Gonzales, California

Measure K Oversight Committee

El Comité de Supervisión de la Medida K considerará la aprobación de la Resolución No. MKOC 2026-03, que recomienda una lista priorizada de servicios y programas para ser financiados con los ingresos fiscales de la Medida K para el año fiscal 2026-2027, incluyendo asignaciones de fondos específicas. El comité también considerará un nombramiento para cubrir una vacante. La reunión incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior y comentarios del público.

• Considerar la aprobación de la Resolución No. MKOC 2026-03 que recomienda la lista priorizada de programas y asignaciones de fondos para los ingresos fiscales de la Medida K del año fiscal 2026-2027
• Considerar el nombramiento para el Comité de Supervisión de la Medida K (miembros actuales enumerados: Vice Chair Scott Funk, Committee Members Jennifer Ortega Uribe, Erin Askew, Chairperson Lorraine Worthy)
• Aprobar las actas de la reunión del 29 de abril de 2026 (agenda de consentimiento)

Joint Gonzales City Council/Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales considerará la adopción del informe anual AB 481 del departamento de policía sobre el uso de equipo militar, aprobará un programa de tarifas para el año fiscal 2026-2027 y llevará a cabo una audiencia pública sobre las vacantes de la fuerza laboral de la ciudad y los esfuerzos de retención. Los artículos de consentimiento incluyen la convocatoria a una elección municipal general en noviembre de 2026, la adopción de las prioridades de gasto de la Measure K, el establecimiento de una lista de consultores bajo demanda y la aprobación de informes de ingenieros para distritos de evaluación.

• Informe Anual 2025-2026 AB 481 del Departamento de Policía de Gonzales
• Resolución No. 2026-24 que establece el programa de tarifas de costo por servicios para el año fiscal 2026-2027
• Audiencia pública sobre vacantes, reclutamiento y esfuerzos de retención
• Resolución No. 2026-22 convocando a una elección municipal general para el 3 de noviembre de 2026
• Resolución No. 2026-23 adoptando la lista de gastos recomendada por el comité de supervisión de la Measure K para el año fiscal 2026-2027

Planning Commission

La reunión regular de la Comisión de Planificación del 11 de mayo de 2026 se cancela debido a que no se programaron asuntos ni audiencias y no habrá quórum presente. La agenda consiste únicamente en este aviso de cancelación.

Joint Gonzales City Council/Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán una resolución para aprobar el financiamiento provisional para el año fiscal 2026-2027 y continuar el presupuesto hasta el 31 de agosto de 2026. También escucharán presentaciones sobre proclamaciones del concejo juvenil y la continuación de un programa de cargos. La reunión incluye artículos de consentimiento como órdenes de pago y acuerdos con NHA Advisors y el Boys and Girls Club.

• Resolución No. 2026-26: Financiamiento provisional para el año fiscal 2026-2027 y continuación del presupuesto hasta el 31 de agosto de 2026
• Continuación del programa de cargos por servicios del año fiscal 2026-2027 (artículo 7.1)
• Proclamaciones en reconocimiento a los Comisionados Juveniles Shelby Anderson y Ricardo Rodriguez Perez, y el 10.º aniversario del Gonzales Youth Council
• Resolución No. 2026-25: Acuerdo con NHA Advisors, LLC para servicios de asesoría financiera independiente
• Resolución No. 2026-27: MOU con Boys and Girls Club of Monterey County para servicios de programas en el Teen Center

Joint Gonzales City Council/Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales/Agencia Sucesora considerará la Resolución 2026-21, que designa proyectos específicos de reconstrucción de calles (Alta Minor Street, Fourth Street, Rincon Road y el sello de lechada de Fifth Street) como la prioridad de la ciudad para el financiamiento de SB 1 del año fiscal 2026-2027. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas, órdenes de pago de cuentas por pagar, informes de actividad departamental, permisos de venta de fuegos artificiales, un acuerdo de gestión de pavimentos con TAMC y una política de firmas electrónicas. La reunión también incluye proclamaciones para la Semana Nacional de Obras Públicas y el reconocimiento a la Mayor Pro Tem Liz Silva como Mujer del Año en la Agricultura.

• Resolución 2026-21: Designar la reconstrucción de Alta Minor Street, Fourth Street, Rincon Road y el sello de lechada en Fifth Street como proyecto prioritario para el financiamiento de SB 1
• Resolución 2026-19: Aprobar el Acuerdo de Reembolso de la Actualización del Programa de Gestión de Pavimentos 2025 con TAMC
• Resolución 2026-20: Aprobar una Política de Firmas Electrónicas
• Permisos de Venta de Fuegos Artificiales 2026
• Aprobar Órdenes de Pago de Cuentas por Pagar #53835-53895

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K considerará una resolución que recomienda cómo asignar aproximadamente $810,000 en ingresos del impuesto sobre transacciones y uso para el año fiscal 2026-2027. Las prioridades propuestas incluyen el financiamiento del servicio de la deuda para la renovación de la Community Pool, programas juveniles y actividades extraescolares. Se espera que el comité vote la resolución después del comentario público y la discusión.

• Ingresos proyectados de la Medida K de aproximadamente $810,000 para el año fiscal 2026-2027
• $130,000 para financiar el servicio de la deuda para la renovación de la Community Pool
• $95,000 para Servicios/Desarrollo Juvenil, incluyendo GY21CSI y programación del Community Center
• $80,000 para el programa extraescolar 'Kid-Power'
• $70,000 para el Gonzales Day Camp

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo de la Ciudad de Gonzales y la Agencia Sucesora se reunirán conjuntamente el 7 de mayo de 2026. El concejo decidirá sobre un contrato de $214,755 para la Fase 2 del parque de patinaje con American Ramp Company, recibirá una actualización sobre el proyecto Community Center Complex y aprobará artículos de rutina que incluyen cierres de oficinas y el escrutinio de elecciones. Una sesión cerrada discutirá el reclutamiento del City Manager.

• Resolución 2022-59: acuerdo de $214,755 con American Ramp Company para la Fase 2 del parque de patinaje, más una enmienda presupuestaria de $36,000
• Actualización sobre el financiamiento y la entrega del proyecto Community Center Complex (solo presentación, sin votación)
• Considerar el cierre de las oficinas de la ciudad desde el 23 de diciembre de 2022 hasta el 2 de enero de 2023
• Resolución 2022-69: certificar los resultados de la elección especial por correo del 30 de agosto de 2022
• Sesión cerrada: empleo/reclutamiento de City Manager (Government Code §54957)

The Council approved the consent agenda, including a $214,755 agreement for Phase 2 of the skate park and closure of city offices for the year-end period. They also discussed an update on the Community Center Complex project but took no vote.

• Approved consent agenda items 6-17 unanimously (5-0)
• Approved Resolution No. 2022-59 for $214,755 skate park Phase 2 agreement with American Ramp Company
• Approved Resolution No. 2022-69 declaring results of the August 30 special mail ballot election
• Approved closure of city offices from December 23, 2022 through January 2, 2023
• Approved City accounts payable warrants #47525-47594
• Approved Successor Agency warrants #1670-1672
• Approved minutes of the September 6, 2022 joint meeting
• Approved various department activity reports (Community Development, Fire, Police, Public Works, Recreation)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública para adoptar las Millas Recorridas por Vehículo (VMT) como la métrica para los análisis de impacto de transporte bajo la SB 743. El concejo también considerará un contrato de remoción de árboles de $90,000 con Tope's Tree Service y un acuerdo de consultoría con EMC Planning Group para documentos de CEQA para el Gloria Rd Cooler Project. Los puntos de consentimiento incluyen la aprobación de actas, órdenes de pago y una enmienda al acuerdo de poderes conjuntos de la South Salinas Valley Broadband Authority.

• Audiencia pública para adoptar la Resolución 2022-70 que establece VMT como métrica de transporte según la SB 743
• Resolución 2022-73 que adjudica un contrato de remoción de árboles de $90,000 a Tope's Tree Service
• Acuerdo de servicios de consultoría con EMC Planning Group para documentos de CEQA para el Gloria Rd Cooler Project
• Enmienda al acuerdo de ejercicio conjunto de poderes de la South Salinas Valley Broadband Authority
• Aprobación de órdenes de pago de cuentas por pagar que superan los $90,000

The City Council unanimously approved a consent agenda that included a tree removal contract and an amendment to a broadband authority agreement. The council also held a public hearing regarding the adoption of Vehicle Miles Traveled (VMT) as a transportation impact metric.

• Approved September 19, 2022 meeting minutes (Unanimous)
• Approved City Accounts Payable Warrants #47595-47660 (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2022-72 amending the South Salinas Valley Broadband Authority agreement (Unanimous)
• Approved $90,000 contract with Tope’s Tree Service for Community Center site tree removal (Unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar dos puntos principales: una resolución de apoyo a la Medida P, que extendería el impuesto sobre transacciones y uso de la ciudad hasta 2064, y la aprobación de las Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2022-2023 financiadas por la Medida K. El concejo también actuará sobre artículos de consentimiento rutinarios que incluyen actas, cuentas por pagar e informes de actividad de los departamentos, así como la aceptación de la finalización de un contrato de sello de lechada (slurry seal).

• Considerar la Resolución No. 2022-75 de apoyo a la Medida P para extender el impuesto sobre transacciones y uso de la ciudad hasta 2064 con auditorías anuales y supervisión de un comité asesor ciudadano
• Considerar la Resolución No. 2022-71 que aprueba las Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2022-2023 utilizando fondos de la Medida K
• Aceptar la finalización del Contrato de Sello de Lechada (Resolución No. 2022-74), autorizar el Aviso de Finalización y liberar los fondos de retención
• Aprobar las Órdenes de Pago de Cuentas de la Ciudad #47661-47724
• Recibir informes de actividad de los departamentos de Desarrollo Comunitario, Bomberos, Policía, Obras Públicas y Recreación

The City Council approved a resolution supporting Measure P to extend the city's transactions and use tax through 2064. The Council also approved community action grants for FY 2022-2023 and approved the slurry seal contract as complete.

• Approved Resolution 2022-74 accepting slurry seal contract as complete
• Approved City Accounts Payable Warrants #47661-47724
• Approved Resolution 2022-71 for Community Action Grants FY 2022-2023
• Approved Resolution 2022-75 supporting Measure P tax extension through 2064

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales, la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento Público se reúnen conjuntamente para considerar diversos temas financieros y de política. La agenda incluye la aprobación de una actualización del sistema financiero de $127,874, el reemplazo de un servidor informático de $135,000, la aceptación de una subvención de banda ancha de $500,000 y la continuación de una audiencia pública sobre nuevas regulaciones de construcción. También están programadas presentaciones sobre la Medida P y el Proyecto del Sistema de Aguas Residuales Industriales.

• Aprobar la compra de la actualización del sistema financiero de Tyler Technologies por $127,874 (Elemento de Consentimiento 6)
• Reemplazar los servidores informáticos del City Hall y la Estación de Policía por un monto que no exceda los $135,000 (Elemento 13)
• Aceptar la subvención de $500,000 de la CPUC para banda ancha y ejecutar el MOU con Golden State Connect JPA (Elemento 14)
• Continuar la audiencia pública sobre las nuevas Regulaciones de Construcción del Título 11 hasta el 5 de diciembre de 2022 (Elemento 10)
• Actualización sobre el desarrollo residencial de DR Horton en la propiedad de D’Arrigo Bros (Elemento 9)

The City Council approved the purchase of a financial system upgrade for $127,874 and adopted an updated emergency operations plan. The meeting also included a presentation on Measure P and a continuance of a building code ordinance.

• Approved $127,874 financial system upgrade (unanimous)
• Adopted updated Emergency Operations Plan
• Continued building code ordinance to December 5
• Approved City accounts payable warrants #47725-47853
• Approved October 17 and October 25 council minutes

City Council - 2nd Meeting of the Month

En una reunión conjunta, el Consejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán asuntos de consentimiento que incluyen actas, órdenes de pago, informes de departamento y una enmienda al arrendamiento con LabCorp. Los asuntos de la orden del día regular incluyen explorar una oportunidad de ingresos de un letrero digital y aprobar un estudio de tarifas de agua y alcantarillado por $68,000. El consejo también se retirará a sesión cerrada para discutir la contratación del director de la ciudad.

• Considerar la aprobación de la Resolución 2022-80 que autoriza un Acuerdo de Servicios Maestros con Lechowicz & Tseng para estudios de tarifas de agua y alcantarillado con una tarifa máxima de $68,000
• Considerar la aprobación de la enmienda #4 al arrendamiento con Laboratory Corporation of America para el uso continuo de una parte del antiguo edificio médico en 133 Fourth Street
• Considerar las resoluciones que autorizan una solicitud al Fondo de Renovación de Agua Limpia del Estado para la planificación, el diseño y la construcción de un sistema de aguas residuales industriales de 1.0 MGD
• Presentación por Legacy Signs para explorar un letrero digital potencial en propiedad de la ciudad para comunicaciones y generación de ingresos
• Sesión cerrada para considerar asuntos de personal relacionados con el empleo/contratación del director de la ciudad

The City Council unanimously approved the consent agenda (5-0), which included approving Amendment #4 to the lease with Laboratory Corporation of America, resolutions authorizing a Clean Water State Revolving Fund application for a 1.0 MGD industrial wastewater system, and a $68,000 master services agreement with Lechowicz & Tseng for water and sewer rate studies. Council also heard a presentation on a potential digital welcome sign but took no action, directing staff to explore the concept further. No other substantive decisions were made; closed session on City Manager recruitment yielded no reportable action.

• Approved consent agenda (5-0), including 11 items
• Approved Amendment #4 to lease with Laboratory Corporation of America for continued use of old medical building at 133 Fourth Street
• Approved Resolution 2022-81 and 2022-82 authorizing Clean Water State Revolving Fund application for industrial wastewater system
• Approved Resolution 2022-80 for master services agreement with Lechowicz & Tseng for water/sewer rate studies, not-to-exceed $68,000
• Approved Resolution 2022-79 expressing appreciation to Public Works Director Patrick Dobbins
• Approved minutes of November 7 and November 15, 2022
• Approved accounts payable warrants #47854-47909

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales realizará el escrutinio de los resultados electorales del 8 de noviembre, administrará juramentos a los funcionarios reelectos y llevará a cabo una audiencia pública para presentar la Ordenanza 2022-135 que adopta los códigos de incendios y construcción actualizados de California. Otros asuntos incluyen la aprobación de un nuevo contrato con 4LEAF, Inc. para la Actualización del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo, un acuerdo de consultoría de $29,000 para mejoras del sistema de agua, un acuerdo de $19,000 con Sun Street Centers para un programa de desviación y una solicitud de subvención para la planificación de la planta de tratamiento de aguas residuales. El concejo también entrará en sesión cerrada para discutir la contratación del administrador de la ciudad.

• Audiencia pública para presentar la Ordenanza 2022-135 que adopta los códigos de construcción, incendios y estándares ecológicos de California de 2022
• Resolución que aprueba un nuevo acuerdo con 4LEAF, Inc. para la Actualización del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo (rescindiendo el contrato previo con Harris & Associates)
• Acuerdo de consultoría con Schaaf & Wheeler por $29,000 (incluyendo $2,100 de contingencia) para actualizar el Programa de Mejoras de Capital del Sistema de Agua
• Acuerdo con Sun Street Centers por $19,000 para el Road to Success Diversion Program (enero–junio 2023)
• Resolución que autoriza la solicitud de subvención a la State Water Resources Control Board para la planificación y diseño del Wastewater Treatment Plant Improvement Project

The City Council unanimously approved an ordinance updating the city's building regulations to align with 2022 California codes. The Council also authorized a new agreement with 4LEAF, Inc. for the 6th Cycle Housing Element Update and certified the results of the November 8, 2022, municipal election.

• Approved Ordinance No. 2022-135 updating building regulations to 2022 California codes (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2022-83 rescinding Harris and Associates contract and authorizing 4LEAF, Inc. for Housing Element Update (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2022-92 declaring the results of the November 8, 2022, municipal election (Unanimous)
• Approved Proclamation No. 2022-05 recognizing Paul Miller (Unanimous)
• Administered Oaths of Allegiance to Jose L. Rios, Liz Silva, Lorraine Worthy, and Maria Orozco

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales, actuando conjuntamente con varias agencias de la ciudad, considerará partidas de consentimiento que incluyen un contrato de servicios de planificación y una extensión de subvención de $160,000. La agenda regular incluye la reorganización del concejo mediante la elección de un alcalde pro tem y la votación de un acuerdo de empleo para el Administrador de la Ciudad Trevin W. Barber. También están programados comentarios públicos e informes del concejo.

• Elección de Alcalde Pro Tem/Vicepresidente/Vicepresidente
• Considerar la aprobación de la Resolución No. 2023-03 - Acuerdo de Empleo para el Administrador de la Ciudad Trevin W. Barber
• Resolución No. 2023-01 - Acuerdo Maestro de Servicios No Exclusivo con Brent Slama Consulting para servicios de planificación de contratos
• Resolución No. 2023-02 - Enmienda al Programa de Subvenciones de Planificación SB 2 para extender $160,000 en fondos hasta el 30 de junio de 2024
• Certificados de Reconocimiento para el equipo de voleibol de Gonzales High School

The City Council unanimously approved a local emergency proclamation due to statewide winter storms and an atmospheric river. The Council also approved employment agreements for the new City Manager and extended a housing grant.

• Approved local emergency proclamation (5-0)
• Approved City Manager employment agreement (4-0, 1 abstain)
• Approved extension of housing grant ($160,000)
• Appointed Scott Funk as Mayor Pro Tem (5-0)
• Added emergency resolution to agenda (5-0)
• Approved consent agenda items (5-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Consejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora celebran una reunión conjunta. El tema principal es una actualización sobre el proyecto del Complejo de Centro Comunitario, con una recomendación del personal para emitir una Solicitud de Propuestas a los equipos de diseño/construcción preseleccionados. El orden del día de consentimiento incluye informes de actividades de los departamentos. El consejo también considerará una resolución que expresa agradecimiento a la Interina Gerente Municipal Carmen Gil.

• Actualización y posible dirección sobre la RFP del Complejo de Centro Comunitario
• Resolución N.º 2023-05 que expresa agradecimiento a la Interina Gerente Municipal Carmen Gil
• Orden del día de consentimiento: informes de actividades de Desarrollo Comunitario, Policía, Obras Públicas, Recreación y Participación Comunitaria
• Sesión cerrada para discutir la posible exposición a litigios (Código Gubernamental § 54956.9(d)(2))

The Gonzales City Council unanimously approved directing staff to issue a Request for Proposals to short-listed design/build teams for the Community Center Complex project. The council also unanimously approved a resolution expressing appreciation to Carmen Gil, though presentation was postponed due to illness. The consent agenda, including department activity reports, was approved unanimously after discussion on ADU fees and other items. The meeting included updates on flooding response, skate park construction, and a closed session on litigation with no reportable action.

• Approved Resolution 2023-5 expressing appreciation to Carmen Gil (unanimous)
• Approved consent agenda items including department activity reports (unanimous)
• Approved direction to staff to issue RFP to short-listed design/build teams for Community Center Complex (unanimous)
• Recessed to closed session for litigation consultation; no reportable action taken

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal considerará la adopción de la Ordenanza No. 2022-135 para actualizar el Título 11 del Código de la Ciudad de Gonzales con los códigos de construcción de California 2022, eliminando el capítulo de deconstrucción. Los elementos de consentimiento incluyen la aprobación de actas, órdenes de pago, el establecimiento de una lista de consultores bajo demanda, la extensión de un contrato de agrimensor por hasta $120,000 y la aprobación del calendario de pagos de la Agencia Sucesora. Se ha programado una sesión cerrada para discutir litigios pendientes y la posible exposición a litigios.

• Adopción de la Ordenanza No. 2022-135 que actualiza las regulaciones de construcción a los códigos de California 2022
• Resolución 2023-08 que autoriza la enmienda al acuerdo con Polaris Consulting para servicios de agrimensor, que no excederá los $120,000, hasta junio de 2026
• Resolución 2023-07 que establece una lista de consultores bajo demanda para servicios profesionales
• Resolución SA-2023-01 que aprueba el Calendario de Pagos de Obligaciones Reconocidas para 2023-2024
• Sesión cerrada para discutir la reclamación de J. Madera y la posible exposición a litigios

The City Council unanimously approved an ordinance updating the city's building regulations to align with 2022 California and International codes. The Council also approved a consent agenda including the establishment of an on-call consultant list and a payment schedule for the Successor Agency.

• Approved Ordinance No. 2022-135 updating building, electrical, mechanical, plumbing, and fire codes (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2023-06 recognizing the Gonzales Medical Center (Unanimous)
• Approved Consent Agenda including Resolution 2023-07 for an on-call consultant list (Unanimous)
• Approved Consent Agenda including Resolution 2023-08 for Polaris Consulting surveyor services not-to-exceed $120,000 (Unanimous)
• Approved Consent Agenda including Resolution 2023-09 for municipal fund bank accounts (Unanimous)
• Approved Consent Agenda including Resolution 2023-10 for Local Agency Investment Fund investments (Unanimous)
• Approved Consent Agenda including Resolution 2023-11 for the FY 2022-2023 Classification Plan amendment (Unanimous)
• Approved Resolution SA-2023-01 for the 2023-2024 Recognized Obligation Payment Schedule (Unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales mantiene una reunión conjunta con la Comisión de Planificación y la Agencia Sucesora el 21 de febrero de 2023. El punto principal es recibir y reconocer la Evaluación del Suministro de Agua para el Plan Específico de Vista Lucia, que informará la revisión ambiental para ese proyecto de 3,498 unidades y otros desarrollos. La agenda de consentimiento incluye un acuerdo retroactivo de $90,000 con Armanasco Public Relations para la Campaña de Capital del Centro Comunitario. Se programaron sesiones cerradas para negociaciones laborales con el sindicato de bomberos de Gonzales y litigios pendientes (Reclamación de G. Rosales).

• Evaluación del Suministro de Agua para el Plan Específico de Vista Lucia (3,498 unidades de vivienda, 1,501 acres-pies/año al completar la construcción)
• Acuerdo retroactivo con Armanasco Public Relations, Inc. por $90,000 para la Campaña de Capital del Centro Comunitario
• Agenda de consentimiento: aprobar actas de reuniones, órdenes de pago #48160-48219 e informes de actividad departamental
• Sesión cerrada: negociaciones laborales con Gonzales Firefighters IAFF Local 538
• Sesión cerrada: litigio pendiente (Reclamación de G. Rosales)

The City Council approved a retroactive agreement with Armanasco Public Relations for $90,000 to support the Community Center Capital Campaign and amended the budget to reflect the expense. The Council also denied a claim of Rosales during closed session.

• Approved retroactive PR contract ($90,000) and budget amendment
• Denied claim of Rosales in closed session
• Directed legal counsel on claim of Rosales
• Directed labor negotiator on claim of Rosales
• Approved consent agenda items unanimously

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán emitir una Solicitud de Propuestas (RFP) conjunta con Soledad, Greenfield y King City para seleccionar un único contratista para la recolección de residuos sólidos, reciclaje y residuos orgánicos. También votarán sobre un Memorando de Entendimiento con Tri-Cities Disposal respecto a enmiendas a los acuerdos de recolección existentes. Además, el concejo discutirá la creación de un Comité Ad Hoc de Desarrollo de Vivienda enfocado en los proyectos de DR Horton.

• Emisión de RFP para la recolección de residuos sólidos, reciclaje y orgánicos como una zona de franquicia única con cuatro ciudades
• Aprobación de la Resolución 2023-12 para el MOU con Tri-Cities Disposal and Recycling Services
• Creación de un Comité Ad Hoc de Desarrollo de Vivienda del Concejo Municipal para DR Horton
• Aprobar artículos de consentimiento: actas de la reunión del 21 de febrero de 2023 y órdenes de pago de cuentas por pagar #48220-48266
• Presentación de la actualización anual de Central Coast Community Energy

The City Council approved a request for proposals to select a contractor for solid waste collection across four cities and approved a memorandum of understanding with Tri-Cities Disposal and Recycling Services. The Council also established a Housing Development Ad Hoc Committee.

• Approved Joint Council and Successor Agency minutes (unanimous)
• Approved City accounts payable warrants #48220-48266 (unanimous)
• Approved RFP for solid waste collection contractor (unanimous)
• Approved Resolution 2023-12 regarding MOU with Tri-Cities Disposal (unanimous)
• Established Housing Development Ad Hoc Committee — DR Horton
• Appointed Council Members Orozco and Worthy to Housing Ad Hoc Committee

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar artículos de consentimiento rutinarios y recibir presentaciones sobre el Plan de Rutas Seguras a la Escuela del Valle de Salinas y un proyecto piloto de carril bici separado en una parte de Fifth Street, así como el Borrador del Plan de Acción de Implementación de Gonzales para el Año Fiscal 2024. Se recibirán comentarios del público y el concejo podrá proporcionar directrices sobre ambos temas.

• Certificados de Reconocimiento a Trabajadores de Salud Comunitaria de la oficina del Senador Caballero
• La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas, órdenes de cuentas por pagar #48267-48352 e informes de actividad departamental
• Considerar la Resolución 2023-13 que ratifica una emergencia local debido a las tormentas invernales/río atmosférico en todo el estado
• Plan de Rutas Seguras a la Escuela del Valle de Salinas y proyecto piloto propuesto de carril bici separado en una parte de Fifth Street
• Presentación del Borrador del Plan de Acción de Implementación de Gonzales para el Año Fiscal 2024

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal está considerando una ordenanza relativa a la mitigación de recursos agrícolas y varios acuerdos de servicios profesionales. La agenda también incluye discusiones sobre servicios de viabilidad financiera, redacción de subvenciones y software de presupuesto.

• Ordenanza No. 2023-136: Mitigación de Recursos Agrícolas
• Acuerdo de Servicios Profesionales con Willdan Financial Services que no excederá los $7,500 para un estudio de tarifas de impacto
• Acuerdo de servicios de redacción de subvenciones con California Consulting, LLC que no excederá los $100,000
• Acuerdo de software de presupuesto y planificación con OpenGov por $69,078 durante tres años fiscales
• Contratos de servicios de viabilidad financiera con Keyser Marston Associates, Inc., Willdan Financial Services y Harris & Associates Inc.

The City Council approved an ordinance regarding agricultural resource mitigation and several consent agenda items. A proposal for grant writing services was tabled for further discussion.

• Approved March 20, 2023, Joint City Council and Successor Agency minutes (4-0)
• Approved City Council Special Meeting - March 23, 2023 minutes (4-0)
• Approved City Accounts Payable Warrants #48353-48401 (4-0)
• Approved professional services agreement with Willdan Financial Services for impact fee study (4-0)
• Approved contracts for financial feasibility services from Keyser Marston Associates, Inc., Willdan Financial Services, and Harris & Associates Inc. (4-0)
• Approved OpenGov budget and planning software agreement (4-0)
• Tabled California Consulting, LLC grant writing services agreement (5-0)
• Approved Ordinance No. 2023-136 regarding Agricultural Resource Mitigation (5-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública y considerarán la adopción de la Ordenanza No. 2023-136, la cual añade el Capítulo 12.150 (Mitigación de Recursos Agrícolas) a las regulaciones de zonificación de la ciudad. El concejo también recibirá una presentación sobre un plan conceptual de vivienda asequible para el Vista Lucia Specific Plan. Los puntos de consentimiento incluyen la autorización de un acuerdo de servicios de redacción de subvenciones que no excederá los $100,000 y una solicitud de préstamo al USDA para la primera fase del proyecto del Community Center. Las sesiones cerradas abordan la evaluación del Administrador de la Ciudad y negociaciones para la propiedad adyacente al APN 020-056-004.

