concejo Municipal de Cerritos considerará nombramientos para juntas asesoras, aprobará artículos del calendario de consentimiento que incluyen actas, informes financieros y el diseño de una señal peatonal, y continuará una emergencia local relacionada con una fuga de gasolina. Los temas principales de discusión incluyen una presentación sobre las elecciones primarias de junio de 2026, una revisión de los hallazgos del Resident Budget Task Force y la consideración del programa financiero combinado preliminar para el año fiscal 2026-27. El concejo también llevará a cabo sesiones cerradas sobre negociaciones laborales y posibles litigios.

• Nombramientos del Concejo Municipal para las juntas asesoras de Cerritos (periodo 2025-2027)
• Aprobación de los planes de diseño para un Rectangular Rapid Flashing Beacon en Del Amo Boulevard y Claretta Avenue
• Continuación de una emergencia local por una fuga de gasolina de una tubería en el Cerritos Iron-Wood Nine Public Golf Course
• Revisión de los hallazgos del Resident Budget Task Force y el FY 2026-27 Preliminary Combined Financial Program
• Conferencias de sesión cerrada sobre negociaciones laborales con AFSCME Local 619 y empleados no representados, y sobre dos casos de posibles litigios

Parks and Recreation Commission Meeting

La Comisión de Parques y Recreación de Cerritos considerará una evaluación del programa de Premios y la Liga de Baloncesto Juvenil 2026, y una revisión informativa del proceso de asignación de campos atléticos. La reunión también incluye una reorganización de la comisión y la aprobación de las actas del 5 de marzo de 2026.

• Reorganización de la Comisión (Artículo 4)
• Aprobación de las actas de la reunión del 5 de marzo de 2026 (Artículo 7A)
• Revisión y consideración de la evaluación del programa de Premios y la Liga de Baloncesto Juvenil 2026 (Artículo 8A)
• Revisión y consideración de la revisión informativa del proceso de asignación de campos atléticos (Artículo 8B)

Planning Commission Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre el Permiso de Uso Condicional 2026-1 para que Siam Wellness and Spa opere un establecimiento de masajes con terapeutas certificados por el estado en 20110 Pioneer Boulevard, Suite D. La propiedad está zonificada como ADP-18. La agenda también incluye la aprobación de actas anteriores y la reorganización anual de la comisión.

• Audiencia pública sobre el Permiso de Uso Condicional 2026-1 para un establecimiento de masajes en 20110 Pioneer Boulevard, Suite D (APN 7055-017-023)

City Council Meeting (canceled)

La reunión programada del Concejo Municipal/Agencia Sucesora para el lunes 27 de abril de 2026 ha sido cancelada. Se ha programado una reunión especial para el lunes 20 de abril de 2026, a las 7:00 p.m. en la Cámara del Concejo. No se enumeran otros puntos del orden del día en el aviso de cancelación.

• Reunión ordinaria del 27 de abril de 2026 cancelada; en su lugar, se programó una reunión especial para el 20 de abril de 2026

Property Preservation Commission Meeting

La Comisión de Preservación de la Propiedad celebrará audiencias públicas sobre cinco propiedades citadas como molestias según el Capítulo 6.20 del Código Municipal de Cerritos, cada una con un periodo de eliminación propuesto. La comisión también se reorganizará para el año y presentará una placa al presidente saliente. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas del 31 de marzo de 2026.