• Considerar la adopción de la Ordenanza No. 2023-136 que añade el Capítulo 12.150 – Mitigación de Recursos Agrícolas al Título 12 (Regulaciones de Zonificación)
• Presentación sobre el Plan Conceptual de Vivienda Asequible para el Vista Lucia Specific Plan
• Autorizar el acuerdo con California Consulting, LLC para servicios de redacción de subvenciones según sea necesario, que no exceda los $100,000
• Autorizar la presentación de una solicitud de préstamo al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el financiamiento parcial de la primera fase del proyecto del Community Center
• Sesión cerrada para discutir la compra/venta/intercambio/alquiler de la propiedad adyacente al APN 020-056-004

The City Council unanimously approved the consent agenda (items 5-14), including a grant writing services contract with California Consulting LLC for up to $100,000 and co-sponsorship of three special events. The council also unanimously approved Resolution No. 2023-14 to authorize staff to submit a USDA loan application for the first phase of the Community Center project. Additionally, council directed staff to return in May with an update on the Fifth Street pilot program after concerns about vehicle access.

• Approved consent agenda items 5-14 (5-0)
• Approved Resolution 2023-14 to authorize USDA loan application for community center (5-0)
• Directed staff to bring Fifth Street pilot program discussion to May meeting (consensus)
• Moved item 15 from consent to regular agenda after noticing error

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora escucharán un informe de progreso sobre el Proyecto Piloto de Carril Bici Separado en Fifth Street y considerarán la aceptación de los estados financieros auditados del año fiscal 2021-2022. El concejo también entrará en sesión cerrada para evaluar al Administrador de la Ciudad. Los puntos de consentimiento incluyen la aprobación de órdenes de cuentas por pagar y una solicitud de exención de las tarifas de solicitud de permisos para fuegos artificiales.

• Informe de progreso sobre el Proyecto Piloto de Carril Bici Separado en Fifth Street
• Aceptación de los Estados Financieros Auditados y el Informe de Gestión del año fiscal 2021-2022
• Sesión cerrada para la evaluación del Administrador de la Ciudad
• Presentación de la Proclamación No. 2023-01 que declara mayo de 2023 como el Mes de la Amapola
• Consideración de la exención de las tarifas de solicitud de Permisos de Venta de Fuegos Artificiales para Shield Bearers y Spartan 300 Club

The Council approved a new employment agreement for City Manager Trevin W. Barber with a $250,000 base salary and 3% annual increase. The Council also directed modifications to the Separated Bike Lane Pilot Project (extend one month, remove wave delineators, stagger water troughs, eliminate orange delineators). As the Successor Agency, the Council recognized a potential transfer of low/moderate income housing assets and appointed a board member to the Oversight Board. A proposed ordinance on dangerous weapons and firearms was cancelled.

• Approved Proclamation No. 2023-01 declaring May 2023 as Poppy Month (5-0)
• Approved Consent Agenda including Accounts Payable warrants and fee waiver for fireworks permit (5-0 after discussion)
• Directed modifications to Separated Bike Lane Pilot Project: extend pilot one month, remove wave delineators, stagger water troughs, eliminate orange delineators (consensus)
• Approved City Manager Employment Agreement: $250,000 base salary, 3% annual increase, other benefits (5-0)
• Approved 2023 City Council meeting schedule (5-0)
• Adopted Resolution recognizing potential transfer of low/moderate income housing assets (Successor Agency, 5-0)
• Adopted Resolution appointing Successor Agency Board member to the Oversight Board (5-0)
• Approved Successor Agency minutes (5-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora celebrarán una reunión conjunta para considerar varios elementos de consentimiento rutinarios y dos elementos principales de la agenda regular. El Concejo escuchará una presentación y autorizará al personal a emitir un aviso de intención de adjudicar un contrato de diseño y construcción para el Proyecto del Complejo del Centro Comunitario. También llevarán a cabo una audiencia pública y votarán sobre una serie de acciones para el Proyecto de Enfriador Agrícola de Gloria Road, que incluyen la adopción de una declaración negativa mitigada, la enmienda del plan general, la zonificación previa de la propiedad como industrial y el inicio de una anexión de 48.97 acres con LAFCO.

• Considerar la aprobación de un aviso de intención de adjudicar el contrato de diseño y construcción para el Proyecto del Complejo del Centro Comunitario al equipo Otto Construction/WRNS
• Adoptar resoluciones, introducir una ordenanza e iniciar la anexión para el Proyecto de Enfriador Agrícola de Gloria Road en un sitio de 48.97 acres
• Autorizar a Vortex Industries a remover y reemplazar dos puertas de garaje en el Patio de la Corporación de Obras Públicas por hasta $50,000
• Aprobar la compra de una retroexcavadora New Holland de Coastal Tractor por $99,047 y la venta de excedente de la retroexcavadora existente
• Establecer las evaluaciones anuales para múltiples distritos de beneficio y de paisajismo/iluminación (California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park, Cipriani Estates)

The City Council approved resolutions to adopt an environmental study and amend the general plan for the Gloria Road Agricultural Cooler Project. The Council also approved the design-build contract for the Community Center Complex and approved multiple benefit assessment districts.

• Approved Community Center Complex design-build contract (5-0)
• Adopted Initial Study/Mitigated Negative Declaration for Agricultural Cooler (4-0)
• Approved General Plan amendments for Agricultural Cooler (4-0)
• Introduced ordinance to pre-zone Agricultural Cooler property to Industrial (4-0)
• Approved initiation of 48.97-acre annexation request for Agricultural Cooler (4-0)
• Approved Resolution 2023-18 for California Breeze Parks and Open Spaces Assessment District
• Approved Resolution 2023-19 for Canyon Creek Benefit Assessment District
• Approved Resolution 2023-20 for Canyon Creek Parks and Open Spaces Assessment District

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y las juntas relacionadas se reunirán conjuntamente para considerar múltiples puntos. Votarán sobre un contrato de diseño y construcción de $4.9 millones para el Community Center Complex, discutirán los mapas electorales propuestos para los distritos y considerarán declarar el Juneteenth como un día festivo remunerado. Otras acciones incluyen aceptar la finalización de la Fase 2 del skate park, la pre-zonificación de la propiedad Gonzales Cooler a industrial y la aprobación de un acuerdo de empleo para el administrador de la ciudad.

• Aprobar el contrato de diseño y construcción de $4,900,446 para el Community Center Complex con Otto Construction/WRNS Team
• Discutir y proporcionar comentarios sobre los borradores de los mapas de límites de distrito para las elecciones basadas en distritos (Audiencia Pública No. 4)
• Considerar la declaración del Juneteenth (19 de junio) como un día festivo oficial de la ciudad mediante la Resolución No. 2023-35
• Aceptar la Fase 2 del Skate Park como completada y liberar los fondos de retención
• Autorizar el contrato anual de $15,500 con ESRI para el software de mapeo GIS

The City Council approved the employment agreement for City Manager Carmen Gil, approved the completion of Phase 2 of the Skate Park, adopted an ordinance for pre-zoning the Cooler Development property to Industrial, and declared Juneteenth an official city holiday. The Council also continued a public hearing on a fee schedule.

• Approved Carmen Gil as City Manager (5-0)
• Approved Phase 2 of Skate Park complete (5-0)
• Approved pre-zoning Cooler Development to Industrial (4-0)
• Approved Juneteenth as official city holiday (5-0)
• Approved GIS software agreement ($15,500 annual)
• Continued public hearing on fee schedule to June 20
• Approved consent agenda items including warrants and minutes
• Council moved forward with district-based election maps

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una audiencia pública para otorgar la aprobación final a un mapa de distritos y a un plan de secuenciación electoral para la transición a elecciones por distrito, e introducirá una ordenanza que establezca el nuevo sistema. El concejo también considerará múltiples audiencias públicas para confirmar las evaluaciones anuales de varios distritos de beneficios y mantenimiento para el año fiscal 2023-2024. Adicionalmente, discutirán un plan de contingencia por escasez de agua, declararán una emergencia para las reparaciones del Well 5 que no excedan los $75,000, y aceptarán el informe anual AB 481 del departamento de policía.

• Audiencia pública y aprobación final del mapa de distritos para elecciones por distrito (Ordinance 2023-139)
• Autorización de emergencia para el trabajo de reparación del Well 5 por Salinas Pump Company, hasta $75,000
• Adopción del nuevo programa de tarifas para los servicios municipales para el año fiscal 2023-2024
• Confirmar evaluaciones para los distritos de California Breeze, Canyon Creek, Industrial Park y Cipriani Estates
• Aceptación del informe anual AB 481 del Departamento de Policía

The City Council introduced an ordinance to implement by-district elections and approved a new cost for services fee schedule. Several assessment district resolutions were moved to a future meeting. The council also approved a series of administrative resolutions via the consent agenda.

• Introduced Ordinance No. 2023-139 to establish by-district elections (4-0)
• Approved Resolution No. 2023-32 establishing the FY 2023-2024 Cost for Services Fee Schedule (4-0)
• Moved Resolutions No. 2023-44 through 2023-51 regarding assessment districts to July 17, 2023 (4-0)
• Approved Consent Agenda items including Resolutions 2023-36, 2023-40, 2023-41, 2023-42, 2023-43, and 2023-52 (Unanimous)
• Approved $75,000 emergency repair work by Salinas Pump Company for Well 5 (via Consent Agenda)
• Approved Master Services Agreement with Schaaf & Wheeler for Johnson Canyon Water Main Project (via Consent Agenda)
• Approved Water Shortage Contingency Plan (via Consent Agenda)
• Designated General Street Maintenance as the FY 2023-2024 priority project for SB 1 funding (via Consent Agenda)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal, la Agencia Sucesora y la Comisión de Planificación se reúnen conjuntamente para recibir una actualización sobre el Proyecto de Anexión de Vista Lucia, un desarrollo transformador que podría triplicar la población de Gonzales. El Concejo también lleva a cabo audiencias públicas para confirmar las evaluaciones anuales de cuatro distritos de beneficio y mantenimiento (California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park, Cipriani Estates). Otros puntos incluyen la aprobación de un acuerdo de consultoría de liderazgo juvenil y la renovación de la política de equipo militar del departamento de policía.

• Actualización del Proyecto de Anexión de Vista Lucia (conjunta con la Comisión de Planificación)
• Audiencias públicas para imponer evaluaciones anuales para los distritos de California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park y Cipriani Estates
• Aprobación del acuerdo con Michelle Slade-C4 Consulting para servicios de desarrollo de liderazgo juvenil
• Aceptación del informe anual de equipo militar AB 481 del Departamento de Policía y renovación de la Ordenanza 2022-131
• Agenda de consentimiento que incluye la aprobación de actas de reuniones, órdenes de pago e informes de actividad departamental

The City Council approved a consent agenda including budget minutes, accounts payable warrants, and department reports. Council Member Silva questioned specific warrant amounts and requested clearer descriptions for future invoices.

• Approved June 20, 2023 Budget Meeting minutes
• Approved June 20, 2023 Regular Meeting minutes
• Approved Successor Agency Warrants #1679-1680
• Approved City Warrants #48762-48913
• Approved agreement with Michelle Slade-C4 Consulting for youth leadership services
• Approved Police Department Activity Report
• Approved Public Works/City Engineer Department Activity Report
• Approved Community Engagement & Recreation Activity Report

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2023-139 para establecer elecciones por distrito. También considerarán una solicitud de subvención para extender el servicio de agua y alcantarillado de la ciudad a Alpine Camp, aprobarán los Programas de Mejoras de Capital de Agua y Alcantarillado, y realizarán un taller de estudio de tarifas. Los puntos de consentimiento incluyen un contrato de cinco años con Axon Enterprises para equipos Taser por $7,800 al año, una transferencia de impuestos sobre la propiedad para la anexión del enfriador agrícola de Gloria Road (48.97 acres), y un reemplazo de calentador de piscina de emergencia de $81,600.

• Audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2023-139 que establece elecciones por distrito
• Solicitud de subvención a la State Water Resources Control Board para la extensión de agua/alcantarillado a Alpine Camp
• Aprobación de los Programas de Mejoras de Capital de Agua y Alcantarillado
• Taller de Estudio de Tarifas de Agua y Alcantarillado para recibir comentarios
• Consentimiento: Contrato de Taser con Axon Enterprises ($7,800/año por 5 años); transferencia de impuestos sobre la propiedad para la anexión de Gloria Road (48.97 acres); reemplazo de calentador de piscina ($81,600)

The City Council approved a resolution to implement by-district elections, approved water and sewer capital improvement programs, and authorized a grant application for water and sewer service to Alpine Camp. The council also approved several contracts and agreements, including a property tax transfer for a road project and a contract for Taser equipment.

• Approved by-district elections ordinance (unanimous)
• Approved water and sewer capital improvement programs (unanimous)
• Approved SWRCB grant for Alpine Camp water/sewer service (4-0)
• Approved property tax transfer for Gloria Road cooler (unanimous)
• Approved Taser equipment contract with Axon Enterprises (unanimous)
• Approved bond counsel services for Community Center Complex (unanimous)
• Approved transportation agency funding agreement (unanimous)
• Tabled community pool heater replacement item (unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

Esta reunión conjunta del Concejo Municipal de Gonzales, la Agencia Sucesora y la Comisión de Planificación recibirá el Borrador del Informe Anual de Progreso del Plan General 2022 y proporcionará orientación sobre las estrategias para el Elemento de Vivienda 2023 para abordar los requisitos estatales de vivienda. El Concejo también considerará aprobar un permiso de invasión para que Valdez Auto Sales utilice el derecho de vía de Alta Street para la exhibición de vehículos, y recibirá un informe de progreso sobre el Community Center Complex Project. La sesión cerrada discutirá litigios pendientes (reclamaciones de Doughty y McCormick).

• Recibir el Borrador del Informe Anual de Progreso del Plan General 2022; proporcionar comentarios y orientación
• Proporcionar orientación al personal y consultores sobre las estrategias para el Elemento de Vivienda 2023
• Considerar la aprobación del permiso de invasión para que Valdez Auto Sales utilice una parte del derecho de vía de Alta Street para la exhibición de vehículos; determinación de costos
• Autorizar al Administrador de la Ciudad a ejecutar el MOU con la Oficina del Tasador del Condado de Monterey para recibir registros de parcelas para el programa GIS
• Informe de progreso sobre el Community Center Complex Project; recibir comentarios

The joint meeting with the Planning Commission received updates on the General Plan annual report and Housing Element Strategy but took no formal action. The regular council meeting unanimously approved the consent agenda, which included authorizing an MOU with the County Assessor for parcel records, and approved warrants and minutes. In closed session, the council voted unanimously to reject two claims (Doughty and McCormick). Additionally, the council directed staff to refine the Community Center Complex design and return with options.

• Approved consent agenda unanimously (including MOU with County Assessor, warrants, minutes)
• Rejected claim of Doughty (unanimous, closed session)
• Rejected claim of McCormick (unanimous, closed session)
• Directed staff to work with contractor and return with revised Community Center Complex plans (consensus, no formal vote)

City Council - Regular Meeting

El Consejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán asuntos de consentimiento que incluyen una subvención de $55,000 para el programa Gonzales Cares, recibirán un informe de seguimiento sobre el proyecto del Complejo del Centro Comunitario con comentarios públicos sobre la capacidad de asientos e introducirán una ordenanza para agilizar los permisos para estaciones de carga de vehículos eléctricos. Una sesión privada abordará litigios pendientes y una negociación de arrendamiento para la torre de agua de la ciudad.

• Aceptación de la subvención de $55,000 de la Community Foundation for Monterey County para el programa Gonzales Cares Community Health Worker
• Informe de seguimiento sobre el proyecto del Complejo del Centro Comunitario con capacidad de asientos y dirección del diseño
• Introducción de la Ordenanza 2023-140 para agregar permisos simplificados para estaciones de carga de vehículos eléctricos al código municipal
• Designación de un delegado de votación para la Conferencia de Ciudades de California
• Sesión privada: litigio Madera v. City of Gonzales y negociación de arrendamiento para la torre de agua cerca de 5th Street y Highway 101

The City Council approved a grant for the Gonzales Cares Program and introduced an ordinance to streamline electric vehicle charging station permits. The Council also directed staff to explore expanding the Community Center hall to accommodate 300-350 people.

• Approved $55,000 grant for Community Health Worker aspect of Gonzales Cares Program (4-0)
• Introduced Ordinance 2023-140 to add streamlined permitting for EV charging stations (4-0)
• Directed staff to explore expanding Community Center hall to 300-350 people
• Appointed Council Member Orozco as voting delegate for League of California Cities Conference (4-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán varios puntos, incluyendo una audiencia pública para adoptar una ordenanza que simplifique los permisos para estaciones de carga de vehículos eléctricos, la introducción de una ordenanza que autorice el uso de un dron por parte de la policía, la aprobación de un contrato de $500,000 para el proyecto del Complejo del Centro Comunitario y la autorización al personal para iniciar el proceso de la Proposition 218 para estudios de tarifas de agua y alcantarillado. La agenda también incluye una presentación sobre el proyecto de vivienda D'Arrigo H2A y una sesión cerrada para discutir el arrendamiento de la propiedad de la torre de agua de la ciudad.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2023-140 que simplifica los permisos de estaciones de carga de EV
• Introducir la Ordenanza No. 2023-141 que autoriza el uso y la compra de drones policiales
• Aprobar la Resolución No. 2023-60 para un contrato de $500,000 con Harris Associates para el proyecto del Complejo del Centro Comunitario
• Autorizar al personal a iniciar el proceso de la Proposition 218 para estudios de tarifas de agua y alcantarillado
• Presentación sobre el proyecto de vivienda D'Arrigo H2A: 139 unidades para trabajadores agrícolas

The City Council unanimously approved initiating a Proposition 218 process to consider water and sewer rate changes, following a study presentation. The council also approved a $500,000 master services agreement with Harris Associates for the Community Center Complex project and a three-year landscape maintenance contract with Smith & Enright Landscaping worth $82,719 annually. A public hearing was held on an ordinance amending building regulations, but no decision was recorded in the minutes.

• Approved Resolution 2023-61: MOU with IAFF Local 5388 for 2023-2024 (unanimous)
• Approved Resolution 2023-60: $500,000 master services agreement with Harris Associates for Community Center Complex project (unanimous)
• Directed staff to initiate Proposition 218 process for water and sewer rate study (unanimous)
• Approved consent agenda including minutes, warrants, proclamation, and grant acceptance (unanimous)
• Awarded landscape maintenance contract to Smith & Enright Landscaping for 3 years at $82,719/year plus $20,000 contingency (unanimous)

City Council - Regular Meeting

En esta reunión conjunta del Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora, el concejo llevará a cabo una audiencia pública y considerará la adopción de una ordenanza que autoriza la compra y el uso de un sistema aéreo no tripulado (drone) para el departamento de policía. La agenda regular también incluye la discusión de un posible impuesto predial para apoyar los servicios de bomberos y una resolución que rechaza todas las propuestas para una zona de recolección de residuos sólidos de franquicia única, instruyendo al personal a negociar extensiones con los transportistas actuales. La agenda de consentimiento presenta un acuerdo de reembolso con D'Arrigo Bros. para un proyecto de vivienda H2A de 137 unidades en Fanoe Road.

• Acuerdo de reembolso con D'Arrigo Bros. of California para un proyecto de vivienda H2A de 137 unidades a lo largo de Fanoe Road
• Resolución 2023-64 que rechaza todas las propuestas para una zona de recolección de residuos sólidos de franquicia única e instruye al personal a negociar con los transportistas actuales
• Consideración de un impuesto predial para apoyar los servicios de bomberos (solo informe del personal e instrucciones)
• Audiencia pública y adopción de la Ordenanza 2023-141 que autoriza el uso de drones del departamento de policía
• Aprobación de la Resolución 2023-62 para Subvenciones de Acción Comunitaria financiadas con la Measure K

The City Council approved a reimbursement agreement for staff time related to a 137-unit H2A housing project along Eastside of Fanoe Road. The agreement authorizes the City Manager to sign the document with D'Arrigo Bros. of California. The project remains under review by the LAFCO commission.

• Approved September 18, 2023 minutes [UNANIMOUS]
• Approved City Accounts Payable Warrants #49162-49241 [UNANIMOUS]
• Approved closure of City Offices Dec 25, 2023 through Jan 1, 2024 [UNANIMOUS]
• Approved Water Supply Assessment Resolution No. 2023-63 [UNANIMOUS]
• Approved reimbursement agreement for D'Arrigo Bros. H2A housing project
• Pulled Item 8 (Community Action Grants) by Mayor Rios
• Pulled Items 7 and 10 by Council Member Worthy
• Pulled Item 10 by Council Member Orozco

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevan a cabo una reunión conjunta para considerar artículos de consentimiento y artículos de la agenda regular. Las acciones clave incluyen la adjudicación de un contrato para el Fifth Street Truck Ban Signage Project a Chrisp Company por $71,523, la aprobación de Subvenciones de Acción Comunitaria financiadas por la Measure K y la recepción de un informe de progreso sobre el Community Center Complex. También está programada una presentación sobre el impacto de las relaciones públicas de 2021-2023.

• Adjudicar el Fifth Street Truck Ban Signage Project a Chrisp Company por $71,523 con una contingencia de $8,477 y una enmienda presupuestaria de $80,000
• Aprobar la Resolución 2023-62 para las Subvenciones de Acción Comunitaria del año fiscal 2023-2024 utilizando las asignaciones de la Measure K
• Autorizar la Enmienda #3 con EMC Planning Group para un nuevo análisis de VMT para el EIR del Vista Lucia Specific Plan
• Recibir el informe de progreso sobre el proyecto del Community Center Complex
• Presentación del Informe de Impacto de Relaciones Públicas 2021-2023 por Armanasco Public Relations

The Gonzales City Council unanimously approved a consent agenda including Community Action Grants for FY 2023-2024 funded by Measure K and an amendment to the EIR consulting agreement for the Vista Lucia Specific Plan. The council also approved department activity reports and received a progress report on the Community Center Complex with no action. Mayor Rios pulled the Fifth Street Truck Ban Signage Project (Item 13) for additional staff work.

• Approved Resolution 2023-62 for Community Action Grants (unanimous)
• Authorized City Manager to execute Amendment #3 with EMC Planning Group for Vista Lucia EIR VMT analysis (unanimous)
• Approved consent items 4-6, 12, 14 including minutes, warrants, and City Manager's report (unanimous)
• Approved department activity reports for Community Development, Engagement/Rec, Fire, Police, Public Works (unanimous)
• Pulled Item 13 (Fifth Street Truck Ban Signage Project) for further work by staff

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora considerarán la aprobación de la Resolución 2023-65 para autorizar el pago de un préstamo de 2012 (refinanciado en 2005) para el Water Tank Project y el Sewer Expansion Project por un monto de $563,740.02, junto con una enmienda presupuestaria de $334,330.72. También adoptarán el calendario de reuniones de 2024, aprobarán las actas y las órdenes de pago de cuentas, y revisarán un Plan de Gestión del Sistema de Alcantarillado actualizado. La reunión incluye una presentación de Monterey-Salinas Transit sobre las actualizaciones de 2023 y datos de pasajeros, así como sesiones cerradas para litigios pendientes y la evaluación del administrador de la ciudad.

• Aprobar la Resolución 2023-65 que autoriza el pago del préstamo de $563,740.02 para los proyectos Water Tank y Sewer Expansion, más una enmienda presupuestaria de $334,330.72
• Aprobar las Órdenes de Pago de Cuentas de la Ciudad #49298-49419
• Adoptar el calendario de reuniones del Concejo Municipal de 2024 mediante la Resolución 2023-66
• Considerar el Plan de Gestión del Sistema de Alcantarillado actualizado
• Sesión cerrada sobre el litigio pendiente Madera v. City of Gonzales y la evaluación del administrador de la ciudad

The City Council approved the consent agenda, which included the 2024 meeting schedule and a loan payoff for water and sewer projects. The council also received updates on transit and youth commission projects. No other substantive actions were recorded.

• Approved October 16, 2023 meeting minutes (Unanimous)
• Approved City Accounts Payable Warrants #49298-49419 (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2023-66 adopting the 2024 City Council Meetings Schedule (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2023-65 authorizing $563,740.02 payoff for Water Tank and Sewer Expansion projects and a budget amendment of $334,330.72 (Unanimous)
• Approved Updated Sewer System Management Plan (Unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales, la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento Público llevarán a cabo una reunión conjunta que incluirá una audiencia pública sobre la Resolución 2023-67 para establecer nuevas tarifas de agua y alcantarillado para los años calendario 2024 a 2028. El concejo también considerará aceptar $704,857 en fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Fase 1 del Complejo del Centro Comunitario, la creación de nuevos puestos para un Trabajador Principal de Obras Públicas y un Recluta de Oficial de Policía, y la autorización del retiro de fondos donados de una cuenta de la fundación para el centro comunitario. Varios informes de actividad de los departamentos y las actas de la reunión anterior se encuentran en la agenda de consentimiento.

• Audiencia pública y posible adopción de la Resolución 2023-67 que establece nuevas tarifas de agua y alcantarillado para 2024-2028
• Autorizar un acuerdo de subreceptor con el Condado de Monterey por $704,857 en fondos CDBG para la Fase 1 del Complejo del Centro Comunitario
• Establecer un puesto de Trabajador Principal de Obras Públicas enfocado en servicios públicos (Resolución 2023-68)
• Establecer un puesto de Recluta de Oficial de Policía, incluyendo la descripción del trabajo y el salario (Resolución 2023-69)
• Autorizar el retiro de fondos donados para el Dennis and Janice Caprara Community Center de la cuenta de la Community Foundation (Resolución 2023-70)

The Gonzales City Council unanimously approved a five-year schedule of water and sewer rate increases, with water rates rising up to 50% and sewer rates up to 20% over the period. The decision followed a public hearing where 286 protests were submitted but did not meet the majority protest threshold. The council also approved several consent agenda items, including a $704,857 CDBG subrecipient agreement for the Community Center Complex and new job classifications for a public works lead worker and a police officer recruit.

• Approved Resolution 2023-67 establishing new water and sewer rates for 2024-2028 (unanimous)
• Approved $704,857 CDBG subrecipient agreement with County of Monterey for Community Center Complex Phase 1 (unanimous)
• Approved Resolution 2023-68 adding a Public Works Lead Worker position focused on utilities (unanimous)
• Approved Resolution 2023-69 establishing Police Officer Recruit classification and salary (unanimous)
• Approved Resolution 2023-70 authorizing withdrawal of community center funds from Community Foundation account (unanimous)
• Directed staff to seek bids for replacement of community pool heater (unanimous)
• Approved consent agenda including minutes, warrants, and department reports (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora revisarán una propuesta de subvención de contrapartida de $5,000 para pequeñas empresas locales y la solicitud de PG&E para remover seis árboles cerca de la entrada de North Alta Street para abordar la proximidad a una línea de transmisión eléctrica. El concejo también aprobará un contrato de desarrollo juvenil de $20,000 y recibirá una actualización del progreso del Community Center Complex Project. Según las actas incluidas, el concejo aprobó recientemente nuevas tarifas de agua y alcantarillado que se aplicarán a las facturas de servicios públicos de los residentes desde 2024 hasta 2028.

• Aprobar un acuerdo de servicios de consultoría de $20,000 con Olinga Learning para el Youth Development Wings of Knowledge Program, financiado por la Measure K.
• Decidir si proporcionar $5,000 para apoyar la subvención de contrapartida del Monterey County Business Council para un Small Business Development Center local.
• Recibir un informe sobre la solicitud de PG&E para remover seis árboles de la Ciudad en la entrada de North Alta Street debido a la proximidad a una línea de transmisión eléctrica.
• Recibir un informe de progreso sobre el Community Center Complex Project y proporcionar retroalimentación al personal.
• Revisar artículos de sesión cerrada relacionados con un arrendamiento de la propiedad en la Torre de Agua de la Ciudad cerca de 5th Street y U.S. Highway 101, y litigios en curso.

The City Council approved a $20,000 consulting agreement for youth development and a $5,000 proposal for the Monterey County Business Council. Staff were also directed to provide updates regarding tree removal requests from PG&E at a future meeting.

• Approved Olinga Learning consulting services for Youth Development Wings of Knowledge ($20,000) (5-0)
• Approved Monterey County Business Council proposal (4-1)
• Directed staff to provide updates on PG&E tree removal at North Alta Street in January or February

City Council - Regular Meeting - Canceled

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta el 16 de enero de 2024. Los puntos del orden del día incluyen una presentación sobre la instalación de una valla publicitaria electrónica en propiedad de la ciudad cerca de la Highway 101, y la aprobación de varios contratos: $48,000 para relaciones públicas, $80,000 para el reemplazo del calentador de la piscina y $8,500 para asesoría de bonos. El concejo también considerará terminar un programa de hotspots de T-Mobile para ahorrar $140,000 y aprobará el calendario de pagos de obligaciones reconocidas de la Agencia Sucesora.

• Presentación de valla publicitaria electrónica en propiedad de la ciudad adyacente a la Hwy 101
• Contrato con Armanasco Public Relations Inc. por $48,000 para la campaña de capital del Community Center
• Acuerdo retroactivo con Kutak Rock LLP por $8,500 para asesoría de bonos
• Contrato de reemplazo del calentador de la piscina con GIS Plumbing por $80,000
• Terminación del programa de hotspots de T-Mobile con un ahorro de $140,000

The City Council approved two amendments to the 2023-2024 Classification Plan and an agreement with Armanasco Public Relations Inc. for the Community Center Capital Campaign. The Council also directed staff to move forward with an electronic billboard project and terminated a T-Mobile contract.

• Approved Resolution 2024-01 (Classification Plan Amendment #1)
• Approved Resolution 2024-02 (Classification Plan Amendment #2)
• Approved Armanasco PR Inc. agreement ($48,000)
• Approved retroactive Kutak Rock bond counsel agreement ($8,500)
• Awarded Pool Heater Replacement contract to GIS Plumbing ($80,000)
• Terminated T-Mobile Hot Spot Program contract (saving $140,000)
• Approved Successor Agency Recognized Obligation Payment Schedule 24-25
• Directed staff to continue electronic billboard project

City Council - Regular Meeting

La reunión conjunta del Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora escuchará un informe de progreso sobre el proyecto del Complejo del Centro Comunitario y considerará dos acuerdos de financiamiento relacionados: un contrato de $95,000 con NHA Advisors y $122,912 adicionales en fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). El concejo también votará sobre la terminación anticipada del programa T-Mobile Hot Spot, ahorrando a la ciudad $140,000, y discutirá la redacción de nuevas reglas y procedimientos del Concejo Municipal.

• Informe de progreso sobre el proyecto del Complejo del Centro Comunitario
• Acuerdo con NHA Advisors para servicios de asesoría municipal, que no excederá los $95,000
• Acuerdo de subreceptor enmendado con Monterey County por $122,912 en fondos CDBG para la Fase 1 del Complejo del Centro Comunitario
• Enmienda para terminar el programa T-Mobile Hot Spot, ahorrando $140,000, finalizando en junio de 2024
• Consideración de la preparación de reglas y procedimientos del Concejo Municipal

The City Council unanimously approved a resolution to authorize emergency repairs at the Wastewater Treatment Plant, citing disposal field saturation from winter storms. The council also approved consent agenda items including city accounts payable and an agreement with NHA Advisors for municipal advisor services.

• Approved adding Resolution 2024-03 to agenda (5-0)
• Approved January 16, 2024 minutes (5-0)
• Approved City accounts payable warrants (5-0)
• Approved T-Mobile amendment saving $140,000 (5-0)
• Approved NHA Advisors agreement for Community Center ($95,000)
• Approved additional CDBG funding for Community Center ($122,912)
• Approved emergency wastewater repairs resolution (5-0)
• Directed staff to prepare City Council rules and procedures

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para decidir sobre un acuerdo de arrendamiento con Pisoni Farms para una parcela propiedad de la ciudad adyacente a Canyon Creek Park, y autorizar un contrato de $205,000 con NV5 Consultants para la gestión de subvenciones y el diseño de estaciones de carga de vehículos eléctricos. También recibirán un informe de progreso sobre las reparaciones de emergencia en la planta de tratamiento de aguas residuales y considerarán la creación de un Comité de Fuegos Artificiales. La reunión incluye una sesión cerrada para discutir la exposición a litigios.

• Autorizar la compra de $85,283 de un minicargador John Deere de RDO Equipment y la venta de excedentes del tractor existente
• Autorizar el acuerdo de $205,000 con NV5 Consultants para la gestión de subvenciones y el diseño de estaciones de carga de vehículos eléctricos
• Considerar el arrendamiento con Pisoni Farms para una parcela propiedad de la ciudad cerca de Canyon Creek Park (Resolución No. 2024-04)
• Autorizar el acuerdo de consultoría de $42,000 con Harris & Associates para servicios de ingeniería de evaluación para los Distritos de Evaluación de Parques y California Breeze Benefit
• Considerar la creación de un Comité de Fuegos Artificiales y el nombramiento para la Comisión de Planificación

The City Council approved a consent agenda including the purchase of a John Deere skid steer and a grant management agreement. The Council also appointed Alex Ramirez to the Planning Commission and approved a lease agreement with Pisoni Farms.

• Approved purchase of John Deere Skid Steer for $85,283 and surplus sale of 1980 tractor (Unanimous)
• Approved $205,000 agreement with NV5 Consultants for grant management and EV charging design (Unanimous)
• Ratified proclamation of local emergency due to winter storms (Unanimous)
• Appointed Alex Ramirez to the Planning Commission (Unanimous)
• Approved lease agreement with Pisoni Farms for city-owned parcel near Canyon Creek Park (4-0)
• Approved $42,000 agreement with Harris & Associates for assessment engineering services (4-0)
• Approved adding Madera v. City of Gonzales to closed session (Unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta el 4 de marzo de 2024. Considerarán una resolución de oposición a la Iniciativa Estatal 21-0042A1 (Ley de Protección del Contribuyente y Responsabilidad Gubernamental), aprobarán puntos de consentimiento que incluyen un acuerdo de agente de bolsa por $49,125 para el Community Center Complex y un acuerdo de consultoría por $12,566 para informes de ingeniería de seis distritos de evaluación, recibirán un informe de progreso sobre las reparaciones de emergencia en la planta de tratamiento de aguas residuales y escucharán una presentación sobre el Gonzales Community Garden.

• Considerar la Resolución No. 2024-07 de oposición a la Iniciativa Estatal 21-0042A1
• Autorizar el acuerdo de agente de bolsa con Hilltop Securities para el proyecto Community Center Complex ($49,125)
• Autorizar el acuerdo de consultoría con Harris & Associates para los informes de ingeniería del año fiscal 2024-2025 de seis distritos de evaluación ($12,566)
• Informe de progreso sobre el trabajo de reparación de emergencia en la planta de tratamiento de aguas residuales
• Presentación sobre el Gonzales Community Garden

The City Council approved the consent agenda, including the approval of February 2024 minutes, city accounts payable, and agreements for broker-dealer and engineering services. The Council also passed a resolution opposing State Initiative 21-0042A1.

• Approved February 2024 minutes (5-0)
• Approved city accounts payable warrants #49851-49932 (5-0)
• Authorized City Manager to execute agreement with Hilltop Securities for broker-dealer services up to $49,125 (5-0)
• Authorized agreement with Harris & Associates for FY 2024-2025 engineer reports up to $12,566 (5-0)
• Approved Resolution No. 2024-07 opposing State Initiative 21-0042A1 (5-0)
• Approved progress report on Wastewater Treatment Plant emergency repairs (5-0)
• Approved Community Center construction documents for building code review
• Approved Narcan distribution event and announced public availability

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán autorizar dos acuerdos por un total de $250,000 para la expansión del sistema de aguas residuales: $200,000 para la gestión del programa con MNS Engineers y $50,000 para servicios técnicos con Psomas. El concejo también presentará una ordenanza que modifica las regulaciones de taxis y considerará nombramientos para el Comité de Supervisión de la Measure K. Los asuntos de consentimiento rutinarios incluyen la aprobación de actas, órdenes de pago e informes departamentales.

• Autorizar la Orden de Trabajo 1 de $200,000 con MNS Engineers para servicios de gestión de programas en apoyo a la expansión del sistema de aguas residuales
• Autorizar la Orden de Trabajo 1 de $50,000 con Psomas para servicios técnicos relacionados con la expansión del sistema de aguas residuales
• Presentar la Ordenanza No. 2024-142 que modifica el Capítulo 4.56 (Taxis) del Código Municipal de Gonzales
• Considerar la Resolución No. 2024-08 para nombrar a un ciudadano al Comité de Supervisión de la Measure K
• Aprobar la Enmienda #4 al acuerdo de consultoría con EMC Planning Group para el EIR del Vista Lucia Specific Plan

The Gonzales City Council unanimously approved consent agenda items including minutes, warrants, department reports, and an appointment to the Measure K oversight committee. The Council also approved two contracts totaling $250,000 to support the expansion of the wastewater system (MNS Engineers for program management and Psomas for technical services). Additionally, they introduced an ordinance to amend taxicab regulations, allowing alternative transportation services, and waived its first reading.

• Approved consent agenda including minutes, warrants, reports, and Resolution 2024-08 for Measure K committee appointment (5-0)
• Approved $200,000 master services agreement with MNS Engineers for wastewater system program management (5-0)
• Approved $50,000 master services agreement with Psomas for wastewater system technical services (5-0)
• Introduced and waived first reading of Ordinance 2024-142 amending taxicab regulations (5-0)
• Adjourned meeting at 7:01 PM

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora celebrarán una reunión conjunta para considerar varios artículos de consentimiento rutinarios, una presentación sobre el MST Gonzales Circulator Project y una resolución para solicitar una subvención de respuesta a emergencias por inundaciones. La acción principal es una audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2024-142, que modifica las regulaciones de taxis en el código de la ciudad. El concejo también discutirá una resolución que autoriza la deuda para el centro comunitario (biblioteca y centro para adolescentes) y entrará en sesión cerrada sobre litigios pendientes.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2024-142 que modifica el Capítulo 4.56 Taxicabs
• Considerar la Resolución No. 2024-10 para incurrir en deuda para la instalación del 2023 Community Center (Library and Teen Center)
• Considerar la Resolución No. 2024-09 que autoriza la solicitud de subvención para el Flood Emergency Response Program Upgrade
• Presentación del Gonzales Circulator Project de Monterey-Salinas Transit
• Sesión cerrada sobre el litigio Madera v. City of Gonzales

The City Council unanimously approved a grant application for flood emergency response upgrades and amended the city code regarding taxicabs. The Council also approved several consent items, including accounts payable warrants and a resolution for community center facility funding.

• Approved Resolution No. 2024-09 to submit a grant application for the Flood Emergency Response Program Upgrade (Unanimous)
• Approved Ordinance No. 2024-142 amending Chapter 4.56 Taxicabs of the City Code (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-10 for indebtedness to fund the 2023 Community Center facility (Unanimous)
• Approved City Accounts Payable Warrants #49984-50065 (Unanimous)
• Approved renaming Public Works Operations Technician I/II to Public Works Technician (Unanimous)
• Approved March 18, 2024 meeting minutes (Unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán la adopción de la Resolución No. 2024-11 para cambiar la hora de inicio de las reuniones regulares del Concejo Municipal de las 6:00 PM a las 5:30 PM. El concejo también recibirá un informe de progreso sobre el proyecto del Community Center Complex y una presentación de TAMC sobre el proyecto de seguridad de la US 101 South of Salinas, que incluye una propuesta a largo plazo para cerrar las aberturas de la mediana y reemplazar los intercambiadores. Además, el concejo escuchará las recomendaciones del Fireworks Committee y tomará medidas sobre los artículos de consentimiento, que incluyen las actas de las reuniones y las órdenes de pago de cuentas.

• Considerar la adopción de la Resolución No. 2024-11 para cambiar la hora de inicio de las reuniones regulares del concejo a las 5:30 PM
• Informe de progreso sobre el proyecto del Community Center Complex (Library and Teen Center) con el personal solicitando comentarios
• Presentación sobre el proyecto de seguridad de la US 101 South of Salinas: cierre de aberturas de la mediana, reemplazo de los intercambiadores de Abbott/Spreckels y Chualar, con un beneficio de seguridad anual estimado de $15.87M
• Presentación oral sobre las recomendaciones del Fireworks Committee con solicitud de dirección del concejo
• La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 1 de abril de 2024, los warrants de la Ciudad #50066-50110 y los warrants de la Agencia Sucesora #1686-1687

The City Council reached consensus to direct staff to draft an ordinance implementing fireworks committee recommendations, including a 10:30pm curfew on safe-and-sane fireworks, allowing them only on July 4th, and exploring landlord liability for illegal fireworks. A resolution to change regular council meeting start time from 6:00pm to 5:30pm died due to lack of a motion. The consent agenda was approved unanimously.

• Approved consent agenda including minutes, accounts payable, and department reports (5-0)
• Directed staff to draft ordinance updating fireworks code with curfew, date restriction, and possible landlord penalties (consensus)
• Resolution to change meeting start time to 5:30pm died for lack of a motion

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales, la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento Público se reunirán conjuntamente para considerar una audiencia pública por hasta $9.825 millones en bonos de ingresos por arrendamiento para el Complejo del Centro Comunitario, presentar ordenanzas sobre letreros y fuegos artificiales, aprobar un contrato de construcción de $18.87 millones para la Fase 1 del complejo y aceptar los estados financieros auditados del año fiscal 2022-2023. Los puntos de consentimiento incluyen la autorización de negociaciones de prepago de arrendamiento con Verizon y T-Mobile y el retiro de fondos donados para el Caprara Community Center.

• Autorizar la notificación para proceder con la construcción de la Fase 1 del Complejo del Centro Comunitario a Otto Construction por un monto no superior a $18,869,395
• Audiencia pública para la emisión de Bonos de Ingresos por Arrendamiento Serie 2024A hasta por $9,825,000 para el Complejo del Centro Comunitario
• Audiencia pública para presentar la Ordenanza No. 2024-143 que modifica el Capítulo 12.116 (Letreros) del código de la ciudad
• Presentar la Ordenanza No. 2024-144 que modifica el Capítulo 5.40 (Fuegos Artificiales) del código de la ciudad
• Autorizar al Administrador Municipal a ejecutar la carta de intención con Towerpoint Acquisitions para el prepago de los acuerdos de arrendamiento de Verizon y T-Mobile

The City Council approved a notice to proceed for Phase 1 of the Community Center Complex Project and authorized the issuance of lease revenue bonds not to exceed $9.825 million. The Council also approved a proclamation for Poppy Month and several administrative resolutions.

• Authorized construction of Phase 1 Community Center Complex Project to Otto Construction not to exceed $18,869,395 (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-12 to issue Lease Revenue Bonds, Series 2024A, not to exceed $9,825,000 (5-0)
• Approved Resolution No. FA-2024-01 for the Public Financing Authority to issue bonds not to exceed $9,825,000 (5-0)
• Approved $135,000 task order with Professional Service Industries for Community Center materials testing (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-15 to apply for Clean Water State Revolving Fund assistance for an industrial wastewater system (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-14 to withdraw funding for the Dennis and Janice Caprara Community Center Complex (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-13 to execute a letter of intent with Towerpoint Acquisitions, LLC regarding lease prepayments (Unanimous)
• Approved Proclamation No. 2024-01 designating May 2024 as Poppy Month (5-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo audiencias públicas sobre ordenanzas propuestas para modificar las regulaciones de letreros y las reglas de fuegos artificiales, y considerará un acuerdo de reembolso con TAP Agricultural Partners, LLC. El concejo también discutirá posibles fuentes de financiamiento para prioridades no financiadas, incluyendo una posible medida de impuesto sobre las ventas para las elecciones de noviembre de 2024.

• Audiencia pública sobre la Ordenanza 2024-143 que modifica el Capítulo 12.116 Signs del código de la ciudad
• Audiencia pública sobre la Ordenanza 2024-144 que modifica el Capítulo 5.40 Fireworks del código de la ciudad
• Considerar la aprobación de un acuerdo de reembolso con TAP Agricultural Partners, LLC
• Considerar la aprobación de un acuerdo de venta a plazos de construcción con la State Water Resources Control Board para el Industrial Wastewater System
• Discusión de una posible medida de impuesto sobre las ventas para la boleta de noviembre de 2024

The City Council reached a consensus to pursue a sales tax measure for unfunded priorities including fire department equipment, roads, and parks. The Council also approved updates to the city's sign and fireworks ordinances and decreased monthly fees for large fire water meters.

• Directed staff to place sales tax measure on November 2024 ballot
• Approved Resolution No. 2024-26 to decrease monthly fees for fire flow meters larger than two inches (Unanimous)
• Approved Ordinance No. 2024-143 amending sign regulations (Unanimous)
• Approved Ordinance No. 2024-144 amending fireworks regulations (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-16 for Industrial Wastewater System construction agreement (Unanimous)
• Approved Proclamation No. 2024-02 for National Public Works Week (Unanimous)
• Tabled reimbursement agreement with TAP Agricultural Partners, LLC (Unanimous)
• Approved May 6, 2024 meeting minutes and accounts payable warrants #50219-50283 (Unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública para adoptar un nuevo Programa de Tarifas para los servicios municipales para el AF 2024-2025. El concejo también considerará aumentar las evaluaciones para el California Breeze Benefit Assessment District y el Parks and Open Space District. Otros puntos notables incluyen el informe anual AB 481 del Departamento de Policía de Gonzales, la aprobación de permisos de venta de fuegos artificiales y sesiones cerradas para la evaluación del Administrador Municipal y negociaciones de arrendamiento de varias propiedades del centro.

• Audiencia pública para adoptar la Resolución No. 2024-27 que establece el Programa de Tarifas de Costos por Servicios para el AF 2024-2025
• Propuesta de aumento de evaluaciones y factor de escalada anual para el California Breeze Benefit Assessment District y el Parks and Open Space District (Resoluciones 2024-30 y 2024-31)
• Informe anual AB 481 del Departamento de Policía de Gonzales sobre equipo militar y financiamiento
• Solicitudes de permisos de venta de fuegos artificiales de Shield Bearers y Spartan 300 Club
• Sesión cerrada para evaluar el desempeño del Administrador Municipal y discutir los términos de arrendamiento de las propiedades en 133 Fourth St., 411 Center St., 421 Center St., y 225 Elko St.

The City Council approved several resolutions regarding annual assessments for various districts including California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park, and Cipriani Estates. The council also passed proclamations for youth commissioners and recognition resolutions for a retiring doctor and a long-term employee.

• Approved Proclamations No. 2024-03 and 2024-04 (unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-32 recognizing Dr. Christine C. Ponzio (unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-28 honoring Martin Espinoza (unanimous)
• Approved May 20, 2024 meeting minutes (unanimous)
• Approved City Accounts Payable Warrants #50284-50341 (unanimous)
• Approved Fireworks Sale Permit Applications (unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-17 regarding assessment district engineers and counsel (unanimous)
• Approved Resolution No. 2024-18 for California Breeze Benefit Assessment District (4-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora votarán sobre un contrato de $219,529 para servicios de diseño del sistema de aguas residuales industriales, aceptarán el proyecto completado de reemplazo de generadores y convocarán a una elección municipal general para el 5 de noviembre de 2024. También recibirán una presentación sobre el Plan de Rutas Seguras a la Escuela del Valle de Salinas y el proceso de presupuesto participativo.

• Aprobar el Acuerdo de Servicios Maestros de $219,529 con Dudek Consulting para servicios de diseño de aguas residuales (Artículo 14)
• Aceptar el Proyecto de Reemplazo de Generadores del Ayuntamiento y del Departamento de Policía como completado y liberar la retención (Artículo 15)
• Convocar a la elección municipal general del 5 de noviembre de 2024 (Artículo 17)
• Recibir presentación sobre el Plan de Rutas Seguras a la Escuela del Valle de Salinas y proporcionar comentarios (Artículo 18)
• Considerar la Solicitud de Permiso de Invasión de la Ciudad actualizada (Artículo 13)

The City Council approved the consent agenda, including minutes and activity reports, and authorized a $219,529 agreement with Dudek Consulting for wastewater design services. The Council also received a presentation on the Salinas Valley Safe Routes to School Plan and community recommendations.

• Approved June 3, 2024 minutes [UNANIMOUS]
• Approved City accounts payable warrants #50342-50395 [UNANIMOUS]
• Authorized execution of Master Services Agreement with Dudek Consulting for $219,529 [UNANIMOUS]
• Accepted City Hall & Police Department Generator Replacement Project as complete [UNANIMOUS]
• Stated intention to reimburse industrial wastewater system expenditures [UNANIMOUS]
• Called for General Municipal Election on November 5, 2024 [UNANIMOUS]
• Received presentation on Salinas Valley Safe Routes to School Plan [UNANIMOUS]
• Received City Manager and department reports [UNANIMOUS]

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora llevarán a cabo audiencias públicas para confirmar las evaluaciones anuales de los distritos de beneficio y mantenimiento de California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park y Cipriani Estates para el año fiscal 2024-2025. El concejo también considerará un informe de progreso sobre el Community Center Complex Project y autorizará una orden de trabajo de $517,633 para servicios de gestión de construcción. Otros puntos incluyen la aprobación de un acuerdo de consultoría de relaciones públicas de $120,000 y una servidumbre de telecomunicaciones para torres celulares en la torre de agua de la ciudad. También se llevará a cabo una audiencia pública sobre el informe anual de equipo militar AB 481 del departamento de policía.

• Audiencias públicas para confirmar las evaluaciones anuales de los California Breeze Benefit Assessment Districts 1-3 y Parks & Open Space Districts 1-3
• Audiencias públicas para los Canyon Creek Benefit Assessment Districts 1-3 y Parks & Open Spaces Maintenance Districts 1-3
• Audiencias públicas para el Gonzales Industrial Park Benefit Assessment District y Landscape Maintenance District
• Audiencias públicas para el Cipriani Estates Benefit Assessment District y Parks & Open Spaces Maintenance District
• Autorización de la Orden de Trabajo No. 2 con Harris & Associates por $517,633 para la gestión de construcción del Community Center Complex Project

The City Council approved the levy of assessment districts for California Breeze and Parks & Open Space for Fiscal Year 2024-2025. The vote was taken after a public hearing and the counting of 130 ballots.

• Approved Consent Agenda items (unanimous)
• Approved California Breeze Benefit Assessment Districts 1, 2, and 3 for FY 2024-2025
• Approved California Breeze Parks and Open Space Assessment Districts 1, 2, and 3 for FY 2024-2025
• Authorized City Manager to sign agreement with C4 Consulting for youth leadership development
• Authorized City Manager to sign agreement with Armanasco Public Relations, Inc. for PR services ($120,000 total)
• Authorized City Manager to sign telecommunication easement agreement with TPA VI, LLC for cell tower sites

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán una resolución para presentar ante los votantes un aumento del 0.5% en el impuesto sobre transacciones y uso en las elecciones del 5 de noviembre de 2024. La medida propuesta incluye auditorías independientes anuales y un comité de supervisión ciudadana. El concejo también recibirá una actualización sobre los eventos del Cuatro de Julio y entrará en sesión cerrada para evaluar al administrador de la ciudad.

• Resolución No. 2024-52 para someter un aumento del 0.5% del impuesto sobre las ventas a los votantes, con auditorías y comité de supervisión (Elemento 5)
• Aprobar las actas del Concejo Municipal y la Agencia Sucesora del 22 de julio de 2024 (Elemento de Consentimiento 3)
• Aprobar las órdenes de pago de cuentas de la ciudad #50536-50598 (Elemento de Consentimiento 4)
• Recibir actualización del Cuatro de Julio (Elemento 6)
• Sesión cerrada para discutir la evaluación del City Manager (Elemento 10)

The City Council approved a resolution to place a 0.5% transactions and use tax increase on the November 5, 2024 ballot. The measure would fund city operations and require annual independent audits. The council also approved consent agenda items and heard a Fourth of July update.

• Approved July 22, 2024 minutes [UNANIMOUS]
• Approved City Accounts Payable Warrants #50536-50598 [UNANIMOUS]
• Approved Resolution 2024-52 to place 0.5% sales tax increase on November 2024 ballot [UNANIMOUS]
• Heard Fourth of July update from Police and Fire Chiefs

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal considerará varios puntos, incluyendo una política de decoro para reuniones públicas y una actualización del Plan Específico de Vista Lucia. La agenda también incluye cambios propuestos para aumentar el umbral de licitación de suministros y equipos.

• Aumento del umbral de requisito de licitación de $5,000 a $50,000
• Mejoras de seguridad peatonal en Fifth Street/Rincon Road y Fifth Street/US 101
• Renovación del contrato de arrendamiento de 421 Center Street con David Ramirez D.D.S.
• Adopción de una Política de Decoro para Reuniones Públicas
• Proclamación de septiembre de 2024 como el Mes Nacional de la Recuperación de Adicciones al Alcohol y las Drogas

The Gonzales City Council unanimously approved a proclamation for Recovery Month, the consent agenda (including a three-year lease renewal and conflict of interest code amendment), an ordinance raising the bidding threshold for supplies and equipment from $5,000 to $50,000, and the top two Safe Routes to School projects (pedestrian safety improvements at Fifth Street/Rincon Road and Fifth Street/US 101 interchange). The Vista Lucia Specific Plan update was informational only, and no vote was recorded on the proposed public meeting decorum policy in the provided minutes.

• Approved Proclamation No. 2024-05 declaring September 2024 as National Alcohol and Drug Addiction Recovery Month (5-0)
• Approved consent agenda items 6-15, including lease renewal with David Ramirez DDS at 421 Center Street and Resolution 2024-53 amending the Conflict of Interest Code (5-0)
• Approved Ordinance No. 2024-146 amending Chapter 3.16 of the Gonzales City Code to increase the bidding requirement threshold for supplies and equipment from $5,000 to $50,000 (5-0)
• Approved top two Safe Routes to School projects: pedestrian safety improvements at Fifth Street/Rincon Road and Fifth Street/US 101 interchange; directed staff to add to Capital Improvement Program and engage a consultant (5-0)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública para elevar el umbral de licitación de suministros de $5,000 a $50,000, considerar la adjudicación de un contrato de construcción de $8.5 millones para una tubería de aguas residuales industriales, y designar la pavimentación de las cuadras 100 y 200 de Fourth Street como un proyecto prioritario. La agenda también incluye actualizaciones al Plan de Operaciones de Emergencia y una proclamación para el Mes de Embellecimiento Comunitario.