• Audiencia pública en 19435 Ellen Way: remolque almacenado en la entrada, periodo de eliminación propuesto de 10 días (PPC 2026-13)
• Audiencia pública en 11963 Gonsalves Street: falta de cobertura del suelo y estacionamiento en área no aprobada, periodo de eliminación propuesto de 21 días (PPC 2026-14)
• Audiencia pública en 16702 Greenbrook Circle: falta de mantenimiento paisajístico, periodo de eliminación propuesto de 7 días (PPC 2026-15)
• Audiencia pública en 16425 Holmes Place: escombros visibles y vehículo inoperable, periodo de eliminación propuesto de 7 días (PPC 2026-16)
• Audiencia pública en 12317 Viarna Street: exteriores de la estructura que necesitan reparación y pintura, falta de cobertura del suelo y mantenimiento paisajístico, periodo de eliminación propuesto de 30 días (PPC 2026-17)

City Council Special Meeting (canceled)

Este aviso anuncia que la reunión especial del Concejo Municipal/Agencia Sucesora programada para el 20 de abril de 2026, y la reunión regular programada para el 27 de abril de 2026, han sido canceladas. No se discutirá ni decidirá ningún punto.

• Tanto la reunión especial del 20 de abril como la reunión regular del 27 de abril están canceladas

City Council Meeting

El concejo llevará a cabo una audiencia pública sobre la eliminación del servicio de ruta fija Cerritos On Wheels de la ciudad y la adjudicación de un contrato para el servicio de respuesta a la demanda Dial-A-Ride a MV Transportation. Otras acciones incluyen la adopción de una ordenanza que prohíbe el óxido nitroso, la aprobación de enmiendas al presupuesto del año fiscal y la consideración de nombramientos para juntas asesoras. Los puntos de consentimiento incluyen una enmienda de arrendamiento con el County Sanitation District No. 2, renovaciones de refugios en parques y la aceptación de fondos de subvención de Caltrans. Se han programado sesiones cerradas para evaluaciones de desempeño del administrador de la ciudad, el abogado y el secretario, y para posibles litigios.

• Audiencia pública para eliminar el servicio de ruta fija Cerritos On Wheels y adjudicar el contrato de Dial-A-Ride a MV Transportation
• Adopción de la Ordenanza No. 1062 que prohíbe la venta, distribución, posesión y consumo de óxido nitroso
• Aprobación del acuerdo de arrendamiento enmendado con el County Sanitation District No. 2 para una parte del Cerritos Iron-Wood Nine Golf Course
• Adjudicación del contrato para las Renovaciones de Refugios de Picnic en Varios Parques, Proyecto No. 26101
• Aceptación de fondos de subvención de Community Cleanup and Employment Pathway de Caltrans

Adjourned Special City Council Meeting

Esta es una reunión especial aplazada del Concejo Municipal de Cerritos y la Agencia Sucesora. El único punto distintivo son los comentarios públicos sobre la transición mayoral de una reunión especial anterior; todos los demás puntos del orden del día se llevan a cabo simultáneamente con la reunión regular de esa fecha.

• Comentarios públicos sobre la transición mayoral (de la reunión especial del 8 de abril de 2026)

City Council Special Meeting

El Concejo Municipal lleva a cabo una reunión especial únicamente para su ceremonia de reorganización anual, que incluye el reconocimiento al alcalde saliente y la selección de un nuevo Alcalde/Presidente y Alcalde Pro Tem/Vicepresidente. Los comentarios públicos se limitan a este punto.

• Reconocimiento al Alcalde/Presidente saliente con presentaciones de dignatarios
• Selección de Alcalde/Presidente y Alcalde Pro Tem/Vicepresidente
• Intervenciones del Alcalde/Presidente entrante y los miembros del Concejo

Planning Commission Meeting

La Comisión de Planificación de Cerritos llevará a cabo audiencias públicas sobre dos planes precisos para aprobar ampliaciones de viviendas en 18814 Queens Court y 18732 Vikings Way. La comisión también discutirá un informe informativo sobre el cuidado de los árboles. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 4 de marzo de 2026.

• Audiencia pública: Plan Preciso 2026-4 para una ampliación del primer piso y un nuevo segundo piso en 18814 Queens Court (zona RS-5000, APN 7028-003-021)
• Audiencia pública: Plan Preciso 2026-5 para una ampliación del primer piso y un nuevo segundo piso en 18732 Vikings Way (zona RS-5000, APN 7028-022-006)
• Calendario de consentimiento: Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 4 de marzo de 2026
• Informe informativo sobre el cuidado de los árboles dentro de la Ciudad de Cerritos

Property Preservation Commission Meeting

La Comisión de Preservación de Propiedades de Cerritos llevará a cabo audiencias públicas sobre cinco propiedades citadas por molestias bajo el Capítulo 6.20 del Código Municipal. Cada caso involucra condiciones tales como escombros, falta de jardinería, vehículos inoperables o reparaciones necesarias. La comisión votará resoluciones declarando cada propiedad como una molestia y estableciendo plazos de mitigación (21 o 30 días). También está en la agenda la aprobación de las actas de la reunión de febrero.

• 20008 Harvest Way: botes de basura, escombros, reparaciones exteriores, vegetación muerta, vehículo inoperable (mitigación de 30 días)
• 17006 Alfred Avenue: falta de mantenimiento del paisaje, cobertura del suelo inadecuada (mitigación de 21 días)
• 13749 Carnaby Street: falta de mantenimiento del paisaje, cobertura del suelo inadecuada (mitigación de 21 días)
• 17102 Cortner Avenue: exteriores de la estructura que necesitan reparación y pintura (mitigación de 21 días)
• 19510 Rainbow Court: botes de basura, vegetación muerta/estando muriendo, reparaciones exteriores, vehículos inoperables (mitigación de 30 días)

City Celebrations Committee Meeting

El Comité de Celebraciones de la Ciudad llevará a cabo una reunión regular que incluirá la organización del comité, comentarios públicos y un calendario de consentimiento. Bajo los nuevos asuntos, los miembros revisarán informes informativos sobre las funciones y responsabilidades del comité, el Festival de la Amistad 2026 y el Festival de Linternas de Agua 2026. No hay votos sobre acciones o gastos específicos enumerados en la agenda.

• Revisión del informe informativo sobre las funciones y responsabilidades del comité (Artículo 7A)
• Revisión informativa del Festival de la Amistad 2026 (Artículo 7B)
• Revisión informativa del Festival de Linternas de Agua 2026 (Artículo 7C)
• Calendario de Consentimiento para asuntos rutinarios (Artículo 6) – sin artículos detallados
• Comentarios públicos sobre asuntos fuera de la agenda y de consentimiento (Artículo 5)

City Council Meeting

El Concejo Municipal votará sobre la introducción de una ordenanza para prohibir la venta, distribución, posesión y consumo de óxido nitroso, tras una recomendación de 5-0 de la Comisión de Planificación. También considerarán nombramientos para juntas asesoras para el período 2025-2027, adjudicarán un contrato para el diseño de una instalación de captación de aguas pluviales y revisarán un acuerdo de mantenimiento de autopistas con Caltrans. Otros puntos incluyen el cambio de nombre de una intersección y una sesión cerrada para negociaciones laborales y posibles litigios.

• Introducción de la ordenanza que prohíbe el óxido nitroso (recomendación de la Com. de Plan. 5-0)
• Nombramientos para juntas asesoras (Comisiones y Comités) para el período 2025-2027
• Adjudicación del contrato para el diseño de la Regional Stormwater Capture Facility en el Cerritos Sports Complex (Proyecto 22505)
• Revisión y consideración del Freeway Maintenance Agreement entre la Ciudad y Caltrans
• Cambio de nombre de la intersección de Shoemaker Ave y Oak Crest St en honor a Robert Beall, director fundador de Whitney High School

Community Safety Committee Meeting

El Comité revisará informes de estado informativos sobre asuntos de seguridad comunitaria. Estos informes incluyen temas como estadísticas del crimen, tráfico, prevención del crimen y preparación para emergencias.