• Adjudicar contrato de construcción a Sierra Construction & Excavation, Inc. para la tubería de aguas residuales industriales, $8,500,000 más $889,825 de contingencia
• Autorizar la Orden de Trabajo #2 con Dudek Consulting para apoyo de diseño, $292,664 más $38,174 de contingencia
• Autorizar la Orden de Trabajo #2 con MNS Engineers para gestión de construcción, $750,000 más $57,244 de contingencia
• Audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2024-146 para aumentar el umbral de licitación de $5,000 a $50,000
• Adoptar la Resolución No. 2024-54 designando la pavimentación de Fourth Street como proyecto prioritario para fondos de SB 1

The City Council approved a construction contract for an industrial wastewater pipeline and designated Fourth Street resurfacing as a priority project. The Council also adopted an ordinance raising the bidding threshold for supplies and equipment.

• Approved Resolution No. 2024-56 for Fourth Street resurfacing (4-0)
• Approved Ordinance No. 2024-146 raising bidding threshold to $50,000 (4-0)
• Approved Resolution No. 2024-55 for industrial wastewater pipeline contract (4-0)
• Approved Proclamation No. 2024-06 for Community Beautification Month (4-0)
• Approved August 19, 2024 meeting minutes (4-0)
• Approved City Accounts Payable Warrants #50648-50686 (4-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales, reuniéndose conjuntamente como las juntas de la Agencia Sucesora, Agencia de Vivienda, Autoridad Eléctrica y Utilidad Eléctrica Municipal, considerará varios puntos, incluyendo un acuerdo de ejercicio conjunto de poderes para fondos federales de vivienda y desarrollo comunitario, un memorando de acuerdo para copCausar un oficial de recursos escolares con el Distrito Escolar Unificado de Gonzales, y una subvención de seguridad vial de $42,933 para equipo de extricación. El concejo también llevará a cabo una sesión cerrada para discutir negociaciones de propiedades y litigios. La reunión incluye una presentación sobre el Concepto del Parque de la Ciudad y una actualización sobre la construcción del Centro Comunitario.

• Sesión cerrada: instrucciones para negociaciones de propiedades en APN 223-031-024 y 223-031-025
• Considerar la Resolución 2024-57 que aprueba el acuerdo de ejercicio conjunto de poderes con el Condado de Monterey, Greenfield, Marina y Sand City para fondos CDBG (2025-2028)
• Autorizar al administrador de la ciudad a firmar el MOA con el Distrito Escolar Unificado de Gonzales para copCausar un oficial de recursos escolares
• Aceptar la subvención EM25022 de la Oficina de Seguridad Vial de California por $42,933 para equipo de extricación de vehículos
• Considerar la Resolución 2024-58 que enmienda el acuerdo de empleo del administrador de la ciudad

The City Council unanimously approved a joint agreement with the Gonzales Unified School District to co-sponsor a Resource Officer position. The Council also approved a grant for fire equipment and an amendment to the City Manager's employment agreement. A proposal for a new City Park was presented and referred back to staff for future agendizing.

• Approved Joint Exercise of Powers Agreement for housing activities (Resolution No. 2024-57)
• Authorized City Manager to sign MOA with Gonzales Unified School District for a co-funded Resource Officer position
• Approved $42,933 California Office of Traffic Safety Grant for vehicle extrication equipment
• Approved Amendment No. 1 to the City Manager's employment agreement (Resolution No. 2024-58)
• Rejected a legal claim by Chavez in closed session
• Directed staff to return City Park concept as an agendized item for public comment

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales, en sesión conjunta con la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento Público, decidirá sobre un arrendamiento de 25 años con Legacy Sign Company para una valla publicitaria externa en una parcela de más de 6 acres propiedad de la ciudad adyacente a la Highway 101. El concejo también discutirá posibles regulaciones sobre campamentos en propiedades públicas, revisará una lista actualizada de regulaciones de estacionamiento y recibirá un informe de estado del mantenimiento de calles. Los artículos de consentimiento incluyen un acuerdo de acceso a la propiedad para un jardín de polinizadores, la renovación de un arrendamiento en 225 Elko Street, un MOU con Hartnell College para un programa de embajadores juveniles con una subvención de $10,000, y varias resoluciones relacionadas con el sistema de aguas residuales industriales y mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales.

• Considerar el arrendamiento de 25 años con Legacy Sign Company para una valla publicitaria en una parcela de la ciudad adyacente a la Highway 101 (APN 020-201-022-000)
• Discutir posibles nuevas regulaciones sobre campamentos en propiedades públicas
• Revisar la lista actualizada de regulaciones de estacionamiento
• Recibir el informe de estado del programa de mantenimiento de calles
• Autorizar la orden de trabajo #3 con MNS Engineers para el monitoreo ambiental durante la construcción del sistema de aguas residuales industriales (Resolución 2024-59)

The City Council approved a 25-year lease for an offsite billboard and unanimously approved a consent agenda including financial warrants and wastewater project agreements. The Council also directed staff to bring back a resolution on permitted parking and carried over a discussion on encampment regulations to the next meeting.

• Approved 25-year billboard lease (4-0)
• Approved consent agenda items 3-12 unanimously
• Directed staff to bring back permitted parking resolution
• Carried over encampment regulations discussion to next meeting
• Received street maintenance program status report

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para discutir posibles regulaciones sobre campamentos en propiedad pública y un informe sobre la formación de distritos de estacionamiento. También considerarán puntos de consentimiento, incluida la aprobación de una servidumbre de $250,000 para el Industrial Wastewater Pipeline Project, y recibirán una presentación de evaluación del mercado minorista. La reunión incluye la presentación de los nuevos miembros del Youth Council y diversos informes de actividades departamentales.

• Posibles nuevas regulaciones concernientes a campamentos en propiedad pública (discusión, sin acción)
• Informe sobre la formación de distritos de estacionamiento (discusión, dirección al personal)
• Aprobación de la Resolución No. 2024-63 que autoriza documentos de servidumbre y acuerdos de derecho de entrada para el Industrial Wastewater Pipeline Project hasta por $250,000
• Presentación de los miembros del Gonzales Youth Council
• Presentación de la Evaluación del Mercado Minorista por parte de Kosmont Companies

The City Council unanimously approved the consent agenda, including Resolution No. 2024-63 authorizing easement documents for the Industrial Wastewater Pipeline Project at up to $250,000. The council also directed staff to draft regulations on encampments on public property, and to prepare a framework for a parking district workshop. Public comments addressed concerns about bus service changes, tax measures, and enforcement issues.

• Approved Resolution No. 2024-63 authorizing easement documents for the Industrial Wastewater Pipeline Project (up to $250,000) as part of consent agenda (5-0)
• Approved consent agenda items 5-13 (minutes, warrants, reports) unanimously (5-0)
• Directed staff to draft new regulations on encampments on public property, using King City and Fresno ordinances as models
• Directed staff to create a framework for a residential parking district workshop

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar artículos de consentimiento, incluyendo un acuerdo de servicios profesionales de $55,000 con Earth Systems para el muestreo de suelo y aguas subterráneas en la Industrial Wastewater Treatment Facility, un aumento presupuestario de $40,000 para el Utility Assistance Program revisado, y una resolución que actualiza las regulaciones de estacionamiento. También recibirán un informe de progreso de CHISPA sobre la propiedad de Alta Street y mantendrán una sesión cerrada sobre negociaciones laborales.

• Acuerdo de $55,000 con Earth Systems para el muestreo de suelo y aguas subterráneas en la Industrial Wastewater Treatment Facility
• Aumento de $40,000 al Water Enterprise Fund para el Utility Assistance Program revisado
• Resolución 2024-66 aprobando regulaciones de estacionamiento actualizadas y rescatando la Resolución 2018-03
• Enmienda 1 al acuerdo de la Regional Early Action Planning Grant (REAP 2.0)
• Informe de progreso de CHISPA sobre la propiedad de Alta Street con posible dirección sobre opciones del sitio

The City Council approved the consent agenda, including minutes, accounts payable, grant amendments, resolutions for Senator Caballero and parking regulations, and a $40,000 budget increase for a utility assistance program. The CHISPA progress report was tabled.

• Approved October 21, 2024 minutes
• Approved accounts payable warrants #50984-51033
• Approved Amendment 1 to Regional Early Action Planning Grant (REAP 2.0)
• Approved Resolution No. 2024-64 recognizing Senator Anna M. Caballero
• Approved Resolution No. 2024-65 authorizing Earth Systems soil sampling ($55,000)
• Approved Resolution No. 2024-66 for parking regulations
• Authorized $40,000 budget increase for Utility Assistance Program
• Tabled CHISPA progress report on Alta Street Property

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para discutir y potencialmente aprobar un acuerdo de transferencia y un contrato de compra a plazos (Resolución 2024-67). También considerarán resoluciones para adoptar el calendario de reuniones de 2025, aprobar 11 subvenciones de acción comunitaria y aceptar una subvención de $15,000 para el Kid Power Program. La reunión incluye una sesión cerrada sobre litigios potenciales, una actualización sobre la construcción del centro comunitario y una presentación sobre el Salinas Valley Safe Routes to Schools Plan.

• Sesión cerrada para deliberar con el abogado respecto a litigios potenciales (Gov. Code §54956.9(d)(2))
• Resolución 2024-67: Aprobar un acuerdo de transferencia y un contrato de compra a plazos para una propiedad
• Resolución 2024-69: Aprobar 11 solicitudes de subvenciones de acción comunitaria para el año fiscal 2024-2025
• Aceptar subvención de $15,000 de la Nancy Buck Ransom Foundation para el Kid Power Program y ajustar el presupuesto
• Presentación sobre el borrador final del Salinas Valley Safe Routes to Schools Plan

The City Council approved a wastewater system funding agreement and eleven community action grants. The Council also adopted the 2025 meeting schedule and a $15,000 grant for the Kid Power Program.

• Approved November 4, 2024 minutes [unanimous]
• Approved City accounts payable warrants #51034-51112 [unanimous]
• Approved Resolution 2024-68 adopting 2025 meeting schedule [unanimous]
• Approved Resolution 2024-69 for eleven community action grants [unanimous]
• Approved $15,000 Kid Power Program grant from Nancy Buck Ransom Foundation [unanimous]
• Approved wastewater system funding agreement [unanimous]
• Received presentation on Salinas Valley Safe Routes to Schools Plan
• Received construction update for Community Center Complex

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar una orden de trabajo de $194,110 para la gestión del programa del sistema de aguas residuales industriales e introducir una ordenanza que cambia la forma en que se asigna el tiempo de los oradores públicos. Otros asuntos incluyen una presentación sobre los fondos CDBG y la aprobación de una enmienda de $72,000 para pruebas de materiales en el Community Center Complex.

• Resolución para ejecutar la Orden de Trabajo No. 4 con MNS Engineers para la gestión del programa de aguas residuales industriales, $194,110
• Introducción de la Ordenanza No. 2024-147 que permite que el tiempo de los oradores públicos sea establecido mediante resolución
• Enmienda No. 2 con Professional Service Industries para pruebas de materiales en el Community Center Complex, $72,000
• Presentación sobre los fondos del Urban County Community Development Block Grant (CDBG) por parte de Monterey County
• Aprobación de las órdenes de pago de cuentas #51113-51130

The City Council approved funding for industrial wastewater program management and materials testing for the Community Center Complex Project. The Council also passed an ordinance allowing public speaker time limits to be set by resolution.

• Approved $194,110 for MNS Engineers industrial wastewater program management (5-0)
• Approved $72,000 for Professional Service Industries materials testing for Community Center Complex Project (5-0)
• Approved Ordinance No. 2024-147 to allow public speaker time limits to be established by resolution (5-0)
• Approved November 18, 2024 meeting minutes (5-0)
• Approved City Accounts Payable Warrants #51113-51130 (5-0)

City Council - Regular Meeting

Esta reunión conjunta del Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerará puntos de consentimiento, incluyendo la aprobación de los memorandos de entendimiento para oficiales y supervisores de policía para 2025, y una enmienda a un contrato de servicios de diseño para el sistema de aguas residuales industriales ($59,805). La agenda regular incluye una audiencia pública sobre una ordenanza para permitir límites de tiempo para los oradores mediante resolución, una actualización sobre el nuevo estanque de eliminación de emergencia de la planta de tratamiento de aguas residuales, y la reorganización del concejo con la elección del Mayor Pro Tem. El concejo también llevará a cabo una sesión cerrada para discutir litigios potenciales.

• Aprobar los MOU con la Gonzales Police Officers Association y la Police Supervision Association para 2025
• Aprobar la enmienda de $59,805 a la orden de trabajo de Dudek para el diseño del sistema de aguas residuales industriales
• Audiencia pública sobre la Ordenanza 2024-147 para permitir límites de tiempo para los oradores mediante resolución
• Actualización sobre la emergencia de la planta de tratamiento de aguas residuales – nuevo estanque de eliminación
• Sesión cerrada sobre: litigios potenciales y la reclamación pendiente de Thompson

The Gonzales City Council approved two new Memoranda of Understanding with the Gonzales Police Officers Association and the Gonzales Police Supervision Association for 2025. The council also reorganized, electing Liz Silva as Mayor Pro Tem, and adopted an ordinance allowing public speaker time to be set by resolution. All votes were unanimous.

• Approved police officer and supervisor MOUs for Jan-Dec 2025 (5-0)
• Elected Liz Silva as Mayor Pro Tem/Vice Chair (5-0)
• Adopted Ordinance No. 2024-147 amending public speaker time rules (5-0)
• Approved consent agenda including warrants, minutes, ROPS, FEMA claim, Dudek design contract ($59,805), and classification plan amendment (5-0)
• Approved Resolution SA-2025-01 for Recognized Obligation Payment Schedule 2025-2026 (5-0)
• Approved Resolution 2025-04 amending City Classification Plan for FY 2024-2025 (5-0)
• Approved council appointments to boards and committees as presented (5-0)
• Received update on Wastewater Treatment Plant emergency pond – no action taken

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para recibir un informe de progreso sobre el nuevo Centro Comunitario, cuya finalización está programada para noviembre de 2025, y para considerar actualizaciones al Programa de Mejoras de Capital del Alcantarillado. Otros puntos incluyen la aprobación del Plan de Rutas Seguras hacia la Escuela del Valle de Salinas y una presentación sobre el Proyecto de Ley de la Asamblea 413 referente a la seguridad del estacionamiento.

• Informe de progreso del Centro Comunitario: la construcción comenzó en junio de 2024, con finalización sustancial para noviembre de 2025
• Actualización del Programa de Mejoras de Capital del Alcantarillado
• Aprobación de la Resolución No. 2025-05 adoptando el Plan Final de Rutas Seguras hacia la Escuela del Valle de Salinas
• Aprobación de la Resolución No. 2025-06 aceptando la construcción de emergencia del lecho de disposición en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y liberando los fondos de retención
• Presentación sobre el Proyecto de Ley de la Asamblea 413 (iluminación diurna en pasos peatonales)

The Gonzales City Council and Successor Agency met jointly on January 21, 2025, and unanimously approved the consent agenda (items 5–14), which included routine minutes, department activity reports, the Salinas Valley Safe Routes to School Plan, acceptance of emergency construction at the wastewater plant, and an updated Sewer Capital Improvement Program. Council also received presentations on Community Center progress and City Water/Sewer operations, and heard public comment. No other substantive votes or decisions were taken.

• Approved Consent Agenda Items 5-14 unanimously (5-0)
• Approved Resolution 2025-05 adopting Final Salinas Valley Safe Routes to School Plan
• Approved Resolution 2025-06 accepting emergency construction of disposal bed at Wastewater Treatment Plant and authorizing Notice of Completion
• Approved updated Sewer Capital Improvement Program

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora recibirán una presentación sobre el programa de aguas residuales, que incluye un préstamo SRF de $28.8M y la construcción del sistema de aguas residuales industriales. También discutirán opciones para reducir los gastos de mantenimiento en los Distritos de Evaluación de California Breeze y considerarán una política de aceras y árboles callejeros. Se ha programado una sesión cerrada para discutir instrucciones para la adquisición de la propiedad en APN 020-041-016-000.

• Actualización del Programa de Aguas Residuales: préstamo SRF de $28.8M, préstamo de construcción de $10M, transporte de IW completado al 35%, cuenca de infiltración de emergencia completada por $550K
• Distritos de Evaluación de California Breeze: informe del personal sobre opciones para reducir los gastos de mantenimiento
• Política de Aceras y Árboles Callejeros: recibir informe y proporcionar dirección
• Sesión cerrada para discutir la adquisición de la propiedad (APN 020-041-016-000)
• Agenda de consentimiento: aprobar las actas del 21 de enero de 2025 y las órdenes de pago de cuentas por pagar #51368-51469

The City Council voted to direct staff to review and bring back a new plan for the Mayer Park assessment district to keep the park open. The Council also directed staff to review the sidewalk and street tree policy and bring it back for further discussion.

• Approved Consent Agenda items 4-5 (unanimous)
• Directed staff to revise Mayer Park assessment plan
• Directed staff to review sidewalk and street tree policy

City Council - 2nd Meeting of the Month

Esta es una reunión conjunta del Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora. La agenda incluye presentaciones sobre Blue Zones, el programa de mapeo de activos S.O.A.R. y una descripción general del transporte de toda la ciudad. La agenda de consentimiento consiste en la aprobación rutinaria de actas, órdenes de pago de cuentas y reportes de actividad departamental.

• Presentación de Blue Zones
• Mapeo de activos de Student Opportunity and Achievement Rising (S.O.A.R.)
• Descripción general del transporte de toda la ciudad
• Aprobar las órdenes de pago de cuentas de la ciudad #51470-51522
• Reportes de actividad departamental de Community Development, Fire, Police, Public Works

The City Council approved the consent agenda including previous meeting minutes and city accounts payable. Discussions included updates on Blue Zones, youth asset mapping, and citywide transportation. The Council also received reports regarding various city departments.

• Approved February 3, 2025, Joint City Council and Successor Agency minutes (5-0)
• Approved City Accounts Payable Warrants #51470-51522 (5-0)
• Approved City Manager, Community Development, Engagement & Recreation, Fire, Police, and Public Works activity reports (5-0)

City Council - Regular Meeting - Canceled

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar varias resoluciones y artículos de consentimiento rutinarios. Las decisiones clave incluyen una resolución que autoriza el reembolso de los gastos del Industrial Wastewater System antes de la aprobación de la junta estatal, y un acuerdo con el Monterey County Health Department por $40,000 en trabajos de seguridad vial. El concejo también recibirá una actualización sobre el progreso del complejo Dennis & Janice Caprara Community Center, cuya finalización está prevista para noviembre de 2025.

• Considerar la Resolución 2025-08 para reembolsar a la ciudad la planificación, el diseño y la construcción del Industrial Wastewater System antes de la aprobación de la State Water Resources Control Board
• Aprobar el acuerdo con el Monterey County Health Department por $40,000 en trabajos y materiales de seguridad vial
• Adoptar tarifas de mitigación actualizadas y enmendar el City's Cost for Services Fee Schedule
• Recibir una presentación sobre el progreso de la construcción del complejo Dennis & Janice Caprara Community Center (se espera la finalización del proyecto en noviembre de 2025)
• Sesión cerrada para discutir negociaciones laborales con Painters & Allied Trades District Council 26, International Fire Fighters Local 5388 y empleados no representados

The City Council approved a consent agenda of routine items and a resolution authorizing the reimbursement of costs for an industrial wastewater system. The meeting included a closed session on labor negotiations.

• Approved consent agenda [unanimous]
• Approved Resolution 2025-08 for wastewater system reimbursement [unanimous]
• Authorized City Manager to sign agreement with Monterey County Health Department for $40,000
• Authorized City Manager to withdraw funding for Dennis and Janice Caprara Community Center Complex
• Directed staff to connect with Coach Vidauri regarding parade time change
• Directed staff to look into plastic water bottle elimination
• Recessed to closed session regarding labor relations
• Adjourned meeting [unanimous]

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora votarán sobre aprobaciones financieras rutinarias, considerarán un acuerdo de tarifas de impacto de alcantarillado con Braga Fresh Foods y establecerán los niveles de beneficios de 2025 para los empleados misceláneos y de gestión. El personal también revisará una solicitud de PG&E para reemplazar cinco árboles en la entrada de North Alta Street con diez arbustos Ceanothus “Frosty Blue”, lo que afecta el mantenimiento del derecho de paso público. El concejo llevará a cabo sesiones cerradas para discutir reclamos de litigios pendientes de Aquiline Construction Inc. y Juan Mendoza.

• Resolución 2025-13: Acuerdo con Braga Fresh Foods para tarifas de impacto de alcantarillado vinculadas a un aumento en la asignación de aguas residuales industriales.
• Resoluciones 2025-14 y 2025-15: Establecimiento de los niveles de beneficios de 2025 para los empleados misceláneos y de gestión.
• Solicitud de PG&E: Autorización de un Permiso de Invasión para reemplazar cinco árboles en la entrada de North Alta Street con diez arbustos Ceanothus “Frosty Blue”.
• Sesión cerrada: Discusión de reclamos de litigios pendientes de Aquiline Construction Inc. y Juan Mendoza.
• Agenda de consentimiento: Aprobación de las órdenes de pago de cuentas de la ciudad #51674-51838.

The City Council appointed Delia Gutierrez to the Planning Commission and unanimously tabled a request from PG&E to replace trees at the North Alta Street entry. The Council also approved a series of consent agenda items and a proclamation for Military Child Month.

• Appointed Delia Gutierrez to Planning Commission (5-0)
• Tabled PG&E tree replacement request (5-0)
• Approved Proclamation No. 2025-01 declaring April as Month of the Military Child (5-0)
• Approved Consent Agenda items 5-8 (5-0)
• Approved claim of Aquiline Construction Inc. (5-0)
• Approved claim of Juan Mendoza (5-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month - Canceled

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal considerará varios puntos, incluyendo la aprobación de permisos de venta de fuegos artificiales para dos organizaciones sin fines de lucro, un acuerdo de financiamiento con la State Water Resources Control Board para el proyecto de extensión de agua y alcantarillado de Alpine Court, un MOU con Cal Fire para cuadrillas de campamentos de bomberos, la delegación de la autoridad de liquidación de reclamos al administrador de la ciudad y una enmienda de arrendamiento con LabCorp. El concejo también recibirá una actualización sobre el desarrollo de una política de calmado de tráfico. La sesión cerrada incluye negociaciones de propiedades y litigios pendientes.

• Considerar la Resolución 2025-16 que autoriza el acuerdo de financiamiento con la State Water Resources Control Board para la extensión de agua y alcantarillado de Alpine Court
• Considerar la Resolución 2025-17 que aprueba el MOU con Cal Fire para utilizar cuadrillas de campamentos de bomberos para el mantenimiento de obras públicas
• Considerar la Resolución 2025-18 que delega autoridad limitada al administrador de la ciudad para liquidar reclamos contra la ciudad
• Considerar la Enmienda #5 al contrato de arrendamiento con LabCorp para el uso continuo de una parte del antiguo edificio médico en 133 Fourth Street
• Considerar la aprobación de las solicitudes de permisos de venta de fuegos artificiales para Shield Bearers y Spartan 300 Club con la exención de impuestos de licencias comerciales

The City Council approved a consent agenda including minutes, accounts payable, and five resolutions. These resolutions authorize funding for the Alpine Court water and sewer extension, a memorandum of understanding with Cal Fire for maintenance crews, and the delegation of limited authority to settle claims. The Council also approved an amendment to a lease agreement for the Old Medical Building.

• Approved April 7, 2025 Joint Council & Successor Agency minutes
• Approved City Accounts Payable Warrants #51839-51976
• Approved Resolution 2025-16 for Alpine Court water and sewer extension funding
• Approved Resolution 2025-17 for Cal Fire camp crew maintenance services
• Approved Resolution 2025-18 delegating authority to settle claims
• Approved Amendment #5 to lease agreement at 133 Fourth Street
• Approved fireworks sale permits for Shield Bearers and Spartan 300 Club
• Waived business license permit taxes for Shield Bearers and Spartan 300 Club

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán la aprobación de un contrato de construcción de $23,584,000 para una nueva instalación de tratamiento de aguas residuales industriales. También están en la agenda la autorización de un acuerdo de reembolso para el Plan Específico revisado de Puente Del Monte y la propuesta de anexión, y la aprobación de un memorando de entendimiento con el sindicato de bomberos. El concejo también recibirá el informe anual AB 481 del Departamento de Policía y los estados financieros auditados para el año fiscal 2023-2024.

• Adjudicar contrato a Gateway Pacific Contractors para la construcción de la Instalación de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales por la cantidad de $23,584,000, incluyendo una contingencia de $1,646,000
• Autorizar acuerdo de reembolso y contrato de servicios de consultoría para el Plan Específico revisado de Puente Del Monte y la propuesta de anexión con Jackson Family Investments y Brent Slama Consulting
• Aprobar el Memorando de Entendimiento con la International Association of Fire Fighters Local 5388 para el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2025
• Comprar una bomba de basura montada en remolque para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales por $95,000
• Informe anual AB 481 del Departamento de Policía sobre la adquisición y el uso de equipo militar

The Council unanimously awarded a $23.6 million contract to Gateway Pacific Contractors for construction of the Industrial Wastewater Treatment Facility and approved the police department's AB 481 annual report. A $95,000 trash pump purchase was tabled for later review. Consent agenda items including reappointments and a fire fighters MOU were also approved unanimously.

• Awarded $23,584,000 wastewater treatment facility contract to Gateway Pacific Contractors (unanimous)
• Approved AB 481 annual report for police equipment (unanimous)
• Approved consent agenda items 8-18 and 20: minutes, warrants, reports, planning commission reappointments, fire fighters MOU, and industrial disability retirement (unanimous)
• Tabled purchase of trailer-mounted trash pump for $95,000 (unanimous)
• Adopted Resolution 2025-24 honoring Gonzales Customs Car Club (unanimous)
• Adopted Resolution 2025-25 honoring Street Life Car Club (unanimous)
• Proclaimed May 18-24, 2025 as National Public Works Week (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta. Considerarán la prohibición de todos los productos de tabaco saborizados y productos electrónicos de fumar de un solo uso (Ordenanza 2025-150), adoptarán un nuevo programa de tarifas de costo por servicios para el año fiscal 2025-2026 (Resolución 2025-28) y modificarán los procedimientos de licitación para proyectos de construcción pública (Ordenanza 2025-151). La agenda de consentimiento incluye resoluciones para evaluaciones anuales en múltiples distritos de beneficio y mantenimiento. Las presentaciones incluyen una actualización anual de Central Coast Community Energy y el reconocimiento de atletas de secundaria.