• Revisión de informes de estado sobre estadísticas del crimen, tráfico y prevención del crimen
• Revisión de informes de estado sobre proyectos especiales y preparación para emergencias
• Aprobación de las actas de la reunión del 21 de enero de 2026

Senior Services Commission Meeting

La comisión se organizará mediante la selección de un presidente y un vicepresidente, y revisará informes informativos sobre servicios para personas mayores, la Human Services Association y el Cerritos Senior Center at Pat Nixon Park. Estas actualizaciones describen los programas disponibles y la supervisión de la comisión para los residentes. La agenda es principalmente un trámite procedimental, sin votos de política sustantivos ni decisiones de financiamiento programadas.

• Selección del Presidente y Vicepresidente de la Senior Services Commission
• Informe informativo sobre programas de la Human Services Association
• Informe informativo sobre las funciones y responsabilidades de la Senior Services Commission
• Informe informativo sobre programas y servicios en el Cerritos Senior Center at Pat Nixon Park

Economic Development Commission Meeting

La Comisión de Desarrollo Económico de Cerritos considerará dos informes informativos: el Pronóstico Económico 2026 de la Los Angeles County Economic Development Corporation y un informe sobre filmaciones comerciales en la ciudad. La reunión también incluye la aprobación de las actas del 10 de febrero de 2026 y periodos rutinarios de comentarios públicos.

• Revisión del Informe de Pronóstico Económico 2026 de la LAEDC (informativo, no se espera ninguna acción)
• Revisión del informe sobre filmaciones comerciales en Cerritos (informativo, no se espera ninguna acción)
• Aprobación del borrador de las actas de la reunión regular del 10 de febrero de 2026

City Council Meeting

El Concejo Municipal revisará y considerará un Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria con los sindicatos de construcción, y discutirá la actualización presupuestaria de mitad de año para el Año Fiscal 2025-26, incluyendo posibles nuevas fuentes de ingresos y la perspectiva a largo plazo del Fondo General. El concejo también adoptará una ordenanza que modifica las reglas de zonificación para negocios de arte corporal, finalizará los nombramientos para las juntas asesoras y entrará en sesión cerrada para discutir un posible litigio.

• Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria entre la Ciudad, los consejos de construcción y el sindicato de carpinteros
• Actualización presupuestaria de mitad de año para el Año Fiscal 2025-26 y enmiendas presupuestarias propuestas
• Adopción de la Ordenanza No. 1061 que modifica el Título 22 para la ubicación y permisos de negocios de arte corporal
• Nombramientos para las Juntas Asesoras de Cerritos (Comisiones y Comités) para el periodo 2025-2027
• Conferencia en sesión cerrada con asesores legales sobre un posible caso de litigio

Parks and Recreation Commission Meeting

La Comisión de Parques y Recreación de Cerritos llevará a cabo una reunión regular con elementos mayormente procedimentales, incluyendo la aprobación de actas anteriores y comentarios públicos. El único punto de discusión es una actualización informativa sobre la Liga de Baloncesto Juvenil 2026. No hay votaciones programadas sobre ordenanzas, contratos o cambios de tarifas.

• Revisión de la actualización informativa sobre la Liga de Baloncesto Juvenil 2026

Planning Commission Meeting

La Comisión de Planificación de Cerritos llevará a cabo audiencias públicas sobre cuatro puntos: tres propuestas de desarrollo residencial (ampliaciones, casas nuevas) y una enmienda al código para prohibir el óxido nitroso. También considerarán la aprobación de las actas del 4 de febrero de 2026. La prohibición del óxido nitroso, si se recomienda al Concejo Municipal, enmendaría los títulos 5 y 22 del código municipal.

• Plan Preciso 2026-2: ampliación del primer y segundo piso con una JADU en 11156 Gonsalves Place (zona RS-5000).
• Plan Preciso 2026-3: demoler la casa existente y construir una nueva casa de dos pisos con garaje en 19310 Allingham Avenue (zona RS-5000).
• Enmienda al Plan Preciso 2024-4(A)(2026): modificar el plan previamente aprobado para una nueva casa de dos pisos en 19211 Bechard Avenue (zona RS-6500).
• Enmienda al Código de Desarrollo 2026-2: recomendar que el Concejo Municipal apruebe la prohibición de la venta, distribución, posesión y consumo de óxido nitroso en Cerritos.

City Council Special Meeting (canceled)

Esta reunión especial del Concejo Municipal de Cerritos y la Agencia Sucesora programada para el 26 de febrero de 2026 ha sido cancelada. En su lugar, se llevará a cabo una reunión regular el lunes 23 de febrero de 2026. El orden del día no contiene temas para discusión o decisión.

Property Preservation Commission Meeting

La Comisión de Preservación de la Propiedad llevará a cabo audiencias públicas para considerar si tres propiedades constituyen molestias bajo el código municipal y establecer plazos de subsanación. Las propiedades en 12646 Park Street, 17123 Stowers Avenue y 12551 Wayne Circle son citadas por problemas que incluyen deterioro exterior, falta de jardinería y cobertura inadecuada del suelo. La comisión puede adoptar resoluciones ordenando a los propietarios corregir las condiciones en un plazo de 21 o 30 días.

• Audiencia pública para 12646 Park Street (APN 7012-017-005): determinación de molestia por reparación/pintura exterior, subsanación de 30 días (Caso PPC 2026-05)
• Audiencia pública para 17123 Stowers Avenue (APN 7006-024-025): determinación de molestia por mantenimiento de jardinería/cobertura del suelo, subsanación de 21 días (Caso PPC 2026-06)
• Audiencia pública para 12551 Wayne Circle (APN 7054-015-083): determinación de molestia por reparación/pintura exterior, subsanación de 30 días (Caso PPC 2026-07)
• Calendario de consentimiento: Aprobación de las actas de la reunión del 27 de enero de 2026

City Council Meeting

El Concejo Municipal llevará a cabo audiencias públicas sobre una propuesta de desarrollo de 30 condominios/casas adosadas para la venta en 20223 Cabrillo Lane y una ordenanza para modificar las regulaciones de los negocios de arte corporal. También considerarán puntos del calendario de consentimiento, incluyendo un acuerdo de servicios generales por cinco años con el Condado de Los Angeles, un contrato de mantenimiento de ascensores y el reemplazo de emergencia de un tanque de agua caliente en el Olympic Swim and Fitness Center.

• Audiencia pública sobre el Vesting Tentative Tract Map 84686 y el Precise Plan 2026-1 para 30 unidades de casas adosadas (3 asequibles) en 20223 Cabrillo Lane por Melia Homes Inc.
• Audiencia pública sobre la Enmienda al Código de Desarrollo 2026-1 para modificar los criterios de ubicación y permisos para los negocios de arte corporal
• Resolución que autoriza un Acuerdo de Servicios Generales de 5 años con el Condado de Los Angeles (julio de 2026–junio de 2031)
• Adjudicación del contrato para Servicios de Mantenimiento de Ascensores bajo demanda
• Adjudicación del contrato para el reemplazo de emergencia del tanque de agua caliente en el Cerritos Olympic Swim and Fitness Center

Economic Development Commission Meeting

La Comisión de Desarrollo Económico considerará dos informes informativos: una actualización sobre los servicios del Long Beach Small Business Development Center y una actualización del impuesto sobre las ventas del tercer trimestre de 2025 para Cerritos. La reunión también incluye artículos rutinarios del calendario de consentimiento (aprobación de las actas del 13 de enero de 2026) y periodos de comentarios públicos. No hay votos vinculantes sobre ordenanzas o contratos programados.

• Informe informativo sobre los programas y servicios del Long Beach Small Business Development Center
• Informe informativo sobre la actualización del impuesto sobre las ventas del tercer trimestre de 2025 para la City of Cerritos
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 13 de enero de 2026

City Council Meeting

El Concejo Municipal considerará la adopción de la Ordenanza No. 1060 para rezonificar una parcela de Residencial Unifamiliar a Espacio Abierto. Otros artículos del calendario de consentimiento incluyen adjudicaciones de contratos para la renovación de parques, mantenimiento de señales de tráfico y consultoría de software ERP, así como resoluciones que aclaran el lenguaje de las contribuciones de CalPERS. El concejo también se reunirá en sesión cerrada para discutir posibles litigios y una transacción de bienes raíces en dos direcciones.