• Ordenanza 2025-150: Prohibir la venta de todos los productos de tabaco saborizados y productos electrónicos de fumar de un solo uso, con una audiencia pública programada para el 16 de junio de 2025
• Resolución 2025-28: Adoptar el programa de tarifas de costo por servicios para el Año Fiscal 2025-2026
• Ordenanza 2025-151: Modificar los procedimientos de licitación para proyectos de construcción pública
• Resoluciones que declaran la intención de imponer evaluaciones anuales en los distritos de California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park y Cipriani Estates
• Resolución 2025-30: Establecer los límites de tiempo y los procedimientos para los comentarios públicos

The Gonzales City Council unanimously approved the consent agenda, which included resolutions setting annual assessments for several benefit and maintenance districts, and adopted a new cost-for-services fee schedule for fiscal year 2025-2026. Proclamations honoring youth commissioners were also approved. An ordinance to prohibit flavored tobacco and single-use electronic smoking products was introduced for first reading but not yet voted on.

• Approved Proclamation No. 2025-04 commending Youth Commissioner Valeria Cardenas Pacheco (4-0)
• Approved Proclamation No. 2025-05 commending Youth Commissioner Emily Mendez (4-0)
• Approved Consent Agenda items 5-20, including minutes, warrants, and resolutions for multiple assessment districts and public comment procedures (4-0)
• Approved Resolution No. 2025-28 establishing cost-for-services fee schedule for FY 2025-2026 (4-0)
• Introduced Ordinance No. 2025-150 amending tobacco retailer license to ban flavored tobacco and single-use e-cigarettes (first reading; no final vote recorded)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y las juntas conjuntas llevarán a cabo audiencias públicas sobre dos ordenanzas: la prohibición de productos de tabaco saborizado y la actualización de los procedimientos de licitación para proyectos de construcción pública. También votarán sobre la asignación de los fondos del impuesto Measure K para el año fiscal 2025-2026, la extensión del acuerdo de empleo del administrador de la ciudad y la aprobación de un contrato de recolección de basura por 10 años con Tri-Cities Disposal. Otras decisiones clave incluyen una orden de trabajo de $218,873 para el proyecto Community Center Complex y la autorización de la construcción de la Industrial Wastewater Treatment Facility. El concejo entrará en sesión cerrada para discutir la evaluación del administrador de la ciudad y litigios pendientes.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2025-150 que prohíbe el tabaco saborizado y los productos electrónicos de fumar de un solo uso
• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2025-151 que modifica los procedimientos de licitación para proyectos de construcción pública
• Aprobación de la Resolución No. 2025-23 que asigna los fondos del impuesto de transacciones y uso Measure K para el año fiscal 2025-2026
• Aprobación de la Resolución No. 2025-42 que extiende el acuerdo de empleo con la Administradora de la Ciudad Carmen Gil
• Orden de Trabajo #3 con Harris & Associates para la gestión de construcción del proyecto Community Center Complex, que no excederá los $218,873

The City Council approved a prioritized list of services for Measure K tax proceeds, notably eliminating the $30,000 Community Action Grants and moving those funds to general fund reserves. The Council also approved a 10-year garbage collection agreement and a construction management contract for the Community Center Complex.

• Eliminated $30,000 Community Action Grants and moved funds to general fund reserves (3-2)
• Approved 10-year garbage collection agreement with Tri-Cities Disposal & Recycling Services and FY 2025-2026 rates (Unanimous)
• Approved $218,873 contract with Harris & Associates for Community Center Complex construction management (Unanimous)
• Approved extension of employment agreement for City Manager Carmen Gil (Unanimous)
• Approved City Accounts Payable Warrants #52108-52181 (Unanimous)
• Approved June 2, 2025 meeting minutes (Unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora se reunirán el 21 de julio de 2025 para considerar la compra de un motor de bomberos Tipo 1 por hasta $750,000 sin licitación, y una orden de trabajo de $234,959 para un informe de diseño de rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas residuales. Se han programado audiencias públicas para confirmar las evaluaciones anuales de varios distritos de beneficios y paisajes, incluidos California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park y Cipriani Estates. El concejo también recibirá un informe de progreso sobre el Community Center Complex y discutirá una política de calmado de tráfico.

• Compra de un motor de bomberos Tipo 1 por hasta $750,000 mediante la Resolución 2025-54, prescindiendo de los procedimientos de licitación
• Orden de Trabajo No. 4 con Dudek Consulting para el informe de diseño preliminar de la planta de tratamiento de aguas residuales, $234,959 (Resolución 2025-50)
• Compra de dos bombas de basura montadas en remolque por $100,527 (Resolución 2025-49)
• Audiencias públicas para imponer evaluaciones anuales para cuatro distritos de beneficios y paisaje/iluminación
• Audiencia pública del informe anual AB 481 sobre equipo policial; el personal recomienda reprogramarla para el 18 de agosto de 2025

The Gonzales City Council unanimously approved several infrastructure and equipment purchases, including a $750,000 fire engine and a $234,959 wastewater treatment plant rehabilitation design study. They also approved annual assessments for benefit districts and continued a police militarization report to August. Public comment addressed a July 4th incident but no council action was taken.

• Approved $750,000 purchase of Type 1 fire engine from Fire Apparatus Solutions (unanimous)
• Approved $234,959 task order for wastewater treatment plant rehab preliminary design (consent)
• Approved $100,527 for two trailer mounted trash pumps (consent)
• Accepted Industrial Wastewater Pipeline Project as complete (consent)
• Approved annual assessments for California Breeze benefit districts (unanimous)
• Continued AB 481 annual report hearing to August 18, 2025 (unanimous)
• Approved consent agenda items 4-15 (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública para considerar la adopción de la Actualización del Elemento de Vivienda 2023-2031, incluyendo enmiendas al Plan General y de zonificación. Otras acciones incluyen la adjudicación de un contrato de sello lechoso por $240,000 y la adopción de una política de calmado de tráfico.

• Audiencia pública sobre la Actualización del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo con exención de CEQA, enmienda al Plan General y cambios en el texto y mapa de zonificación
• Resolución 2025-63: Adjudicar el Proyecto de Sello Lechoso de $240,000 a Pavement Coatings Company
• Resolución 2025-64: Adoptar la Política de Calmado de Tráfico
• Sesión cerrada para la evaluación del City Manager

The City Council approved a housing element update and related zoning changes, and awarded a $240,000 slurry seal contract. The meeting also included a unanimous approval of consent agenda items and a closed session on personnel matters.

• Approved July 21, 2025 minutes (5-0)
• Approved City accounts payable warrants #52330-52438 (5-0)
• Awarded $240,000 slurry seal project to Pavement Coatings Company (5-0)
• Adopted Traffic Calming Policy (5-0)
• Approved Housing Element update and General Plan Amendment (5-0)
• Introduced Ordinance for 6th Cycle Housing Element zoning changes (5-0)
• Recessed to closed session for City Manager evaluation (5-0)
• Adjourned meeting at 8:15 PM (5-0)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora llevarán a cabo audiencias públicas para adoptar la Ordenanza No. 2025-152 que aprueba el nuevo Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo con cambios en el mapa de zonificación y regulaciones, y para aprobar la Resolución No. 2025-53 que renueva la política de uso de equipo militar del departamento de policía según AB 481. Se han programado presentaciones sobre una encuesta de la medida de votación del departamento de bomberos y el Plan de Acción Local sobre Envejecimiento y Discapacidades de la Alliance on Aging. Los artículos de consentimiento incluyen la aprobación de actas, órdenes de pago, informes departamentales, una proclama para el Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil y un acuerdo de servicios de consultoría con Placeworks Inc. para programas del elemento de vivienda.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza 2025-152 – Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo con enmiendas al texto y al mapa de zonificación
• Audiencia pública para aprobar la Resolución 2025-53 – informe anual de uso de equipo militar AB 481 y renovación de la política
• Presentación sobre la Encuesta de la Medida de Votación del Departamento de Bomberos
• Presentación sobre el Plan de Acción Local sobre Envejecimiento y Discapacidades de la Alliance on Aging
• Artículo de consentimiento: Resolución 2025-65 – acuerdo de servicios de consultoría con Placeworks Inc. para programas del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo

The City Council approved a new 6th Cycle Housing Element and renewed the policy for the Gonzales Police Department's military equipment use. The Council also approved a proclamation for Childhood Cancer Awareness Month and a consultant services agreement for the Housing Element.

• Approved Housing Element Ordinance 2025-152 (unanimous)
• Approved Police Department military equipment report and policy renewal (unanimous)
• Approved Proclamation 2025-06 for Childhood Cancer Awareness Month (unanimous)
• Approved Resolution 2025-65 for Placeworks Inc. consultant services (unanimous)
• Approved Consent Agenda items 5-14 (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública sobre el proyecto Vista Lucia, que incluye la certificación de un Informe de Impacto Ambiental, la enmienda del Plan General, la pre-zonificación, un acuerdo de desarrollo, un mapa tentativo para 1,247 unidades y el inicio de una anexión de 771 acres. Los artículos de consentimiento incluyen una enmienda de $6 million a un préstamo de $28.8 million del State Revolving Fund para el Industrial Wastewater System y la designación de la reconstrucción de Alta Minor Street como el proyecto prioritario para los fondos de SB 1.

• Audiencia pública sobre el proyecto Vista Lucia: certificación del EIR, enmienda del Plan General, pre-zonificación (Ordinance 2025-148), acuerdo de desarrollo (Ordinance 2025-149), mapa tentativo para 1,247 unidades en 236.5 acres al este de Fanoe Road, y solicitud de anexión de 771 acres ante LAFCo
• Autorizar enmienda de $6 million al préstamo de $28.8 million del State Revolving Fund para el Industrial Wastewater System (Resolution 2025-68)
• Designar la reconstrucción de Alta Minor Street entre Third y Fourth streets como proyecto prioritario para el financiamiento de SB 1 del año fiscal 2025-2026 (Resolution 2025-67)
• Autorizar acuerdo con FEMA para el uso del Integrated Public Alert and Warning System (IPAWS)
• Proclamar el 9 de septiembre de 2025 como el 175 aniversario de la creación del estado de California (Proclamation 2025-07)

The City Council approved the Vista Lucia housing project, including rezoning, a development agreement, and a tentative map for 1,247 units. They also authorized a $6 million loan amendment for the wastewater system and added a lease item to the regular agenda. The annexation request was initiated.

• Approved Consent Agenda items 3-9 (unanimous)
• Approved Vista Lucia project resolutions and ordinances (unanimous)
• Approved Vista Lucia Blocks 1-8 Tentative Map (unanimous)
• Approved initiation of 771-acre annexation request (unanimous)
• Approved $6M amendment to State Revolving Fund loan for wastewater system (unanimous)
• Added 411 Center Street Lease Item 11A to Regular Agenda (unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

Esta reunión conjunta del Concejo Municipal y la Agencia Sucesora considerará la adopción de dos ordenanzas para el proyecto Vista Lucia: la pre-zonificación del área del proyecto y un acuerdo de desarrollo con Cielo Grande Ranch, LLC. Los artículos de consentimiento incluyen un acuerdo de subvención de $30,000 para el cumplimiento del tráfico, un contrato de $130,000 para el Fifth Street Truck Ban Project, un acuerdo de consultoría para el liderazgo juvenil y la autorización para preparar un Informe de Impacto Ambiental para el Puente Del Monte Specific Plan. También se considerarán varios informes de actividad departamental y un MOU con el Painters and Allied Trades Union.

• Considerar la pre-zonificación (Ordenanza 2025-148) y un acuerdo de desarrollo (Ordenanza 2025-149) para el proyecto Vista Lucia, un desarrollo residencial grande al este de Fanoe Road
• Aprobar el acuerdo de $30,000 con la Office of Traffic Safety para el Selective Traffic Enforcement Program (STEP)
• Aprobar el contrato de $130,000 con Chrisp Company para el Fifth Street Truck Ban Project, incluyendo una contingencia de $8,564
• Aprobar el acuerdo de servicios de consultoría con Michelle Slade, C4 Consulting LLC para el desarrollo del liderazgo juvenil
• Autorizar el acuerdo de consultoría con EMC Planning Group para preparar el Informe de Impacto Ambiental para el Puente Del Monte Specific Plan

The City Council unanimously approved two ordinances for the Vista Lucia project: pre-zoning the project area and a development agreement with Cielo Grande Ranch LLC. The consent agenda, including multiple contracts and resolutions, was also approved without dissent. Presentations included a Blue Zones Community Certification, the Youth Council report, and an emergency alert system update.

• Approved consent agenda items 7-19 unanimously (5-0)
• Approved Ordinance No. 2025-148 pre-zoning Vista Lucia project area (5-0)
• Approved Ordinance No. 2025-149 development agreement with Cielo Grande Ranch LLC (5-0)
• Approved $30,000 agreement with Office of Traffic Safety for STEP program (consent)
• Approved consulting agreement with Michelle Slade for youth leadership development (consent)
• Approved Resolution 2025-69 awarding Fifth Street Truck Ban Project to Chrisp Company for $130,000 (consent)
• Approved Resolution 2025-70 authorizing EMC Planning Group for EIR on Puente Del Monte Specific Plan (consent)
• Approved Resolution 2025-71 MOU with Painters and Allied Trades District Council 36 (consent)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para discutir varios temas, incluyendo una presentación sobre las tasaciones de propiedades de la ciudad y la posible dirección sobre la venta de ciertas propiedades. También recibirán actualizaciones sobre los proyectos del sistema de aguas residuales y considerarán el cierre de las oficinas municipales por las vacaciones de invierno. Los puntos de la agenda de consentimiento incluyen la aprobación de las actas de las reuniones y las órdenes de cuentas por pagar.

• Presentación sobre las tasaciones de propiedades de la ciudad y la posible venta de propiedades de la ciudad
• Actualizaciones sobre los proyectos del sistema de aguas residuales
• Considerar el cierre de las oficinas municipales por las vacaciones de invierno
• Aprobación de las órdenes de cuentas por pagar #52637-52782
• Certificado de Reconocimiento para el American Legion Auxiliary Girl State Program

The City Council unanimously approved closing offices for winter holidays and decided to sell several properties, including Canyon Creek Park Phase 2 and the Venice Way Park, while keeping the Old Medical Building and MAOF Child Care Facility. The Council received reports on wastewater projects and property appraisals but took no further action.

• Approved closing City offices for winter holidays (unanimous)
• Decided to sell Canyon Creek Park Phase 2
• Decided to sell Venice Way Park
• Decided to sell Alta Street property
• Decided to sell C Street lot
• Decided to keep Old Medical Building
• Decided to keep MAOF Child Care Facility
• Received wastewater system project updates

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora votarán sobre resoluciones para declarar varias propiedades propiedad de la ciudad como terrenos excedentes, incluyendo Canyon Creek Park Phase 2, Venice Way Park, Alta Street y el lote de C Street, y autorizar el proceso de la Ley de Tierras Excedentes (Surplus Lands Act). También considerarán la adjudicación de un contrato para los Servicios de Operador Principal de la Planta en la planta de tratamiento de aguas residuales (Resolución 2025-72) y la enmienda del programa de monitoreo de mitigación para el Proyecto Vista Lucia para cumplir con la política de mitigación agrícola de LAFCo (Resolución 2025-74). La agenda de consentimiento incluye la aprobación de órdenes de pago de cuentas y reportes de actividad departamental.

• Resolución 2025-73 declarando Canyon Creek Park Phase 2, Venice Way Park, Alta Street y el lote de C Street como terrenos excedentes e iniciando el proceso de la Surplus Lands Act
• Resolución 2025-72 adjudicando un contrato a Specialized Utility Service Program para los Servicios de Operador Principal de la Planta en la planta de tratamiento de aguas residuales
• Resolución 2025-74 enmendando el programa de monitoreo y reporte de mitigación del Proyecto Vista Lucia para alinearlo con la política de mitigación agrícola de LAFCo para anexiones
• Agenda de consentimiento: aprobar órdenes de pago de cuentas #52783-52849
• Agenda de consentimiento: aprobar las actas de la reunión conjunta del 6 de octubre de 2025 y los reportes de actividad departamental (Desarrollo Comunitario, Bomberos, Policía, Obras Públicas)

The City Council approved Resolution 2025-74, amending the Mitigation Monitoring and Reporting Program for the Vista Lucia project to conform with LAFCo policy on agricultural mitigation. The consent agenda, including wastewater plant operator services and surplus land declaration, was also approved unanimously. Public comments addressed street conditions and police conduct, but no action was taken.

• Approved Resolution 2025-74 amending Vista Lucia project mitigation monitoring (4-0, 1 excused)
• Approved consent agenda items 3-12, including wastewater plant operator contract and surplus land declaration (4-0, 1 excused)
• Adjourned meeting at 7:43 PM (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán varios artículos de consentimiento, incluyendo la adjudicación de un contrato de $125,000 para la rehabilitación de pozos de registro de alcantarillado a Don Chapin Company, una orden de trabajo de $158,738 para la gestión del programa de aguas residuales y un contrato de $74,800 para la perforación de pozos en el Well #4. La agenda regular incluye la presentación de una ordenanza para actualizar el código de uso del alcantarillado de la ciudad. La reunión también cubre aprobaciones rutinarias de actas, cuentas por pagar y el calendario de reuniones del concejo para 2026.

• Adjudicar contrato de $125,000 para la rehabilitación de pozos de registro de alcantarillado a Don Chapin Company (Resolución 2025-76)
• Autorizar orden de trabajo #5 de $158,738 con MNS Engineers para la gestión del programa de aguas residuales (Resolución 2025-77)
• Aprobar contrato de $74,800 con Maggiora Brothers Drilling para trabajos en el Well #4 (Resolución 2025-79)
• Presentar la Ordenanza No. 2025-153 que actualiza el Capítulo 10.16 Uso del Alcantarillado del Código Municipal de Gonzales
• Adoptar el calendario de reuniones del Concejo Municipal para 2026 (Resolución 2025-75)

The City Council approved several infrastructure contracts, including sewer manhole rehabilitation and well work. The council also updated the municipal code regarding sewer use and adopted the 2026 meeting schedule.

• Approved 2025 Sewer Manhole Rehabilitation contract with Don Chapin Company for $125,000 (Unanimous)
• Approved Task Order No. 5 with MNS Engineers for wastewater program management at $158,738 (Unanimous)
• Approved contract with Maggiora Brothers Drilling for work at Well #4, not to exceed $74,800 (Unanimous)
• Approved Ordinance No. 2025-153 updating Chapter 10.16 Sewer Use of the Municipal Code (4-0)
• Approved City Accounts Payable Warrants #52850-52929 (4-0)
• Approved Resolution No. 2025-75 adopting the 2026 City Council meeting schedule (Unanimous)
• Approved Resolution No. 2025-78 rescheduling the Dec 1, 2025 meeting to Dec 8, 2025 (Unanimous)
• Approved October 20, 2025 meeting minutes (Unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales, la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento Público llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar artículos de consentimiento, una audiencia pública sobre la actualización de las regulaciones de uso de alcantarillado y la aprobación de un Programa de Mejoras de Capital de Alcantarillado actualizado. Otras acciones notables incluyen un acuerdo de arrendamiento para una nueva biblioteca y un acuerdo de consultoría para un informe de impacto ambiental para el Puente Del Monte Specific Plan. La reunión también incluye el reconocimiento del Director de Obras Públicas saliente y una presentación de PG&E.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2025-153 que actualiza el Capítulo 10.16 (Sewer Use) del Código Municipal de Gonzales
• Aprobación del Programa de Mejoras de Capital de Alcantarillado actualizado
• Acuerdo de arrendamiento con el Condado de Monterey para la nueva Gonzales Branch Library (Resolución No. 2025-81)
• Acuerdo de Servicios de Consultoría con EMC Planning Group para el EIR del Puente Del Monte Specific Plan (Resolución No. 2025-83)
• Reconocimiento del Director de Obras Públicas Patrick M. Dobbins mediante la Resolución No. 2025-82

The City Council approved an update to the municipal code regarding sewer use and adopted an updated Sewer Capital Improvement Program. Additionally, the Council passed a resolution honoring Public Works Director Patrick Dobbins for his service.

• Approved Resolution 2025-82 honoring Patrick Dobbins (5-0)
• Approved Consent Agenda items 5 through 16 (5-0)
• Adopted Ordinance 2025-153 updating municipal sewer use code (5-0)
• Approved Updated Sewer Capital Improvement Program (5-0)

City Council - Regular Meeting

Esta reunión conjunta del concejo municipal y la agencia sucesora el 8 de diciembre de 2025, incluye una audiencia pública para modificar distritos de zonificación y la presentación de una nueva ordenanza del código de edificación. El concejo también considerará declarar una emergencia para reparaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales y autorizar hasta $1.5 millones en trabajos de emergencia, además de una resolución separada para contratos de transporte de efluentes que no excedan los $300,000. Se han programado sesiones cerradas para litigios potenciales y una evaluación del administrador de la ciudad.

• Presentación de la Ordenanza No. 2025-154 que adopta los 2025 California Building Standards Codes con excepciones
• Audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2025-155 que modifica el Capítulo 12.56 Summary of Zoning Districts and Permitted Uses
• Resolución No. 2025-86 declarando una emergencia para trabajos en la planta de tratamiento de aguas residuales que no excedan los $1.5 millones
• Resolución No. 2025-87 autorizando al administrador de la ciudad a contratar el transporte de efluentes hasta por $300,000, ratificando gastos previos
• Discusiones en sesión cerrada: litigios potenciales (Gov. Code §54956.9(d)(2)) y evaluación del administrador de la ciudad (Gov. Code §54957)

The City Council unanimously approved an emergency declaration authorizing up to $1.5 million for urgent repairs at the wastewater treatment facility, and authorized the city manager to contract waste haulers for effluent removal with a $300,000 cap. The Council also unanimously adopted the 2025 California Building Standards Codes and amended zoning district summaries. Previous meeting minutes, accounts payable, and two resolutions (recognizing Patrick Mathews and approving a MOU with Boys & Girls Club) were approved on the consent agenda.

• Approved consent items 6-9: minutes, warrants, recognition resolution, MOU with Boys & Girls Club (5-0)
• Adopted 2025 California Building Standards Codes via Ordinance 2025-154 (5-0)
• Amended Chapter 12.56 zoning districts via Ordinance 2025-155 (5-0)
• Declared emergency at wastewater treatment facility, authorized up to $1.5M for repair work (5-0)
• Authorized city manager to execute hauling contracts for effluent, ratified prior expenditures, set $300K cap (5-0)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2025-154, la cual actualiza los códigos de construcción de la ciudad a los 2025 California Building Standards Codes, incluyendo varias partes y apéndices del código estatal. El concejo también considerará aprobar el Programa de Pagos de Obligaciones Reconocidas (ROPS) final para la antigua agencia de redesarrollo hasta 2035-36. Otros puntos incluyen la discusión de cambios a la Ley Brown bajo SB 707 y una ordenanza de enmienda del distrito de zonificación. La reunión incluirá sesiones cerradas para negociaciones laborales y la evaluación del administrador de la ciudad.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2025-154 que actualiza los códigos de construcción de la ciudad a los 2025 California Building Standards Codes
• Aprobación de la Resolución SA-2026-02 para el Programa de Pagos de Obligaciones Reconocidas (ROPS) final 2026-27 hasta 2035-36
• Discusión de los cambios a la Ley Brown bajo SB 707 y posible dirección del Concejo
• Consideración de la Ordenanza No. 2025-155 que enmienda el Capítulo 12.56 sobre distritos de zonificación y usos permitidos
• Sesión cerrada para negociaciones laborales con Gonzales Police Officers Association, Police Supervision Association, Fire Fighters Local 5388 y empleados no representados

The City Council and Successor Agency unanimously approved the consent agenda (minutes, warrants, and ROPS for 2026-27), adopted Ordinance 2025-154 updating the California Building Standards Codes to the 2025 edition, and adopted Ordinance 2025-155 amending zoning districts and permitted uses. The Successor Agency also approved the final Recognized Obligation Payment Schedule extending through 2035-36. The Council heard a report on SB 707 Brown Act changes and held closed session on labor negotiations without reportable action.

• Approved consent agenda items 4-6 (minutes, warrants, ROPS) unanimously
• Approved Successor Agency Resolution SA-2026-02, final ROPS 2026-27 through 2035-36, unanimously
• Adopted Ordinance 2025-154 adopting 2025 California Building Standards Codes, unanimously
• Adopted Ordinance 2025-155 amending Chapter 12.56 (Summary of Zoning Districts), unanimously

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta. Considerarán aprobar una servidumbre para que PG&E suministre energía a una valla publicitaria en propiedad de la ciudad e introducir una ordenanza que autorice la compra y el uso de un dron por parte del departamento de policía. La agenda de consentimiento incluye aprobaciones e informes rutinarios. También está programada una presentación sobre la actualización de la planta de tratamiento de aguas residuales.

• Considerar la Resolución 2026-01 que autoriza la servidumbre de PG&E para una valla publicitaria orientada a la autopista en propiedad de la ciudad (APN 020-201-022-000)
• Introducir la Ordenanza 2026-156 que autoriza la compra y el uso de un dron (sistema aéreo no tripulado) bajo el Manual de Políticas del Departamento de Policía 709-Military Equipment
• Certificados de Reconocimiento para la División Gonzales Knights Mighty Mite
• Presentación de la actualización de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
• La agenda de consentimiento incluye la resolución que enmienda el Plan de Clasificación para el año fiscal 2025-2026

The City Council approved a resolution to authorize the purchase of a drone for the Police Department and an easement for PG&E to install a billboard on city property. The meeting also approved the consent agenda and minutes from a previous session.

• Approved consent agenda items 5-12 (unanimous)
• Approved Resolution 2026-02 amending the 2025-2026 classification plan (unanimous)
• Approved Resolution 2026-01 authorizing PG&E easement for freeway billboard (unanimous)
• Introduced Ordinance 2026-156 authorizing purchase of a drone (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesor llevarán a cabo una audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2026-156, que autoriza la compra y el uso de un dron según la política de la policía. También considerarán la aprobación de un acuerdo con el Monterey County Regional Fire Protection District para los servicios del jefe de bomberos. Los artículos de consentimiento de rutina incluyen la aprobación de las actas y los warrants de cuentas por pagar #53262-53352.

• Audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2026-156 que autoriza la compra y el uso de un sistema aéreo no tripulado (drone) de conformidad con el Manual de Políticas del Departamento de Policía 709-Military Equipment
• Considerar la aprobación de un acuerdo entre la Ciudad de Gonzales y el Monterey County Regional Fire Protection District para los Servicios del Jefe de Bomberos
• Aprobar los Accounts Payable Warrants #53262-53352
• Aprobar las actas de la reunión regular conjunta del Concejo Municipal y la Agencia Sucesor del 20 de enero de 2026

The City Council approved an agreement for Fire Chief Services with the Monterey County Regional Fire Protection District and adopted an ordinance to authorize the purchase of a drone for the Police Department. The Council also approved the consent agenda items and minutes from the previous meeting.

• Approved January 20, 2026 minutes [UNANIMOUS]
• Approved accounts payable warrants #53262-53352 [UNANIMOUS]
• Approved Fire Chief Services agreement with Monterey County Regional Fire Protection District [UNANIMOUS]
• Adopted Ordinance No. 2026-156 for drone purchase [UNANIMOUS]

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal está considerando una medida para implementar un impuesto especial sobre parcelas basado en el uso del suelo para financiar los servicios locales de bomberos y servicios médicos de emergencia. Esta propuesta sería sometida a los votantes en la elección municipal general del 2 de junio de 2026.