• Adoptar la Ordenanza No. 1060 para rezonificar ±0.44 acres en 18616 Bloomfield Ave de RS-6500 a Espacio Abierto
• Adjudicar el contrato para la Renovación de Heritage Park Play Island (Proyecto de Capital No. 23101)
• Adjudicar el contrato para Servicios de Mantenimiento de Iluminación Pública y Señales de Tráfico bajo demanda (RFP No. 1568-25)
• Adoptar tres resoluciones que enmiendan el lenguaje de las Contribuciones de Miembros Pagadas por el Empleador (EPMC) de CalPERS
• Sesión cerrada: Conferencia con negociadores de bienes raíces para 12610 Park Plaza Dr y 16550 Bloomfield Ave

Parks and Recreation Commission Meeting

La Comisión de Parques y Recreación llevará a cabo una reunión ordinaria con puntos mayoritariamente rutinarios. La única discusión sustancial es una revisión informativa del evento Santa's Sleigh Day 2025 en el Cerritos Center for the Performing Arts. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 4 de diciembre de 2025. Se proporcionan periodos de comentarios públicos para temas fuera de la agenda y para el calendario de consentimiento.

• Revisión informativa de Santa's Sleigh Day 2025 en el CCPA
• Aprobación de las actas de la Comisión de Parques y Recreación del 4 de diciembre de 2025
• Periodo de comentarios públicos para el calendario de consentimiento y temas fuera de la agenda

Planning Commission Meeting

La Comisión de Planificación de Cerritos considerará recomendar la aprobación del Concejo Municipal para un desarrollo de 30 casas adosadas para la venta con tres unidades asequibles en 20223 Cabrillo Lane. La Comisión también votará sobre una enmienda al código para las regulaciones de negocios de arte corporal y recibirá el Informe Anual de Progreso del Plan General 2025. La reunión incluye un calendario de consentimiento para aprobar las actas de la reunión especial del 14 de enero de 2026.

• Recomendar la aprobación del Vesting Tentative Tract Map 84686 y el Precise Plan 2026-1 para 30 casas adosadas adjuntas de tres pisos (3 asequibles) en 20223 Cabrillo Lane, ±1.34 acres
• Recomendar la aprobación de la reasignación de unidades de vivienda entre el Sitio A y el Sitio 7 en el Elemento de Vivienda 2021-2029
• Recomendar la aprobación de la Enmienda al Código de Desarrollo 2026-1 para enmendar el Título 22 sobre los criterios de ubicación y permisos de negocios de arte corporal
• Informe informativo sobre el Informe Anual de Progreso del Plan General 2025 de la Ciudad de Cerritos para agencias estatales
• Calendario de consentimiento: aprobación de las actas de la reunión especial del 14 de enero de 2026

Let Freedom Ring Committee Meeting

Property Preservation Commission Meeting

La Comisión de Preservación de la Propiedad llevará a cabo audiencias públicas sobre cuatro casos que alegan molestias de propiedad bajo el Capítulo 6.20 del Código Municipal. Las propiedades en 11266 James Place, 19203 Bechard Avenue, 13257 Cantrece Lane y 12521 Willowcreek Lane son citadas por problemas que incluyen falta de mantenimiento del paisaje, escombros, vehículos inoperables y reparaciones necesarias. La Comisión considerará la adopción de resoluciones con períodos de mitigación de 10 o 30 días.

• 11266 James Place: falta de cobertura vegetal, mantenimiento del paisaje, reparaciones exteriores de la estructura; se propone un período de mitigación de 30 días
• 19203 Bechard Avenue: falta de mantenimiento del paisaje, vehículo inoperable a la vista pública, escombros visibles; se propone un período de mitigación de 10 días
• 13257 Cantrece Lane: escombros a la vista pública, manchas de aceite en la entrada, reparaciones/pintura exteriores de la estructura; se propone un período de mitigación de 30 días
• 12521 Willowcreek Lane: manchas de aceite en la entrada; se propone un período de mitigación de 10 días
• El Calendario de Consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 25 de noviembre de 2025

City Council Meeting

El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública sobre los ajustes propuestos a las tarifas de agua y alcantarillado, incluyendo la adopción de calendarios de tarifas actualizados y un nuevo programa de asistencia de servicios públicos para personas de bajos ingresos que proporciona un descuento bimestral de $40. El Concejo también considerará una enmienda al Plan General para rezonificar 18616 Bloomfield Avenue de residencial a parques y espacios abiertos, y adjudicará un contrato para la sustitución del techo del Cerritos Center for the Performing Arts. Los puntos del calendario de consentimiento incluyen la aprobación de actas, informes financieros y la discusión del proyecto de Rehabilitación del Swim and Fitness Center. La sesión cerrada está programada para negociaciones de bienes inmuebles y posibles litigios.

• Audiencia pública sobre los aumentos de las tarifas de agua y alcantarillado y los calendarios de tarifas actualizados
• Adopción del programa de asistencia de servicios públicos de agua/alcantarillado para personas de bajos ingresos con un descuento bimestral de $40
• Enmienda al Plan General para cambiar el uso de suelo en 18616 Bloomfield Avenue de residencial de baja densidad a parques y espacios abiertos
• Adjudicación del contrato para la sustitución del techo del Cerritos Center for the Performing Arts (Proyecto de Capital No. 12706, Licitación No. 1567-25)
• Sesión cerrada para una posible transacción de propiedad en 12610 Park Plaza Drive y 16550 Bloomfield Avenue

Community Safety Committee Meeting

El Comité de Seguridad Comunitaria de Cerritos recibirá un informe informativo sobre la infraestructura de agua y alcantarillado, que incluye una reparación de emergencia del pozo C-4 y la compra de agua importada. El comité también revisará informes de estado sobre estadísticas del crimen, tráfico, prevención del crimen y preparación para emergencias. La reunión incluye oportunidades de comentarios públicos y la aprobación de actas anteriores.

• Actualización de estado sobre la infraestructura de agua y alcantarillado con reparación de emergencia del pozo C-4
• Compra de agua importada
• Revisión de estadísticas del crimen e informes de seguridad vial
• Aprobación de las actas de la reunión del 19 de noviembre de 2025
• Comentarios públicos sobre el calendario de consentimiento y temas no incluidos en la agenda

Planning Commission Special Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo audiencias públicas sobre cuatro puntos: una ampliación de vivienda en 13345 Ashworth Street (continuada desde diciembre), una enmienda al código para negocios de arte corporal, una enmienda al plan general y rezonificación de 0.44 acres en 18616 Bloomfield Avenue de residencial de baja densidad a espacio abierto, y un ajuste de la línea de lote dentro de Heritage Park. También se presentará un informe informativo sobre la infraestructura de agua y alcantarillado, que incluye la reparación de un pozo de emergencia.

• Audiencia pública para aprobar el Plan Preciso 2025-11 para una ampliación del primer piso y un nuevo segundo piso en 13345 Ashworth Street (zona RS-5000 unifamiliar).
• Audiencia pública para recomendar la Enmienda al Código de Desarrollo 2026-1 que actualiza los criterios de ubicación y permisos para los negocios de arte corporal.
• Audiencia pública para recomendar la Enmienda al Plan General 2026-1 que cambia la designación de uso de suelo para ±0.44 acres en 18616 Bloomfield Avenue de baja densidad a parques y espacio abierto.
• Audiencia pública para recomendar la Enmienda al Mapa de Desarrollo 2026-1 rezonificando la misma parcela de RS-6500 (unifamiliar) a OS (Espacio Abierto).
• Audiencia pública para recomendar el Ajuste de Línea de Lote 2026-1 ajustando las líneas de propiedad entre dos parcelas dentro de Heritage Park en 18600 y 18616 Bloomfield Avenue.