• Impuesto especial sobre parcelas para Servicios de Bomberos y Médicos de Emergencia
• Resolución No. 2026-03: Finalización del 2025 Sewer Manhole Rehabilitation Project
• Resolución No. 2026-05: Extensión del MOU de la Police Officers Association hasta el 30 de junio de 2026
• Resolución No. 2025-06: Extensión del MOU de la Police Supervisor Officers Association hasta el 30 de junio de 2026
• Resolución No. 2026-07: Extensión del MOU de la International Association of Fire Fighters Local 5388 hasta el 30 de junio de 2026

The City Council unanimously approved a resolution to place a special parcel tax on the June 2, 2026 ballot to fund fire and emergency medical services. The Council also approved the consent agenda, which included approving prior meeting minutes, accounts payable, and several resolutions extending labor agreements with police and fire unions.

• Approved placing fire tax measure on June 2, 2026 ballot (5-0)
• Approved consent agenda items 5-17 unanimously
• Appointed Mayor Pro Tem Silva to South Salinas Valley Broadband Authority
• Approved Resolution 2026-03 accepting sewer manhole rehabilitation project
• Approved Resolution 2026-05 extending police union MOU
• Approved Resolution 2026-06 extending police supervisor union MOU
• Approved Resolution 2026-07 extending fire union MOU
• Approved Resolution 2026-08 authorizing one-time payment to staff

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal considerará aprobar una enmienda a la escritura de los Gonzales Public Financing Authority Lease Revenue Bonds, Series 2024A, y aceptará los estados financieros auditados para el año fiscal 2024-2025. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de seis subvenciones de acción comunitaria para el año fiscal 2025-2026 y premios de reconocimiento. Se invita al comentario público.

• Resolución para enmendar la escritura de los Series 2024A Lease Revenue Bonds (Artículo 10)
• Aceptar los Estados Financieros Auditados y el Informe de Gestión del año fiscal 2024-2025 (Artículo 11)
• Aprobar seis Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2025-2026 (Artículo 8)
• Certificados de Reconocimiento para el equipo femenino de fútbol de Gonzales High School (Artículo 2)
• Programación de Boys & Girls Club en el Centro Comunitario (Artículo 3)

The City Council unanimously approved the Fiscal Year 2024-2025 Audited Financial Statements and Management Report. The Council also approved the consent agenda (minutes, warrants, community action grants, and two resolutions honoring individuals) and authorized amendments to the indenture for the Lease Revenue Bonds, Series 2024A. All votes were unanimous (5-0).

• Approved consent agenda Items 5–9 (minutes, warrants, Resolutions 2026-09, 2026-11, 2026-12) unanimously
• Approved Resolution 2026-10 amending bond indenture for Lease Revenue Bonds Series 2024A unanimously
• Approved Resolution FA-2026-01 amending bond indenture for same bonds unanimously
• Approved FY 2024-2025 Audited Financial Statements and Management Report unanimously

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta el 16 de marzo de 2026. La agenda regular incluye una presentación y actualización sobre la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, con la recomendación del personal de que el concejo reciba la presentación. Los puntos de consentimiento incluyen la aprobación de actas, órdenes de pago de cuentas por pagar, informes de actividad departamental y una resolución para retirar fondos donados para el Dennis and Janice Caprara Community Center Complex de la cuenta de la Community Foundation. También se presentará la proclamación en honor al Director de Finanzas Mike Howard.

• Presentación de actualización sobre la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Punto 13 de la Agenda Regular)
• Proclamación No. 2026-01 reconociendo a Mike Howard por su servicio (Punto de Presentación 2)
• Resolución No. 2026-13 que autoriza al Administrador de la Ciudad a retirar fondos donados para el Community Center Complex de la cuenta de la Community Foundation (Punto de Consentimiento 12)
• Aprobación de órdenes de pago de cuentas por pagar #53491-53557 (Punto de Consentimiento 5)
• Informes de actividad de los departamentos de Policía, Bomberos, Obras Públicas y otros departamentos (Puntos de Consentimiento 9-11)

The City Council approved a resolution to withdraw donated funds for the Dennis and Janice Caprara Community Center Complex. The council also approved several consent items and appointed two members to a new Website Committee.

• Approved Resolution No. 2026-13 to withdraw donated funding for the Dennis and Janice Caprara Community Center Complex (Unanimous)
• Approved Proclamation No. 2026-01 recognizing Finance Director Mike Howard (Unanimous)
• Approved March 2, 2026 meeting minutes (Unanimous)
• Approved Accounts Payable Warrants #53491-53557 (Unanimous)
• Appointed Council Member Orozco and Mayor Pro Tem Silva to the Website Committee

City Council - Regular Meeting - Canceled

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar artículos de consentimiento rutinarios, incluyendo la aprobación de actas, órdenes de pago, informes de actividad departamental, una resolución que declara la Semana de las Ciudades de California y el Informe Anual de Progreso del Elemento de Vivienda para 2025. El concejo también entrará en receso para una sesión cerrada para discutir dos demandas pendientes: una reclamación de Roman Valdez Jr. y Duran v. City of Gonzales. Se entregará un certificado de reconocimiento a Izzie Pacheco.

• Considerar la Resolución No. 2026-14 que declara del 19 al 25 de abril de 2026 como la Semana de las Ciudades de California
• Informe Anual de Progreso del Elemento de Vivienda para 2025
• Sesión cerrada: Reclamación de Roman Valdez Jr. (litigio pendiente)
• Sesión cerrada: Duran v. City of Gonzales (litigio pendiente)
• Certificado de Reconocimiento a Izzie Pacheco

City Council - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

City Council - Regular Meeting

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora considerarán varios puntos, incluida una resolución para comprar 16 aparatos de respiración autónoma por $114,658.40, una resolución para donar tres vehículos de Monterey-Salinas Transit a la ciudad hermana Tateposco, México, e instrucciones al personal para preparar una ordenanza que exima a las Unidades de Vivienda Accesorias (ADU) de las tarifas de impacto de desarrollo durante cinco años. También se encuentra en la agenda una política de desconexión del servicio de agua y varios puntos de consentimiento.

• Compra de 16 aparatos de respiración autónoma de L.N. Curtis and Sons que no exceda los $114,658.40
• Donación de tres vehículos de MST a la ciudad hermana Tateposco, México para uso de transporte público
• Instrucción al personal para presentar una ordenanza que exima a todas las ADU de las tarifas de impacto de desarrollo durante cinco años
• Adopción de la política de desconexión del servicio de agua de la ciudad
• Aprobación del Calendario de Pagos de Obligaciones Reconocidas de la Agencia Sucesora para julio de 2020–junio de 2021

The City Council approved donating three Monterey-Salinas Transit vehicles to Tateposco, Mexico, and unanimously approved several resolutions including a water service disconnect policy and honoring a retiring city official. The Council also directed staff to draft an ordinance exempting accessory dwelling units from development impact fees.

• Approved donation of 3 transit vehicles to Tateposco (5-0)
• Approved Resolution 2020-04 authorizing vehicle donation (5-0)
• Approved Resolution 2020-05 adopting water service disconnect policy (5-0)
• Approved Resolution 2020-01 honoring retiring official (5-0)
• Approved Resolution 2020-02 designating depositories (5-0)
• Approved Resolution 2020-03 rescinding previous resolution (5-0)
• Approved Resolution SA-2020-01 for successor agency payments (5-0)
• Directed staff to draft ordinance exempting ADUs from fees

City Council - Joint City Council and Gonzales Electric Authority

El Concejo Municipal de Gonzales, la Agencia Sucesora y la Autoridad Eléctrica llevarán a cabo una reunión conjunta para considerar la adopción de tres ordenanzas: una que regula la venta ambulante (Capítulo 4.18), una que regula los contenedores de almacenamiento (Capítulo 4.22) y una que actualiza la zonificación de unidades de vivienda accesorias (Capítulo 12.112.020). También realizarán una audiencia pública sobre un contrato de servicio de energía de Bodega Microgrid recomendada para su continuación, recibirán los estados financieros auditados del año fiscal 2018-2019 y aprobarán el informe financiero de mitad de año y la asignación de impuestos de la Medida K para el año fiscal 2020/2021.

• Aprobar contratos: Polaris Consulting ($50,000/3yr para agrimensor de la ciudad) y Psomas ($100,000 para gestión de programa sobre sistema de aguas residuales industriales independiente)
• Audiencia pública sobre el contrato de servicio de energía de Bodega Microgrid (recomendado continuar)
• Adoptar la Ordenanza No. 2020-118 que regula la venta ambulante
• Adoptar la Ordenanza No. 2020-119 que regula los contenedores de almacenamiento
• Considerar la Resolución No. 2020-10 que asigna los fondos provenientes de los impuestos de la Medida K

The City Council approved three ordinances and a financial report. One ordinance updates zoning for accessory dwelling units. Another establishes a consultant list for professional services. A public hearing on a microgrid was continued.

• Approved Resolution 2020-11 for on-call consultants (Polaris $50k, Psomas $100k)
• Approved Ordinance 2020-118 adding sidewalk vending chapter to city code
• Approved Ordinance 2020-119 adding storage containers chapter to city code
• Approved Ordinance 2020-121 amending zoning for accessory dwelling units
• Approved FY 2018-2019 audited financial statements
• Approved Measure K tax allocation for FY 2020/2021
• Approved FY 2019-2020 mid-year financial report
• Continued public hearing on Bodega Microgrid energy contract

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una reunión especial para discutir la respuesta de la ciudad a la pandemia de COVID-19 y considerar la adopción de la Resolución No. 2020-13, que ratifica una proclama de emergencia local emitida por el City Manager. La proclama permite que la ciudad acceda a recursos estatales y federales y se coordine con otras agencias. Se fomenta la participación pública a través de correo electrónico o transmisión en vivo debido a los requisitos de distanciamiento social.

• Actualización y discusión sobre la respuesta de la ciudad a la pandemia de COVID-19
• Consideración y posible adopción de la Resolución No. 2020-13 que ratifica una proclama de emergencia local
• Periodo de comentarios públicos para temas que no estén en la agenda
• Reunión realizada con acceso público modificado debido al COVID-19: transmisión en vivo, comentarios por correo electrónico y distanciamiento social para los asistentes en persona

The City Council unanimously approved Resolution No. 2020-13 to ratify a Proclamation of Existence of Local Emergency. The Council also received staff updates on the city's pandemic response and changes to public meeting procedures.

• Approved Resolution No. 2020-13 ratifying a Proclamation of Existence of Local Emergency (Unanimous)

City Council - Joint City Council and Gonzales Electric Authority

El concejo municipal de Gonzales y la Autoridad Eléctrica considerarán varios puntos de consentimiento, incluida una resolución que declara los proyectos de obras públicas como esenciales bajo las órdenes de COVID-19. La agenda regular incluye una votación sobre la extensión de un MOU existente con Concentric Power por 60 días y la aceptación del Informe Anual de la Ciudad de Gonzales de 2019.

• Resolución No. 2020-17 que declara proyectos específicos de obras públicas como funciones gubernamentales esenciales bajo la Orden del Oficial de Salud del Condado de Monterey
• Resolución No. GEA-2020-01 que autoriza al director ejecutivo a enmendar el MOU con Concentric Power, extendiéndolo por 60 días
• Aceptación del Informe Anual de la Ciudad de Gonzales de 2019 para su distribución a la comunidad
• La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas, órdenes de cuentas por pagar #42594-42718 e informes de actividad departamental

The City Council approved a resolution designating certain public works projects as essential government functions. The Gonzales Electric Authority also approved an amendment to extend a memorandum of understanding with Concentric Power. The Council reached a consensus to accept the 2019 Annual Report.

• Approved Resolution No. 2020-17 declaring specific public works projects as essential government functions (Unanimous)
• Approved Resolution No. GEA-2020-01 extending the memorandum of understanding with Concentric Power by 60 days (Unanimous)
• Accepted the 2019 City of Gonzales Annual Report

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales considerará autorizar al alcalde a firmar una carta de apoyo a la solicitud del Condado de Monterey al estado para una varianza que acelere la reapertura de la Etapa 2 durante la emergencia de COVID-19. El concejo también escuchará comentarios públicos sobre temas fuera de la agenda. El punto es el único asunto sustantivo en la agenda de la reunión especial.

• Consideración de la posición oficial de la ciudad sobre la solicitud de varianza del Condado de Monterey para la reapertura de la Etapa 2 (el personal recomienda autorizar al alcalde a firmar una carta de apoyo)

The Gonzales City Council unanimously approved an official city position supporting Monterey County's request for a variance from the state to allow Stage 2 reopening during the COVID-19 emergency. The decision followed a staff report and a presentation by the County Health Department Director. No public comment was received. The meeting was otherwise procedural.

• Approved official city position supporting Monterey County's variance request for Stage 2 reopening (5-0)

City Council - Special Meeting

El Gonzales City Council y la junta del Gonzales Unified School District llevarán a cabo una reunión especial conjunta. La agenda incluye una presentación del Comisionado Juvenil y el Consejo Juvenil 2019-2020, el reconocimiento de los comisionados juveniles salientes y el nombramiento (presentación) de los Comisionados Juveniles 2020-2021. No hay otros puntos de acción o decisiones en la agenda.

• Se presentan los Comisionados Juveniles 2020-2021 para el próximo período.
• Presentación del Comisionado Juvenil 2019-2020 y el Gonzales Youth Council.
• Reconocimiento del Gonzales Youth Council y los Comisionados Juveniles 2019-2020.
• Asuntos del público que no están en la agenda (período de comentarios públicos).

The City Council and Gonzales Unified School District Board held a joint meeting remotely due to COVID-19. The meeting included presentations by the Gonzales Youth Council and recognized graduating members and incoming commissioners. No substantive actions were taken.

• Meeting held remotely via Zoom
• Youth Council 2019-2020 projects presented
• Certificates of recognition awarded to 7 Youth Commissioners
• Proclamations read for 3 Youth Commissioners
• 2020-2021 Youth Commissioners introduced
• Meeting adjourned at 7:39 PM

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora votarán sobre los puntos de consentimiento que establecen el límite de asignaciones y certifican el cumplimiento del gravamen fiscal, y considerarán la adopción de los presupuestos operativos de la Ciudad y de la Agencia Sucesora para el año fiscal 2020-2021. El Concejo también puede instruir al personal para realizar cambios y programar la adopción final el 29 de junio de 2020.

• Aprobar la Resolución 2020-34 estableciendo el límite de asignaciones en $9,279,663.15 con $3,625,800 sujetos al límite
• Certificar el cumplimiento de la ley estatal para la imposición de impuestos, evaluaciones y cargos relacionados con la propiedad (Resolución 2020-35)
• Adoptar el presupuesto operativo de la Ciudad para el periodo del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021 (Resolución 2020-36)
• Adoptar el presupuesto de la Agencia Sucesora para el mismo periodo (Resolución SA-2020-02)
• Los distritos de impuestos especiales y evaluaciones enumerados incluyen 1st Responder EMS, Gonzales Shopping Center, Cal Breeze, Canyon Creek, Cipriani Estates y Gonzales Industrial Park

The City Council approved the 2020-2021 operating budget for the City of Gonzales and the budget for the Gonzales Redevelopment Agency Successor Agency. The council also certified compliance with state laws regarding tax levies. The council directed staff to return with a timeframe for a half-cent sales tax increase ballot.

• Approved Resolution 2020-34 (Appropriations Limit) unanimously
• Approved Resolution 2020-35 (Tax Compliance Certification) unanimously
• Approved Resolution 2020-36 (City Operating Budget) unanimously
• Approved Resolution SA-2020-02 (Successor Agency Budget) unanimously
• Directed staff to bring back a timeframe for a half-cent sales tax increase ballot

City Council - Joint City Council and Gonzales Electric Authority

El Concejo Municipal, la Agencia Sucesora y la Autoridad Eléctrica llevarán a cabo una reunión ordinaria el 6 de julio de 2020. Los puntos clave de la agenda ordinaria incluyen solicitar al HCD un Fondo Fiduciario Local de Vivienda y la formación de un Fondo Fiduciario Regional de Vivienda, enmendar la tabla de distritos de zonificación y aprobar un acuerdo de consultoría para el programa de desviación juvenil Road to Success. Los puntos de consentimiento incluyen la aprobación de un contrato de auditoría que no excederá los $117,500, la autorización de la extensión de agua y alcantarillado a Alpine Camp y la autorización del desarrollo del umbral de VMT para el cumplimiento de la SB 743.

• Considerar la solicitud al HCD para el Programa del Fondo Fiduciario Local de Vivienda y la formación de un Fondo Fiduciario Regional de Vivienda (Elemento 15)
• Considerar la adopción de la Ordenanza 2020-120 que enmienda el Capítulo 12.56 de Distritos de Zonificación y la Tabla 1 de Usos Permitidos (Elemento 17)
• Considerar la aprobación del acuerdo de servicios de consultoría con Sun Street Centers para el Programa de Desviación Juvenil Road to Success (Elemento 16)
• Aprobar la Resolución 2020-38 que autoriza el contrato de auditoría con Bryant L. Jolley, CPA por tres años, con un costo que no excederá los $117,500 (Elemento de Consentimiento 13)
• Autorizar la extensión del servicio de agua y alcantarillado a Alpine Camp mediante acuerdos con la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado (Elemento de Consentimiento 11)

The Council approved several resolutions including a local housing trust fund application and a youth diversion program agreement. Additional actions included amending the city's zoning code and approving various administrative resolutions.

• Approved Local Housing Trust Fund Program application (5-0)
• Approved Sun Street Centers consulting agreement for 'Road to Success' program (5-0)
• Approved Ordinance No. 2020-120 amending zoning district uses (5-0)
• Approved City Council, GUSD Board, and Successor Agency minutes (5-0)
• Approved City Accounts Payable Warrants #43038-43158 (5-0)
• Approved Resolution No. GEA-2020-03 regarding Gonzales Electric Authority MOU (5-0)
• Approved Resolution No. 2020-39 for water and sewer service construction documents (5-0)
• Approved Resolution No. 2020-40 for VMT threshold development (5-0)

City Council - Special Meeting

La Junta de la Gonzales Electric Authority (GEA) está llevando a cabo una sesión de estudio sobre un Acuerdo de Servicios de Energía propuesto a 30 años con Bodega Microgrid Generation LLC para construir y operar una microred eléctrica para el Gonzales Agricultural Industrial Business Park. La microred incluiría 14.5 MW de generación solar, 10 MW de energía firme y un sistema de almacenamiento de baterías de 10 MW/27.5 MWh. El personal recomienda recibir el informe y estudiar el acuerdo; se espera la aprobación formal en la reunión regular de la GEA el 17 de agosto de 2020.

• Sesión de estudio sobre el Acuerdo de Servicios de Energía propuesto entre GEA y Bodega Microgrid Generation LLC
• Sistema de generación de microred: 14.5 MW solar, 10 MW de energía firme (motores de gas natural), almacenamiento de baterías de 10 MW/27.5 MWh
• Bucle del sistema de distribución de energía propiedad de GMEU a lo largo de Bodega Lane, Gonzales River Road, Alpine Dr y Katherine Street
• Recomendación del personal de recibir el informe y realizar la sesión de estudio, con acción formal programada para el 17 de agosto de 2020
• La aprobación se realizaría bajo el Government Code 4217.12 para la adquisición simplificada de energía renovable

The Board received a staff report and presentation regarding a proposed Energy Services Agreement with Bodega Microgrid Generation LLC. No formal actions were taken during the meeting.

• Received report and presentation on Energy Services Agreement with Bodega Microgrid Generation LLC (no action taken)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una audiencia pública para considerar la adopción de una resolución para incluir un aumento del impuesto sobre transacciones y uso de propósito general del 0.5% en la boleta del 3 de noviembre de 2020. El concejo también instruirá a la Comisión de Planificación para considerar la rezonificación de Gabilan Court de Residencial de Densidad Media (R2) a Instalación Pública (PF), y considerará ratificar una resolución para hacer cumplir la guía de cubrebocas del Departamento de Salud Pública de California mediante citaciones administrativas.

• Audiencia pública sobre la Resolución 2020-53 para aumentar el impuesto sobre transacciones y uso en un 0.5% y extender su plazo, con ingresos sujetos a auditorías anuales y un comité de supervisión ciudadana
• Instrucción a la Comisión de Planificación para cambiar la zonificación de Gabilan Court de R2 a Instalación Pública (PF) para el 30 de septiembre de 2020
• Consideración de la Resolución 2020-52 para ratificar y hacer cumplir la guía de cubrebocas del CDPH mediante citación administrativa

The council unanimously approved a resolution to place a one-half percent transactions and use tax measure on the November 2020 ballot, subject to annual audits and a citizens' oversight committee. It also directed staff to bring forward a zoning change for Gavilan Court from Residential-Medium Density to Public Facility by September 30. In addition, the council ratified an executive order adopting state face-covering guidance, enforceable by administrative citation.

• Approved Resolution 2020-53 placing 0.5% transactions and use tax measure on November 2020 ballot (unanimous, 4-0 with 1 excused)
• Directed Community Development Director to bring forward zoning change for Gavilan Court from R2 to PF to Planning Commission by Sept. 30, 2020 (unanimous, 4-0)
• Approved Resolution 2020-52 ratifying face-covering executive order with administrative citation enforcement (unanimous, 4-0)

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una audiencia pública para adoptar la Ordenanza No. 2020-127 que modifica la gestión de la calidad del agua pluvial y el control de descargas. También recibirán una actualización sobre el COVID-19 y considerarán una carta dirigida al Gobernador Newsom solicitando la priorización de la vacunación para los trabajadores agrícolas esenciales. La reunión incluye el escrutinio de los resultados de las elecciones municipales generales del 3 de noviembre, la administración de juramentos de cargo y la aprobación de artículos de consentimiento rutinarios.

• Audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2020-127 (gestión de la calidad del agua pluvial)
• Consideración de carta al Gobernador Newsom para priorizar a los trabajadores agrícolas en la vacuna contra el COVID-19
• Aprobación de la Resolución No. 2020-65 para el escrutinio de los resultados electorales del 3 de noviembre
• Administración de juramentos a Jose L. Rios y Scott Funk
• Aprobación de la Enmienda No. 1 al acuerdo con el Chualar Unified School District para la extensión del programa de préstamo de HotSpot hasta junio de 2021

The Gonzales City Council unanimously approved consent agenda items, certified the November 3 election results, and administered oaths of office to Mayor Jose L. Rios and Mayor Pro Tem Scott Funk. The Council adopted Ordinance 2020-127 amending storm water quality management, approved resolutions and an agreement to implement a local transaction and use tax, and sent a letter to the Governor on COVID-19. A proclamation for outgoing Mayor Orozco was moved to the January 4, 2021 meeting.

• Approved Consent Agenda No. 1 (meeting minutes, warrants, HotSpot loan amendment, AB 1600 impact fee report, treasurer report) (4-0)
• Approved Consent Agenda No. 2 (Resolutions 2020-66, 2020-67, and HdL agreement for local tax implementation) (5-0)
• Approved Resolution 2020-65 certifying November 3, 2020 election results (4-0)
• Administered Oaths of Allegiance to Mayor Jose L. Rios and Mayor Pro Tem Scott Funk
• Adopted Ordinance 2020-127 amending City Code Title 10, Chapter 10.28 on storm water quality management (5-0)
• Approved letter to Governor Newsom regarding COVID-19 (5-0)
• Moved proclamation recognizing Maria Orozco to January 4, 2021 meeting

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora discutirán renombrar Elko Street como Andy Matsui Way y recibirán una presentación sobre el cronograma del proyecto del Complejo del Centro Comunitario, la participación comunitaria y el plan de financiamiento preliminar. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de órdenes de pago de cuentas por pagar y una extensión del acuerdo de consultoría con la consultora de desarrollo económico Angel Johnstone hasta el 30 de junio de 2024. El concejo también recibirá una actualización sobre el COVID-19.

• Discusión sobre renombrar Elko Street como Andy Matsui Way
• Extensión del acuerdo de servicios de consultoría con Angel Johnstone hasta el 30 de junio de 2024
• Presentación sobre el cronograma del proyecto del Complejo del Centro Comunitario, la participación comunitaria y el plan de financiamiento preliminar
• Aprobación de órdenes de pago de cuentas por pagar de la Ciudad #44221-44272
• Aprobación de órdenes de pago de la Agencia Sucesora #1464-1466

The City Council decided to withdraw the proposal to rename Elko Street to Andy Matsui Way after hearing public opposition. The Council received presentations on the Community Center Complex project and COVID-19 updates, and approved several consent agenda items.

• Withdrew request to rename Elko Street to Andy Matsui Way
• Received presentation on Community Center Complex project
• Received update on COVID-19
• Approved Joint City Council and Gonzales Electric Authority minutes
• Approved City Accounts Payable Warrants #44221-44272
• Approved Successor Agency Warrants #1464-1466
• Approved extension to consulting services agreement with Angel Johnstone
• Youth Commission reported on mental health infographics and community support

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El concejo votará sobre un contrato de un año con California Strategies, LLC para servicios de redacción de subvenciones que no excedan los $65,000. Las presentaciones incluyen actualizaciones sobre el Soledad Education Center por parte de Hartnell College y una actualización escolar de la Superintendente Yvette Irving. Los artículos de consentimiento incluyen una carta de apoyo a la ley federal Microgrid Act. El concejo también recibirá una actualización sobre el COVID-19.

• Considerar la aprobación del contrato con California Strategies, LLC para servicios de redacción de subvenciones hasta $65,000
• Considerar la carta de apoyo a la Microgrid Act del Congresista Jimmy Panetta
• Presentación sobre el Soledad Education Center por parte de Hartnell College
• Actualización escolar de la Superintendente Yvette Irving
• Actualización sobre el COVID-19

The City Council approved a contract for grant writing services and unanimously supported federal Microgrid Act legislation. The meeting also included presentations on a new education center and a COVID-19 update.

• Approved March 15, 2021 Joint Council minutes [UNANIMOUS]
• Approved City Accounts Payable Warrants #44583-44656 [UNANIMOUS]
• Approved Successor Agency Warrants #1472-1474 [UNANIMOUS]
• Approved contract with California Strategies, LLC for grant writing [UNANIMOUS]
• Approved letter of support for Microgrid Act legislation [UNANIMOUS]

City Council - Joint City Council and Planning Commission Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Comisión de Planificación llevarán a cabo un taller conjunto para revisar el Borrador Administrativo del Plan Específico de Vista Lucia y la anexión. La reunión incluye un informe del personal, comentarios del público y discusión, pero no se espera ninguna acción formal. También aprobarán las actas del taller anterior realizado el 12 de abril de 2021.

• Revisión del Borrador Administrativo del Plan Específico de Vista Lucia y posible anexión
• Aprobación de las actas del taller conjunto del 12 de abril de 2021

The City Council accepted the April 12, 2021 workshop minutes unanimously. The Council discussed the Administrative Draft Vista Lucia Specific Plan and Annexation, which will move into the Environmental Impact Report (EIR) phase. No final decisions were made.