Economic Development Commission Meeting

La Comisión de Desarrollo Económico llevará a cabo una reunión ordinaria con informes informativos sobre la infraestructura de agua y alcantarillado, incluyendo la reparación de emergencia del pozo C-4 y la compra de agua importada, programas de aprendizaje de Cerritos College y actualizaciones de desarrollo económico. La Comisión también discutirá un concepto potencial de activación de verano en Cerritos Towne Center. No hay decisiones formales ni votaciones sobre contratos u ordenanzas programadas.

• Informe informativo sobre la infraestructura de agua/alcantarillado, incluyendo la reparación de emergencia del pozo C-4 y la compra de agua importada
• Revisión y consideración del informe informativo sobre los programas de aprendizaje de la División de Educación Continua de Cerritos College
• Actualizaciones de Desarrollo Económico que incluyen inauguraciones, permisos de construcción y proyectos de desarrollo en curso
• Discusión de un concepto potencial de activación de verano en Cerritos Towne Center
• Aprobación de las actas de la reunión del 9 de diciembre de 2025 (calendario de consentimiento)

City Council Meeting

El Concejo Municipal considerará la adopción de ordenanzas que crean nuevos Planes de Desarrollo de Área (ADP-18, 19, 21) para tres sitios identificados en el Elemento de Vivienda 2021-2029, permitiendo un posible desarrollo residencial. Los puntos adicionales incluyen la adopción del ADP-20 para un sitio de ±5.34 acres en Bloomfield Avenue y South Street, la creación de una Comisión de Servicios para Personas Mayores y un Comité de Celebraciones de la Ciudad, y una posible prohibición de las ventas recreativas de óxido nitroso. El Concejo también discutirá los servicios de transporte y adjudicará un contrato para reparaciones de rampas de bordillo financiadas por CDBG.

• Adopción de la Ordenanza No. 1053 (Enmienda al Código de Desarrollo 2025-1) que crea ADP-18, ADP-19 y ADP-21 para sitios que incluyen 20106 Pioneer Blvd., 14100 Arbor Pl. y 11238 183rd St.
• Adopción de la Ordenanza No. 1055 (Enmienda al Código de Desarrollo 2025-2) que crea ADP-20 para 19011-19151 Bloomfield Ave. y 12506-12544 South St., cambiando la zona de Comercial de Vecindario (CN) a ADP-20.
• Adjudicación del contrato para reparaciones de rampas de bordillo y aceras financiadas por CDBG en Cerritos Towne Center Phase III (Proyecto No. 24302, Licitación No. 1566-25).
• Creación de una Comisión de Servicios para Personas Mayores (Ordenanza No. 1057) y un Comité de Celebraciones de la Ciudad (Ordenanza No. 1058) mediante enmiendas al Título 2 del Código Municipal.
• Revisión de una posible prohibición de la venta y el consumo de óxido nitroso con fines recreativos en Cerritos.

City Council Meeting (canceled)

Este documento es un aviso de cancelación de cuatro reuniones regulares del City Council/Successor Agency en 2025: 24 de abril, 9 de octubre, 27 de noviembre y 25 de diciembre. No se proporcionan otros puntos del orden del día ni temas de discusión. La fecha de reunión indicada en el encabezado (8 de enero de 2026) no se aborda en este aviso.

• Cancelación de la reunión regular del 24 de abril de 2025
• Cancelación de la reunión regular del 9 de octubre de 2025
• Cancelación de la reunión regular del 27 de noviembre de 2025
• Cancelación de la reunión regular del 25 de diciembre de 2025