• Accepted April 12, 2021 workshop minutes (5-0)
• Accepted April 12, 2021 workshop minutes (4-0)
• Vista Lucia Specific Plan to enter EIR phase
• Vista Lucia Specific Plan to undergo 45-day public review

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerarán artículos de consentimiento que incluyen la aprobación de cuentas por pagar, actas de reuniones, un contrato de consultoría para el desarrollo juvenil y un arrendamiento para la antigua clínica médica. Los artículos de la agenda regular incluyen el nombramiento de un nuevo comisionado de planificación, el renombramiento de otros dos, la aprobación de un contrato de servicios profesionales para el proyecto del Complejo del Centro Comunitario, la compra de un motor de bomberos por $30,000 y la contratación de dos bomberos estacionales.

• Aprobar la resolución que autoriza un acuerdo de consultoría de $48,000 con Michelle Slade/C4 Consulting para el desarrollo y liderazgo juvenil
• Aprobar un arrendamiento de 5 años con Gonzales Medical Center, Inc. por $500/mes para la propiedad de la antigua Gonzales Medical Clinic
• Considerar la compra de un motor de bomberos KME Tipo 1 de 2006 del Monterey County Regional Fire District por hasta $30,000
• Autorizar la contratación de dos bomberos estacionales/de término limitado adicionales con un costo que no exceda los $82,000 durante dos años fiscales
• Aprobar un contrato de servicios profesionales con Swinerton Consulting para la gestión de programas y construcción del proyecto del Complejo del Centro Comunitario (financiamiento total de $75,000)

The City Council unanimously approved a professional services contract with Swinerton Consulting for program and construction management on the Community Center Complex project. The council also approved appointments to the Planning Commission and Measure K Oversight Committee, a used fire engine purchase, seasonal firefighters, and a memorandum of agreement with Monterey County for an Enhanced Infrastructure Financing District. Two items were tabled: a youth development services contract and a lease for the former medical clinic.

• Approved Swinerton Consulting contract for Community Center Complex project (4-0)
• Approved MOA with Monterey County for Enhanced Infrastructure Financing District (4-0)
• Approved purchase of used fire engine up to $30,000 (4-0)
• Approved seasonal firefighters (4-0)
• Approved Planning Commission appointments and reappointments (4-0)
• Approved Measure K Oversight Committee appointments (4-0)
• Tabled $48,000 youth development services contract (4-0)
• Tabled lease with Gonzales Medical Center at $500/month (4-0)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y el personal directivo llevarán a cabo una sesión estratégica el 15 de mayo de 2021, en el Farview Middle School Joint Use Gym. La agenda no contiene temas de discusión específicos más allá de la propia sesión estratégica. No se enumeran decisiones ni propuestas.

• Sesión estratégica con el Concejo Municipal y el personal directivo

City Council - Joint City Council and Gonzales Electric Authority

El Concejo Municipal de Gonzales y la Autoridad Eléctrica de Gonzales celebran una reunión conjunta para considerar la continuación de una audiencia pública sobre la reducción de las tarifas de impacto de desarrollo para propiedades vacantes al oeste de la Highway 101 para fomentar la vivienda. También llevarán a cabo una audiencia pública para adoptar el programa de tarifas de costos por servicios para el año fiscal 2021-2022 y considerarán una resolución que autorice un acuerdo de arrendamiento solar con Concentric Power para propiedades propiedad de la ciudad. Los puntos de consentimiento incluyen la aprobación de las actas de las reuniones, las órdenes de cuentas por pagar, la exención de la tarifa del permiso de fuegos artificiales y un informe de quema prescrita. El concejo también recibirá una actualización sobre el COVID-19 y entrará en receso para una sesión cerrada por exposición a litigios.

• Continuación de la audiencia pública sobre la Resolución 2021-12 para enmendar las Tarifas de Impacto de Desarrollo para propiedades vacantes al oeste de la Highway 101 para permitir tarifas más bajas para la vivienda (el personal recomienda continuar y volver a notificar)
• Audiencia pública sobre la Resolución 2021-27 que establece el Programa de Tarifas de Costos por Servicios para el año fiscal 2021-2022 (el personal recomienda la aprobación)
• Consideración de la Resolución GEA-2021-01 que autoriza un acuerdo de arrendamiento solar con Concentric Power para la instalación de paneles solares en ciertas propiedades propiedad de la ciudad
• Solicitud de exención de las tarifas de solicitud para un permiso de venta de fuegos artificiales presentado por Shield Bearers
• Informe sobre el plan para proceder con una quema prescrita de Slough

The City Council approved the Fiscal Year 2021-2022 Cost for Services Fee Schedule and unanimously approved a request to waive application fees for a Fireworks Sales Permit. A resolution regarding development impact fees was continued to a future meeting.

• Approved FY 2021-22 Cost for Services Fee Schedule (5-0)
• Approved waiver of Fireworks Sales Permit application fees (5-0)
• Continued Resolution 2021-12 regarding development impact fees (5-0)
• Pulled GEA solar array lease agreement to reschedule (5-0)

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión presupuestaria conjunta para considerar y adoptar el presupuesto operativo para el año fiscal 2021-2022. También votarán resoluciones que establecen el límite de apropiaciones y certifican el cumplimiento de la ley estatal para impuestos, evaluaciones y cargos relacionados con la propiedad. Se invita al comentario público antes de tomar medidas.

• Adopción de la Resolución 2021-29 que aprueba el presupuesto operativo de la ciudad para el año fiscal 2021-2022
• Adopción de la Resolución SA-2021-02 que aprueba el presupuesto de la Agencia Sucesora para el año fiscal 2021-2022
• Resolución 2021-25 que establece el límite de apropiaciones en $9,766,845.47
• Resolución 2021-26 que certifica el cumplimiento para la imposición de impuestos, evaluaciones y cargos relacionados con la propiedad (por ejemplo, SEC Assessment Fee, Gonzales Shopping Center bond, distritos de evaluación de Cal Breeze y Canyon Creek)
• Audiencia pública sobre el presupuesto; el personal recomienda la aprobación y la autorización para realinear el presupuesto del año fiscal 2020-2021

The City Council and Successor Agency approved the operating budget for Fiscal Year July 1, 2021 through June 30, 2022, along with the Successor Agency budget. Consent items establishing appropriations limits and certifying compliance with state tax laws were also approved unanimously. No public comments were made on any agenda item.

• Approved Resolution 2021-25 establishing appropriations subject to limit for FY 2021-22 (unanimous, 4-0-1 excused)
• Approved Resolution 2021-26 certifying compliance with state law on taxes and fees (unanimous, 4-0-1 excused)
• Approved Resolution 2021-29 adopting the Fiscal Year 2021-22 operating budget (unanimous, 4-0-1 excused)
• Approved Resolution SA-2021-02 adopting the Successor Agency budget for FY 2021-22 (unanimous, 4-0-1 excused)

City Council - Joint City Council and Planning Commission Meeting

El Concejo Municipal y la Comisión de Planificación llevarán a cabo una audiencia pública para revisar y proporcionar comentarios sobre el Borrador Administrativo del Plan Específico de Puente Del Monte y la anexión de 542 acres. No se requiere ninguna acción formal. Otros puntos incluyen una audiencia pública sobre el EIR de la Instalación de Tratamiento de Residuos Industriales y la continuación de las audiencias sobre enmiendas de zonificación para el distrito R-2 y regulaciones de ADU.

• Audiencia pública para revisar el Borrador Administrativo del Plan Específico de Puente Del Monte que abarca 585 acres, 2,623 unidades residenciales, parques, escuelas e infraestructura
• Audiencia pública para considerar la Resolución PC 2021-03 que recomienda la aprobación del Informe de Impacto Ambiental para la Instalación de Tratamiento de Residuos Industriales y el Permiso de Uso Condicional (CUP 2021-01)
• Continuación de la audiencia pública para la Resolución PC 2021-02 que recomienda la Ordenanza 2021-129 que enmienda las regulaciones del distrito R-2
• Continuación de la audiencia pública para la Resolución PC 2021-01 que recomienda la Ordenanza 2021-128 que enmienda las regulaciones de Unidades de Vivienda Accesorias (ADU)
• Aprobación de las actas de la Comisión de Planificación del 14 de junio de 2021

The Planning Commission unanimously approved recommendations to the City Council regarding an industrial waste treatment facility, R-2 District zoning, and Accessory Dwelling Unit regulations. The body also held a public hearing to receive feedback on the Administrative Draft Puente Del Monte Specific Plan and Annexation, though no action was taken on that item.

• Approved recommendation for Industrial Waste Treatment Facility EIR and Conditional Use Permit (Unanimous)
• Approved recommendation to amend Municipal Code Title 12, Section 12.68 (R-2 District) (Unanimous)
• Approved recommendation to amend Municipal Code Title 12, Section 12.112.020 regarding Accessory Dwelling Units (Unanimous)
• Approved Planning Commission minutes from June 14, 2021 (Unanimous)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal llevará a cabo una sesión estratégica con el personal de gerencia. La reunión está programada para el sábado, 6 de noviembre de 2021, en el Gonzales Police Department.

• Sesión Estratégica con el Concejo Municipal y el Personal de Gerencia

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una audiencia pública para considerar la adopción de la Resolución 2022-31, que propone un aumento del 0.5% en el impuesto especial sobre transacciones y uso dedicado a financiar el Gonzales Community Center Complex y el mantenimiento de calles. Si se adopta, la medida se sometería a una elección especial por boleta postal el 30 de agosto de 2022, requiriendo un voto de dos tercios para su aprobación. El concejo también entrará en sesión cerrada para discutir el empleo y la contratación del administrador de la ciudad.

• Audiencia pública sobre la Resolución 2022-31 para un aumento del 0.5% en el impuesto especial sobre las ventas
• Propuesta de convocar a una elección especial por boleta postal el 30 de agosto de 2022
• Ingresos fiscales dedicados al Community Center Complex (proyecto de $42.8 million) y reparación de calles
• El aumento elevaría la tasa del impuesto sobre las ventas de Gonzales del 8.75% al 9.25%
• Sesión cerrada para discutir el empleo/contratación del administrador de la ciudad

The City Council approved Resolution 2022-31, proposing a 0.5% increase in the city's transactions and use tax and calling for a special mailed ballot election on August 30, 2022. The vote was unanimous (4-0) with one council member excused. The Council also met in closed session regarding city manager recruitment and provided direction to legal counsel with no other reportable action.

• Approved Resolution 2022-31 proposing a 0.5% sales tax increase and calling for a special mailed ballot election on August 30, 2022 (4-0)
• Adjourned meeting at 5:45 PM (4-0)

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión presupuestaria conjunta para considerar y adoptar el presupuesto operativo para el año fiscal 2022-2023, incluyendo resoluciones que establecen el límite de asignaciones y certifican el cumplimiento de las leyes tributarias estatales. También recibirán una presentación de fin de año del Gonzales Youth Council.

• Considerar y adoptar la Resolución 2022-38 que adopta el presupuesto operativo de la ciudad para el año fiscal 2022-2023
• Considerar y adoptar la Resolución SA-2022-02 que aprueba el presupuesto de la Agencia Sucesora para el año fiscal 2022-2023
• La Resolución 2022-36 establece el límite de asignaciones en $10,315,742.19, con $5,156,000 sujetos a limitación
• La Resolución 2022-37 certifica el cumplimiento para el cobro de impuestos, evaluaciones y tarifas, incluyendo los distritos de mantenimiento de Cal Breeze y Canyon Creek
• Recibir la presentación de fin de año del año fiscal 2021-2022 del Gonzales Youth Council

The City Council voted 5-0 to approve the City of Gonzales operating budget for FY 2022-2023 and the Successor Agency budget. Consent items establishing appropriations limits and certifying tax compliance also passed 3-0. Public comment raised concerns about police accountability and infrastructure funding.

• Approved Resolution 2022-36 establishing appropriations limit (3-0)
• Approved Resolution 2022-37 certifying tax compliance (3-0)
• Adopted FY 2022-23 operating budget via Resolution 2022-38 (5-0)
• Adopted Successor Agency budget via Resolution SA-2022-02 (5-0)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales, reunido conjuntamente con sus juntas de sucesores y de servicios públicos, considerará el nombramiento de Carmen Gil como Gerente Municipal Interina y la autorización de un contrato con Bob Murray & Associates para servicios de reclutamiento con el fin de encontrar un gerente municipal permanente. El concejo también llevará a cabo sesiones cerradas para discutir asuntos de personal y la compensación de la gerente municipal interina.

• Nombramiento de Carmen Gil como Gerente Municipal Interina/Directora Ejecutiva de la Agencia Sucesora (Resolución 2022-49)
• Autorización de contrato de servicios de reclutamiento de empleo con Bob Murray & Associates por hasta $30,000 (Resolución 2022-50)
• Sesión cerrada para discutir el empleo/reclutamiento del Gerente Municipal (Gov't Code §54957)
• Sesión cerrada para proporcionar dirección sobre el salario/beneficios para la Gerente Municipal Interina (Gov't Code §54957.6)

The City Council unanimously appointed Carmen Gil to several interim executive roles, including Interim City Manager. The Council also approved a contract for employment recruitment services with Bob Murray & Associates.

• Approved Resolution No. 2022-49 appointing Carmen Gil as Interim City Manager and Executive Director for the Successor Agency, Successor Housing Agency, Electric Authority, and Municipal Electric Utility (5-0)
• Approved a 20% increase in compensation for Carmen Gil as part of Resolution No. 2022-49 (5-0)
• Approved Resolution No. 2022-50 authorizing an agreement for employment recruitment services with Bob Murray & Associates (5-0)

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K escuchará presentaciones de los beneficiarios de subvenciones del año fiscal 2021-2022 y considerará la aprobación del Programa de Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2022-2023, el cual asigna $30,000 para subvenciones de $500 a $5,000 para residentes y grupos destinados a proyectos comunitarios. El comité también aprobará las actas de reuniones anteriores y recibirá comentarios del público.

• Aprobar las actas de la reunión especial del 28 de junio de 2022
• Recibir presentaciones de los beneficiarios de subvenciones del año fiscal 2021-2022, incluyendo Gonzales Youth Guardians, Adventure Seeking Seniors, Padres Especiales Unidos y Salvation Army Gonzales Mobile Ministry
• Aprobar el Programa de Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2022-2023 según lo presentado con un presupuesto de $30,000
• El informe del personal describe los criterios de la subvención: necesidad, liderazgo, participación, alcance, aprovechamiento de recursos y exhaustividad
• Periodo de comentarios públicos para temas que no estén en la agenda y para cada punto de la agenda

The committee unanimously approved the Community Action Grant Program for fiscal year 2022-2023, after receiving presentations from current grant recipients. The consent agenda, including approval of prior meeting minutes, was also adopted unanimously. No other substantive decisions were made.

• Approved minutes of June 28, 2022 special meeting (4-0)
• Approved FY 2022-2023 Community Action Grant Program (4-0)

City Council - Joint City Council and Planning Commission Meeting

El concejo y la comisión de planificación escucharán una presentación de D.R. Horton sobre su interés en desarrollar el sitio de 138.4 acres de D'Arrigo (anteriormente Rincon Villages), sin que se tome ninguna acción. Otros asuntos incluyen resoluciones para convocar a una elección general en noviembre de 2022, extender el impuesto sobre transacciones y uso de la ciudad hasta 2064 y adoptar el plan de mitigación de riesgos del condado de Monterey de 2022. Un acuerdo de consultoría de $30,000 para el proyecto de sello de lechada y una actualización sobre el Community Center Complex también están en la agenda.

• Presentación del equipo de D.R. Horton para el sitio de 138.4 acres de D'Arrigo con hasta 680 unidades residenciales
• Resolución No. 2022-55 convocando a la elección municipal general del 8 de noviembre de 2022 y autorizando el acuerdo con el Registrador de Votantes del condado de Monterey
• Acuerdo de consultoría con MNS Engineers por $30,000 para el proyecto de sello de lechada
• Resolución No. 2022-58 presentando la medida de boleta para extender el impuesto sobre transacciones y uso hasta 2064 con auditorías continuas y supervisión ciudadana
• Resolución No. 2022-57 adoptando el 2022 Monterey County Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan

The City Council approved a measure to extend a local transactions tax and adopted a county hazard mitigation plan. The council also discussed the funding and design of a community center complex, while D.R. Horton presented plans for a housing project.

• Approved Resolution 2022-56 for $30,000 consulting agreement with MNS Engineers
• Approved Resolution 2022-58 extending city transactions tax through 2064
• Approved Resolution 2022-57 adopting the 2022 Hazard Mitigation Plan
• Approved July 18, 2022 minutes and city accounts payable warrants
• Discussed community center complex funding and design (no action taken)
• D.R. Horton presented housing project plans (no action taken)

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales se reunió para aprobar las actas de sesiones anteriores y tomar nota de la renuncia de la Comisionada Sandra Bravo. El organismo también llevó a cabo un taller sobre la práctica de la planificación, revisando la regulación del uso de la tierra y los requisitos del plan general a través de una presentación del personal. La agenda consiste principalmente en elementos procesales y capacitación interna, sin acciones formales de política ni aprobaciones de proyectos programadas.

• Aprobación de las actas de las reuniones del 13 de junio, 11 de octubre y 24 de enero.
• Reconocimiento de la renuncia de la Comisionada Sandra Bravo efectiva el 30 de junio de 2022.
• Sesión de taller sobre la práctica de la planificación y las responsabilidades de la comisión.
• Presentación del personal a cargo del Director de Desarrollo Comunitario Taven M. Kinison Brown sobre la regulación del uso de la tierra y los elementos del plan general.

The Planning Commission adopted the minutes from the June 13, 2022 meeting and held a workshop on the practice of planning. No substantive land-use decisions were made.

• Adopted June 13, 2022 meeting minutes (3-0)
• Received workshop presentation on practice of planning
• Discussed parking enforcement and RV issues in right-of-way
• Discussed used car business at 1502 Champagne

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal y varias juntas conjuntas se reunirán para discutir actualizaciones de vivienda, proyectos de infraestructura y nombramientos administrativos. El cuerpo considerará un acuerdo con Harris and Associates para la Actualización del Elemento de Vivienda 2023-2031.

• Acuerdo con Harris and Associates para la Actualización del Elemento de Vivienda del 6to Ciclo (2023-2031)
• Enmienda al acuerdo con Dudek Consulting para el Proyecto del Sistema de Aguas Residuales Industriales que no excederá los $78,000
• Designación de la reconstrucción de Tavernetti Road (entre Gloria Road y las rampas de salida de US101) como proyecto prioritario del año fiscal 2022-2023
• Escritura de concesión para una parcela de 3.69 acres en Gabilan Court y Fifth Street (APN 020-121-005)
• Acuerdo de servicios de consultoría con EMC Planning Group para los documentos CEQA de Gloria Rd. Cooler

The City Council unanimously approved a contract with Harris and Associates to prepare the 6th Cycle Housing Element Update for 2023-2031. A proclamation for National Alcohol and Drug Addiction Recovery Month was also approved. A consulting services agreement for CEQA documents related to the Gloria Rd. Cooler project was pulled by staff for further work.

• Approved Resolution 2022-63, agreement with Harris and Associates for 6th Cycle Housing Element Update (5-0)
• Approved Proclamation No. 2022-04 declaring September 2022 as National Alcohol and Drug Addiction Recovery Month (5-0)
• Approved consent items 6, 7, 9-13 unanimously, including accounts payable warrants, Tavernetti Road priority project, Dudek consulting amendment, Acting City Manager appointment, and property deed at Gabilan Court and Fifth Street (5-0)
• Item 8 (CEQA services for Gloria Rd. Cooler) pulled by staff for additional work

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación considerará aprobar la Resolución PC 2022-06, recomendando que el Concejo Municipal adopte los Millas Recorridas por Vehículo (VMT) como la métrica para los análisis de impacto de transporte bajo CEQA, reemplazando el antiguo estándar de Nivel de Servicio (LOS) para cumplir con el Senate Bill 743. Se llevará a cabo una audiencia pública, seguida de una votación de la comisión. La comisión también aprobará las actas de la reunión regular del 8 de agosto de 2022.

• Considerar la Resolución PC 2022-06 para adoptar VMT como la métrica de impacto de transporte según SB 743
• Audiencia pública sobre la política e implementación de VMT
• Aprobar las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 8 de agosto de 2022

The Planning Commission adopted a resolution recommending a Vehicles Miles Traveled (VMT) policy to the City Council. The vote was unanimous, and the commission also requested the City Council consider updating citywide parking standards.

• Adopted August 8, 2022 minutes (3-0)
• Approved Resolution PC 2022-06 VMT policy recommendation (unanimous)
• Requested City Council consider updating parking standards citywide

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K considerará una resolución para recomendar que el Concejo Municipal apruebe nueve solicitudes de Subvenciones de Acción Comunitaria con un financiamiento total de $30,000 para el año fiscal 2022-2023. El comité también aprobará las actas de su reunión del 19 de julio de 2022. La agenda incluye periodos de comentarios públicos e informes orales de los miembros del comité y del gerente municipal interino.

• Considerar la Resolución MKOC 2022-02 que recomienda nueve subvenciones comunitarias por un total de $30,000
• Adventure Seeking Seniors: $4,000
• Salvation Army Community Food Box Program: $5,000
• Christmas Smiles: $2,500
• Aprobar las actas de la reunión ordinaria del 19 de julio de 2022

The Measure K Oversight Committee unanimously approved Resolution No. MKOC 2022-02, recommending that the City Council adopt nine community action grant applications. The grants are intended to fund various civic-minded community activities.

• Adopted minutes from July 19, 2022 meeting (Unanimous)
• Approved Resolution No. MKOC 2022-02 recommending nine community action grant applications (Unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting

La comisión llevará a cabo un taller para discutir los procedimientos parlamentarios y las prácticas de reuniones, que incluirá la visualización de videos instructivos y la práctica de los roles de moderador. No hay decisiones sustantivas ni audiencias públicas en la agenda. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 12 de septiembre de 2022.

• Taller sobre procedimientos parlamentarios y prácticas de reuniones
• Videos sobre Robert's Rules of Order, moderación efectiva y moderación con confianza
• Rotación de práctica en la posición de moderador
• Aprobación de las actas de la Comisión de Planificación del 12 de septiembre de 2022 (Consentimiento)

The Planning Commission adopted the September 12, 2022 meeting minutes unanimously. The session included a workshop on parliamentary procedures and updates on city projects, including the potential expansion of Mann Packing and updates on the Housing Element Update.

• Adopted September 12, 2022 meeting minutes (5-0)
• Held workshop on parliamentary procedures and meeting practices
• Discussed potential expansion of Mann Packing
• Discussed restart of Chamber of Commerce
• Discussed Housing Element Update second request for proposal
• Discussed amendment of City Code Building Regulations to meet 2022 California Building Code Standards

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

City Council - Special Meeting

Ambos concejos municipales están llevando a cabo conjuntamente la primera de dos audiencias públicas para iniciar la transición de elecciones generales a elecciones por distritos para los miembros del concejo. El cambio es consecuencia de un desafío basado en la Ley de Derechos de Votación de California. Un demógrafo explicará el proceso y los criterios para trazar los límites de los distritos antes de que se produzcan los borradores de los mapas.

• Audiencia pública sobre la transición a elecciones basadas en distritos según la demanda de la Ley de Derechos de Votación de California
• Presentación de Doug Johnson de National Demographics Corporation sobre el proceso de distritación
• Primera de dos audiencias requeridas antes de que se tracen los borradores de los mapas de los distritos
• Reunión conjunta de los concejos municipales de Gonzales y Soledad como medida de ahorro de costos
• Discusión de las fechas de las próximas reuniones y acciones después de los comentarios públicos

The joint meeting featured a presentation regarding the transition to a by-district election system. The presentation covered redistricting rules, demographic details, and the creation of four districts for both cities.

• Held public hearing on transition to by-district voting

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales llevará a cabo una reunión regular para aprobar las actas del 10 de octubre de 2022 y recibir una presentación del Community Development Department sobre sus tareas maestras, incluyendo revisiones a nivel de proyecto y programa. No se requiere ninguna acción sobre la presentación. La agenda también incluye periodos de comentarios públicos y comunicaciones orales. Se adjuntan las actas borrador de la reunión anterior para su aprobación.

• Aprobar las actas de la Comisión de Planificación del 10 de octubre de 2022
• Presentación del Community Development Department sobre tareas maestras (revisiones de proyectos, elementos de programas, informes estatales, operaciones) – no se requiere acción

The Planning Commission unanimously adopted the minutes from the October 10, 2022, regular meeting. The Commission received a staff report on Community Development Department tasks and discussed lighting concerns at the proposed Community Center Complex site.

• Approved Planning Commission Regular Meeting minutes from October 10, 2022 (Unanimous)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal llevará a cabo una reunión especial para entrar en una sesión cerrada. El organismo discutirá asuntos de personal relacionados con el empleo y la contratación de un Administrador Municipal.

• Sesión cerrada para proporcionar instrucciones al Abogado de la Ciudad y a la Reclutadora Consultora Adele Frese con respecto a la contratación del Administrador Municipal

The City Council recessed to closed session to discuss personnel matters for the City Manager. The Council provided direction to the City Attorney and Recruiter during the session. No other reportable action was taken.

• Recessed to closed session for personnel matters (5-0)
• Provided direction to City Attorney and Recruiter (5-0)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una reunión especial con un único punto en la agenda: una sesión cerrada para entrevistar a candidatos para la contratación de un administrador de la ciudad, según lo permitido bajo la exención de asuntos de personal. No hay otros puntos programados para discusión pública o decisión.

• Sesión cerrada para Entrevistas de Contratación del Administrador de la Ciudad (Gov. Code § 54957(b)(1))

The City Council held a special meeting to conduct interviews for the City Manager recruitment in closed session. No other reportable actions were taken.

• Conducted City Manager recruitment interviews in closed session

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Special Meeting

Esta es una reunión conjunta especial de los Concejos Municipales de Soledad y Gonzales, junto con su Agencia Sucesora y Autoridad de Vivienda. El punto principal es la segunda audiencia pública sobre la transición de elecciones generales a elecciones basadas en distritos para los concejales municipales. Los concejos recibirán una presentación de National Demographics Corporation, escucharán comentarios del público y discutirán los siguientes pasos. El resto de la agenda es procedimental, con el llamado al orden, comentarios del público y el cierre de la sesión.

• Segunda audiencia pública sobre la transición a elecciones basadas en distritos para los concejales
• Presentación de Doug Johnson de National Demographics Corporation
• Discusión sobre las fechas de futuras reuniones y acciones

The joint council meeting focused on the redistricting process required by the Fair Maps Act. Council members discussed whether the mayor position should be at-large or elected by district, and Dr. Justin Levitt explained the legal options and timelines for the project.

• Council discussed redistricting process and timelines
• Council discussed whether mayor position should be at-large or by district
• Council asked about feasibility of replicating school district boundaries

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Special Meeting

Esta es una reunión especial del Concejo Municipal de Gonzales y la administración para una sesión estratégica. La agenda contiene únicamente elementos procedimentales (llamado al orden, promesa, pase de lista) y una única sesión estratégica no especificada. No se enumeran decisiones, propuestas ni audiencias públicas.

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K recibirá presentaciones de dos beneficiarios de la Subvención de Acción Comunitaria para 2022-2023, y luego revisará y posiblemente revisará los criterios de solicitud de subvenciones para el próximo año fiscal. El comité también designará un subcomité para evaluar futuras solicitudes.

• Recibir presentaciones de Gonzales Christmas Smiles y Grupo Cultural de Gonzales sobre sus proyectos de subvención 2022-2023
• Revisar los criterios de solicitud del Programa de Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2023-2024
• Designar miembros del subcomité para revisar las solicitudes del próximo ciclo de subvenciones
• Aprobar las actas de la reunión del 20 de septiembre de 2022

The Measure K Oversight Committee adopted the consent agenda and heard presentations from community groups funded by the Community Action Grant program. The committee tabled a review of the grant application criteria for the next meeting.

• Adopted consent agenda for September 20, 2022 meeting (unanimous)
• Heard presentations from Gonzales Christmas Smiles and Grupo Cultural de Gonzales
• Tabled review of Community Action Grant Program Application Criteria for FY 2023-2024 (unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública y considerará una resolución recomendando que el Concejo Municipal adopte una ordenanza que añada un nuevo capítulo sobre la mitigación de recursos agrícolas a las regulaciones de zonificación. La comisión también aprobará las actas de su reunión del 14 de noviembre de 2022 y de una reunión conjunta con el Concejo Municipal y la Successor Agency del 21 de febrero de 2023.

• Resolución No. PC2023-01 recomendando un nuevo capítulo de Mitigación de Recursos Agrícolas (Capítulo 12.150) para el Título 12, Regulaciones de Zonificación
• Informe del personal con antecedentes sobre el Memorando de Acuerdo de 2014 con Monterey County
• Aprobación de las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 14 de noviembre de 2022
• Aprobación de las actas de la reunión conjunta del Concejo Municipal/Successor Agency/Comisión de Planificación del 21 de febrero de 2023

The Planning Commission adopted a resolution recommending the City Council adopt an ordinance adding a new chapter for agricultural resource mitigation. The action was taken unanimously after a public hearing.

• Adopted November 14, 2022 minutes (unanimous)
• Adopted February 21, 2023 joint meeting minutes (unanimous)
• Approved Resolution PC2023-01 for agricultural mitigation ordinance (unanimous)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo la tercera audiencia pública sobre la transición de elecciones generales a elecciones basadas en distritos. El concejo recibirá comentarios del público sobre los borradores de los mapas de los distritos y proporcionará directrices al personal, pero no se tomará ninguna acción final. La reunión es procedimental; el único punto sustantivo es la discusión de los límites propuestos para los distritos de votación.

• Audiencia pública n.º 3 sobre los mapas de distritos propuestos para las elecciones del Concejo Municipal
• El Concejo proporcionará directrices sobre los borradores de los límites para tres distritos de votación (recomendación del personal). Los mapas están disponibles desde el 9 de marzo.
• No se espera ninguna acción final sobre los mapas de los distritos en esta reunión

The City Council held a public hearing regarding the transition to district-based elections for councilmembers. The discussion focused on three draft maps—Maroon, Orange, and Tan—based on 2020 Census data. No final decision was made during this meeting.

• Held Public Hearing #3 for proposed district election maps

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Special Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública y votará sobre seis resoluciones que recomiendan la aprobación del Concejo Municipal para el Proyecto de Enfriador Agrícola de Gloria Road, que incluye una declaración negativa mitigada, una enmienda al plan general, prezonificación a industrial, un permiso de uso condicional para una instalación de enfriamiento de vegetales frescos de 313,800 sq ft, y el inicio de una anexión de 48.97 acres en 31958 Gloria Road. La comisión también considerará la aprobación de las actas de la reunión del 13 de marzo de 2023 y escuchará comentarios del público.

• Permiso de Uso Condicional PL2023-02 para una instalación de procesamiento y enfriamiento de vegetales frescos de 313,800 sq ft en 44.8 acres en 31958 Gloria Road
• Resolución PC 2023-02 recomendando la adopción de la Declaración Negativa Mitigada y el MMRP para el proyecto
• Resolución PC 2023-03 recomendando la enmienda al Plan General que cambia la designación de uso de suelo y exime el requisito del plan específico
• Resolución PC 2023-04 recomendando la prezonificación de la propiedad a Industrial
• Resolución PC 2023-06 recomendando el inicio de la anexión de 48.97 acres con LAFCO

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una reunión especial con un único punto en la agenda: una sesión cerrada para discutir la disciplina, el despido o la liberación de empleados públicos bajo la Sección 54957 del Código de Gobierno. No hay otros asuntos programados.

• Sesión cerrada bajo el Código de Gobierno § 54957(b)(1) sobre Disciplina/Despido/Liberación de Empleados Públicos

The Gonzales City Council met in special session and immediately went into closed session to discuss a public employee discipline/dismissal/release matter. No reportable action was taken; the council provided direction to the city attorney. The meeting adjourned at 7:13 PM with no substantive public decisions.

• Closed session on personnel matter: council gave direction to city attorney; no reportable action taken

City Council - Special Meeting

Esta reunión especial del Concejo Municipal de Gonzales consiste únicamente en una sesión cerrada para discutir la disciplina, el despido o la liberación de empleados públicos. No hay otros asuntos en la agenda.

• Sesión cerrada bajo la Sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno para la disciplina/despido/liberación de empleados públicos

The Gonzales City Council held a special meeting on May 8, 2023, that consisted solely of a closed session item regarding public employee discipline/dismissal/release. Council provided direction to the City Attorney; no other reportable action was taken and no public votes were recorded.

• Council provided direction to the City Attorney on a personnel matter under Gov. Code Sec. 54957(b)(1)

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales llevará a cabo un taller comunitario sobre la Actualización del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo, recibiendo una presentación del personal y consultores. La actualización es requerida por la ley estatal y debe abordar una Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA) de 1,266 unidades para Gonzales para el período 2023-2031. La comisión proporcionará comentarios y dirección, pero no tomará ninguna decisión final en esta reunión. También se permite el comentario público sobre temas que no estén en la agenda.

• Taller sobre la Actualización del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo — el personal y 4LEAF Inc. presentan borradores de políticas y requisitos estatales
• Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA) de 1,266 unidades para Gonzales, incluyendo 288 unidades de ingresos bajos y 321 unidades de ingresos moderados
• Discusión de nuevas leyes estatales de vivienda (AB 686, AB 72, SB 35, etc.) y sus implicaciones para la zonificación y el uso de la tierra local
• Descripción de los esfuerzos de divulgación pública, incluyendo una encuesta comunitaria y la instalación de mesas en el evento Día De Los Niños
• Recomendación del personal: recibir la presentación y proporcionar comentarios/dirección (sin acción final)

The Commission received a staff report regarding the 6th Cycle Housing Element Process, including RHNA and state fair housing laws. No substantive actions were taken during the meeting.

• Received 6th Cycle Housing Element Update report (no action required)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una reunión especial para realizar una sesión cerrada sobre la disciplina, despido o liberación de empleados públicos bajo la ley estatal. No hay otros puntos sustantivos en la agenda.

• Sesión cerrada bajo el Código de Gobierno Sección 54957(b)(1) y 54954.5(e) para Disciplina/Despido/Liberación de Empleados Públicos

The Gonzales City Council met in special session on May 12, 2023. The only item was a closed session discussion on public employee discipline, where the Council gave direction to the City Attorney. No other reportable action was taken.

• Discussed public employee discipline in closed session and directed City Attorney (no public vote reported)

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo una reunión especial el 23 de mayo de 2023, principalmente para entrar en sesión cerrada para considerar asuntos de personal relacionados con la contratación del Administrador Municipal. No hay otros puntos sustanciales en la agenda.

• Sesión cerrada bajo la Sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno para discutir la contratación del Administrador Municipal

The City Council recessed to closed session to discuss personnel matters regarding the City Manager Recruitment. No other reportable actions were taken.

• Recessed to closed session for City Manager Recruitment
• Provided direction to City Attorney regarding closed session

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Special Meeting

El Comité de Supervisión de la Measure K considerará la adopción de la Resolución MKOC 2023-01, que recomienda una lista priorizada de servicios y programas para ser financiados por el impuesto sobre transacciones y uso de la Measure K para el año fiscal 2023-2024, por un total de $831,500. Los artículos incluyen el servicio de la deuda para la piscina comunitaria, servicios para la juventud, el programa extracurricular Kid-Power y el Gonzales Day Camp. El comité también revisará los criterios del programa Community Action Grant y nombrará un subcomité para evaluar las solicitudes.

• Resolución MKOC 2023-01 que recomienda $831,500 en fondos del impuesto de la Measure K para el año fiscal 2023-2024
• $130,000 para el servicio de la deuda de la renovación de la Community Pool
• $95,000 para Servicios/Desarrollo Juvenil (incluyendo la Gonzales Youth 21st Century Success Initiative)
• $90,000 para el programa extracurricular Kid-Power
• $75,000 para el programa de verano de Gonzales Day Camp

The Measure 'K' Oversight Committee unanimously approved Resolution No. MKOC 2023-01, recommending a prioritized list of services and programs to be funded with Measure K tax proceeds for fiscal year 2023/2024, including specific funding allocations. The committee also revised the Community Action Grant Program application to prioritize projects focused on health, safety, education, and community beautification, and appointed a three-member subcommittee to review grant applications.

• Approved Resolution MKOC 2023-01 recommending FY 2023/2024 Measure K funding allocations (4-0)
• Adopted consent agenda including minutes from Feb 28, 2023 meeting (4-0)
• Amended Community Action Grant application to prioritize health, safety, education, and community beautification projects
• Appointed committee members Sean, Grace, and Jennifer to subcommittee for grant application review

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

Esta reunión conjunta de presupuesto del Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora considerará la adopción del presupuesto operativo de la ciudad para el año fiscal 2023-2024 (Resolución 2023-39) y el presupuesto de la Agencia Sucesora (Resolución SA-2023-02). El Concejo también votará sobre resoluciones que establecen el límite de apropiaciones, certifican el cumplimiento para el cobro de impuestos y tasaciones, y aprueban la lista recomendada de servicios y programas financiados por el impuesto sobre transacciones y uso del comité de supervisión de la Medida K.

• Adopción de la Resolución 2023-39 que aprueba el presupuesto operativo del año fiscal 2023-2024 y la Resolución SA-2023-02 que adopta el presupuesto de la Agencia Sucesora
• Resolución 2023-37 que establece el límite de apropiaciones en $10,735,592.90 para el año fiscal 2023-2024
• Resolución 2023-38 que certifica el cumplimiento de la ley estatal para el cobro de impuestos generales/especiales, tasaciones y cargos relacionados con la propiedad (incluye el impuesto especial para 1st Responder Enhanced EMS y múltiples distritos de tasación como Cal Breeze, Canyon Creek, Cipriani Estates)
• Resolución 2023-53 que aprueba la lista recomendada de servicios y programas del Comité de Supervisión de la Medida K para ser financiados con los ingresos del impuesto sobre transacciones y uso de la Medida K para el año fiscal 2023-2024

The council adopted the FY 2023-2024 operating budget for the City of Gonzales and the successor agency budget, both by 4-0 votes. The consent agenda, including resolutions on appropriations limits, tax compliance, and Measure K funding allocations, was also approved unanimously after discussion on senior programs and youth STEM funding. No other substantive decisions were made.

• Approved FY 2023-2024 operating budget (Resolution 2023-39) 4-0
• Approved successor agency budget (Resolution SA-2023-02) 4-0
• Approved consent agenda including appropriations limit, tax compliance, and Measure K funding list (Resolution 2023-37, 2023-38, 2023-53) 4-0

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Junta del Distrito Escolar Unificado de Gonzales llevaron a cabo una reunión conjunta el 8 de agosto de 2023, para discutir las prioridades del administrador de la ciudad y los programas del consejo juvenil. Posteriormente, la junta escolar celebró una reunión ordinaria, que incluyó una audiencia pública sobre la suficiencia de los libros de texto para 2023/24, la aprobación de varias subvenciones que superan los $260,000 y contratos para mejoras de las instalaciones en la Escuela Primaria La Gloria.

• Audiencia pública sobre la suficiencia de los libros de texto y materiales instruccionales para el año escolar 2023/24
• Consideración para aceptar la subvención del Programa de Verano del American Rescue Plan-ESSER III FY 2023/24 por un monto de $135,000
• Aprobación de la propuesta de licitación de Blancas Construction Inc. para la renovación del baño del personal en la Escuela Primaria La Gloria
• Aprobación del acuerdo de compra con Surveillance Grid para la sustitución del sistema de control de entrada electrónico en el gimnasio de Gonzales High School, la sala de pesas y el gimnasio de uso conjunto de Fairview
• Aprobación del acuerdo de instalación con Ross Recreation Equipment para la sustitución del material de la superficie del patio de juegos en la Escuela Primaria La Gloria

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Special Meeting

Esta reunión especial del Comité de Supervisión de la Medida K recibirá presentaciones de seis grupos comunitarios que recibieron Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2022-2023, y discutirá el cronograma y los criterios de solicitud para las subvenciones del año fiscal 2023-2024. El comité también aprobará las actas de la reunión especial anterior. Hay un total de $30,000 disponibles para las subvenciones del año fiscal 2023-2024, que oscilan entre $500 y $5,000.

• Recibir presentaciones de seis beneficiarios de subvenciones: Adventure Seeking Seniors, Gonzales Arts & Music Program, Gonzales Youth Guardians, Grupos Unidos de Gonzales, Pueblo Unido de Tateposco, y Salvation Army (programas de Food Box y Senior Utility)
• Discutir el cronograma y los criterios de solicitud de la Subvención de Acción Comunitaria para el año fiscal 2023-2024
• Aprobar las actas de la reunión especial del 31 de mayo de 2023
• $30,000 en total disponibles para subvenciones del año fiscal 2023-2024, con subvenciones individuales de $500 a $5,000
• Oportunidad de comentario público sobre temas que no estén en la agenda

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre la Resolución PC2023-07, recomendando que el Concejo Municipal adopte la Ordenanza 2023-140 para agregar el Capítulo 11.56 al Código de la Ciudad de Gonzales, creando un proceso de permisos simplificado para estaciones de carga de vehículos eléctricos. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas del 8 de mayo de 2023 y de la reunión conjunta del 17 de julio de 2023. La reunión también incluye asuntos del público y comunicaciones orales de la comisión y el personal.

• Audiencia pública sobre la Resolución PC2023-07 para recomendar la simplificación de permisos para estaciones de carga de vehículos eléctricos
• Agenda de consentimiento: aprobación de las actas de la Comisión de Planificación del 8 de mayo de 2023
• Agenda de consentimiento: aprobación de las actas conjuntas del Concejo Municipal, la Agencia Sucesora y la Comisión de Planificación del 17 de julio de 2023
• Asuntos del público (temas fuera de la agenda, sin acciones tomadas)
• Comunicaciones orales de la Comisión de Planificación y del Director de Desarrollo Comunitario

The Planning Commission unanimously approved Resolution No. PC2023-07, recommending that the City Council adopt Ordinance No. 2023-140. The consent agenda was also adopted unanimously.

• Approved Resolution No. PC2023-07 recommending City Council adopt Ordinance No. 2023-140 (4-0, 1 excused)
• Adopted consent agenda (4-0, 1 excused)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Special Meeting

El Measure K Oversight Committee considerará una resolución recomendando que el City Council apruebe 11 subvenciones de acción comunitaria por un total de $30,000 para el año fiscal 2023-2024. El comité también discutirá los puestos vacantes y las vacantes próximas.

• Resolución No. MKOC 2023-02 – recomienda la aprobación de 11 Community Action Grants por un total de $30,000, incluyendo Adventure Seeking Seniors ($3,000), Christmas Smiles ($1,500), la creación del parque Gonzales Youth Guardians ($4,500), el jardín comunitario Olinga Wings of Knowledge ($5,000) y programas de Salvation Army ($6,000)
• Las subvenciones oscilan entre $1,000 y $5,000 para actividades de mentalidad cívica como eventos, necesidades básicas y programas juveniles
• Discusión del comité sobre los puestos vacantes y las vacantes próximas en el comité de supervisión
• Periodo de comentarios públicos para temas que no estén en la agenda (limitado a 3 minutos por orador)

The Measure K Oversight Committee approved Resolution No. MKOC 2023-02, recommending that the City Council adopt funding for 11 community grant applications. The committee voted unanimously to reallocate specific funds among the applicants before sending the recommendation to the City Council for final decision.

• Approved Resolution No. MKOC 2023-02 recommending 11 Community Action Grant applications (Unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Special Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales llevó a cabo un taller público sobre la Actualización del Elemento de Vivienda del 6to Ciclo de la ciudad. El taller presentó el borrador del elemento, el cual establece metas de vivienda, identifica sitios para cumplir con una Asignación de Necesidades Regionales de Vivienda (RHNA) de 1,266 unidades para 2031 y describe los siguientes pasos para la certificación estatal. Se aceptaron comentarios públicos hasta el 2 de febrero de 2024.

• Taller de Actualización del Elemento de Vivienda que presenta metas, políticas e inventario de sitios
• Objetivo de RHNA de 1,266 unidades: 173 de ingresos muy bajos, 115 de ingresos bajos, 321 de ingresos moderados, 657 de ingresos superiores a los moderados
• Periodo de revisión pública abierto hasta el 2 de febrero de 2024
• Meta HE-1: Producción de Vivienda hasta HE-4: Alcance Comunitario
• Siguientes pasos: revisión del HCD durante 90 días, luego adopción por la Comisión de Planificación/Consejo Municipal

The Planning Commission held a public workshop to discuss the City of Gonzales 6th Cycle Housing Element Update. The commission received the staff report and held general discussion but took no action.

• Held public workshop on 6th Cycle Housing Element Update
• Received staff report and held general discussion
• Took no action on the Housing Element Update

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales llevó a cabo un taller público para revisar el borrador del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo, que describe las metas, políticas y asignaciones de sitios de vivienda para 2023–2031. El personal presentó la estructura del documento y la asignación de 1,266 unidades de vivienda de la ciudad. La comisión recibió comentarios públicos y enviará el borrador al estado para su revisión antes de programar las audiencias de adopción. No se tomó ninguna medida en esta reunión.

• Taller público sobre la Actualización del Elemento de Vivienda del 6.º Ciclo (2023–2031)
• Revisión de la Asignación de Necesidades Regionales de Vivienda (RHNA) de 1,266 unidades
• Periodo de comentarios públicos que cierra el 12 de febrero de 2024
• El personal planea enviar el borrador al HCD del Estado para una revisión de 90 días
• Discusión sobre el tráfico, la infraestructura y los plazos de aprobación de proyectos

The Planning Commission held a public workshop on the City of Gonzales 6th Cycle Housing Element Update. Staff presented the required housing goals and a regional allocation of 12,166 units. The commission discussed the timeline and challenges but took no formal action.

• Discussed housing element goals and regional unit allocation (12,166 units)
• Staff agreed to provide summaries and highlights for better accessibility
• Commissioner suggested outreach events at community gatherings for input
• Chair suggested waiting for new members before continuing discussion

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Special Meeting

Esta reunión especial del Comité de Supervisión de la Medida K incluye la consideración de un nombramiento para cubrir una vacante en el comité y una revisión de los estatutos del comité. No hay otras decisiones sustantivas ni audiencias públicas en la agenda.

• Considerar el nombramiento para el Comité de Supervisión de la Medida K
• Revisión de los estatutos del Comité de Supervisión de la Medida K
• Aprobación de las actas de la reunión especial anterior

The Committee approved the minutes from the October 9, 2023 meeting and amended its by-laws regarding meeting times, application versions, and member re-appointment. The Committee also reached a consensus to send the appointment of Erin Askew to the City Council for consideration.

• Approved Oct 9, 2023 meeting minutes (Unanimous)
• Consensus to send appointment of Erin Askew to City Council
• Amended by-laws to change meeting times to 5:30
• Amended by-laws to replace the application with a new version
• Amended by-laws to allow members to be re-appointed after one year off the committee

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública para considerar recomendar que el Concejo Municipal adopte una ordenanza que enmiende el Capítulo 12.116 (Signs) del Código de la Ciudad de Gonzales para permitir letreros de vallas publicitarias fuera del sitio limitados para la generación de ingresos. Otros puntos de la agenda incluyen la aprobación de las actas de la reunión del 12 de febrero de 2024 y la presentación del nuevo Comisionado Alejandro Ramirez.

• Audiencia pública sobre la Resolución No. PC 2024-01 para recomendar la enmienda del código de letreros para permitir letreros de vallas publicitarias independientes y fuera del sitio limitados
• Aprobación de las actas del Taller Público de la Comisión de Planificación del 12 de febrero de 2024 (agenda de consentimiento)
• Presentación del nuevo Comisionado de Planificación Alejandro Ramirez
• Oportunidad de comentarios públicos sobre temas no incluidos en la agenda
• El informe del personal recomienda la aprobación de la resolución

The Planning Commission approved a resolution recommending that the City Council amend the city's sign ordinance to include limited electronic reader boards and off-site advertising billboards. The commission also discussed parking enforcement concerns regarding oversized vehicles on residential streets.

• Approved February 12, 2024, Workshop Minutes (unanimous)
• Approved Resolution No. PC 2024-01 recommending sign ordinance amendments (unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública para considerar una resolución que permita la venta de licor para consumo en el sitio en Burger Pupuseria Liliana, ubicada en 800 Fifth Street, Suite H. La comisión puede votar para aprobar la Resolución No. PC 2024-02. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 8 de abril de 2024.

• Audiencia pública sobre la Resolución PC 2024-02 para permitir la venta de licor para servicio de restaurante en Burger Pupuseria Liliana, 800 Fifth Street, Suite H
• Aprobación de las actas de la reunión regular del 8 de abril de 2024

The Planning Commission unanimously approved a resolution allowing on-site liquor consumption to complement restaurant service at Burger Pupuseria Liliana. The commission also approved the corrected minutes from the April 8, 2024, workshop.

• Approved Resolution No. PC 2024-02 for liquor sales at Burger Pupuseria Liliana (Unanimous)
• Approved corrected April 08, 2024 Public Workshop minutes (Unanimous)

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Measure K considerará la adopción de la Resolución MKOC 2024-01, que recomienda una lista priorizada de servicios y programas para ser financiados con aproximadamente $800,000 en ingresos fiscales para el año fiscal 2024-2025. El comité también escuchará presentaciones de subvenciones de acción comunitaria para el año fiscal 2023-2024 y considerará el nombramiento de Jose Chavez en el comité. La reunión incluye periodos de comentarios públicos y la aprobación de las actas de la reunión anterior.

• Adopción de la Resolución MKOC 2024-01 que recomienda asignaciones de fondos, incluyendo $130,000 para el servicio de deuda de la piscina comunitaria, $95,000 para servicios juveniles, $90,000 para el programa extracurricular Kid-Power y $75,000 para el campamento diurno de verano.
• Presentaciones de la Subvención de Acción Comunitaria para el año fiscal 2023-2024.
• Consideración del nombramiento de Jose Chavez en el comité.
• Aprobación de las actas de la reunión del 26 de febrero de 2024.

The Measure K Oversight Committee approved a prioritized list of services and programs to be funded with approximately $800,000 in tax proceeds for the 2024/2025 fiscal year. The committee discussed reallocating funds between youth, senior, and sports programs, and recommended the list to the City Council.

• Approved February 26, 2024, meeting minutes (4-0)
• Approved Resolution MKOC 2024-01 recommending FY 2024/2025 funding list to City Council
• Recommended prioritizing pool debt service and Kid Power programs
• Recommended increasing Community Grants to $40,000
• Recommended increasing Sports Programming to $30,000
• Recommended reducing Aquatics Programming to $30,000

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales, actuando conjuntamente como Agencia Sucesora, considerará la adopción del presupuesto operativo de la ciudad para el año fiscal 2024-2025 y el presupuesto de la agencia sucesora. Una resolución establece el límite de apropiaciones en $11,232,650.85. El concejo también considerará una resolución que certifica el cumplimiento de la ley estatal para impuestos especiales y tarifas y evaluaciones relacionadas con la propiedad. La reunión incluye comentarios públicos y una agenda de consentimiento.

• Adopción de la Resolución 2024-36: Presupuesto Operativo de la Ciudad AF 2024-2025
• Adopción de la Resolución SA-2024-02: Presupuesto de la Agencia Sucesora AF 2024-2025
• Resolución 2024-37: Establecer el límite de apropiaciones para el AF 2024-2025 en $11,232,650.85
• Resolución 2024-38: Certificar el cumplimiento de impuestos especiales (Tarifa de Evaluación SEC para EMS de Primer Respondiente) y evaluaciones para los distritos de Cal Breeze, Canyon Creek y Cipriani Estates
• Aprobación de la asignación de puestos, el programa salarial y los saldos del fondo de reserva de la ciudad

The City Council voted unanimously to adopt the FY 2024-2025 operating budget (Resolution 2024-36) and the Successor Agency budget (Resolution SA-2024-02). Consent items establishing the appropriations limit and certifying tax compliance were also approved. Public comment addressed drone use and suggested police budget cuts, but no action was taken on those comments.

• Approved Resolution 2024-37 establishing appropriations subject to limit for FY 2024-2025 (unanimous)
• Approved Resolution 2024-38 certifying compliance with state law on taxes, assessments, and fees (unanimous)
• Approved Resolution 2024-36 adopting the City operating budget for FY 2024-2025 (unanimous)
• Approved Resolution SA-2024-02 adopting the Successor Agency budget for FY 2024-2025 (unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K llevará a cabo una reunión regular el 20 de agosto de 2024. La agenda incluye la aprobación de las actas del 28 de mayo de 2024, la recepción de presentaciones sobre las Subvenciones para la Acción Comunitaria para el año fiscal 2023-2024 y la revisión del programa de subvenciones para el año fiscal 2024-2025 con la posible designación de un subcomité para revisar las solicitudes.

• Aprobar las actas de la reunión del 28 de mayo de 2024
• Presentaciones de las Subvenciones para la Acción Comunitaria para el año fiscal 2023-2024
• Revisar el Programa de Subvenciones para la Acción Comunitaria para el año fiscal 2024-2025 y considerar el nombramiento de miembros del subcomité para revisar las solicitudes

Planning Commission - Special Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales llevará a cabo una audiencia pública para decidir sobre un permiso de uso condicional para una valla publicitaria externa en una parcela propiedad de la ciudad adyacente a la Highway 101 (APN 020-201-022-000). La comisión también realizará un taller sobre herramientas y documentos de planificación. La reunión incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior y actualizaciones orales sobre el calendario de audiencias del Vista Lucia Specific Plan.

• Audiencia Pública para la Resolución PC 2024-03: Permiso de Uso Condicional para valla publicitaria externa en una parcela de más de 6 acres propiedad de la ciudad junto a la Highway 101
• Taller de la Comisión de Planificación sobre Las Herramientas y Documentos de Planificación
• Aprobación de las actas de la reunión ordinaria del 13 de mayo de 2024
• Actualización oral sobre el calendario previsto de audiencias del Vista Lucia Specific Plan

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K considerará una resolución recomendando que el Concejo Municipal apruebe 11 Subvenciones de Acción Comunitaria por un total de $35,000 para el año fiscal 2024-2025. Las subvenciones financian programas comunitarios como actividades para personas mayores, tutores juveniles y asistencia navideña. El comité también designará a un miembro para el Subcomité de la Medida X.

• Resolución para recomendar $35,000 en Subvenciones de Acción Comunitaria: Abrazos y Suspiros $3,000, Adventure Seeking Seniors $5,000, Gonzales Youth Guardians $5,000, Grupo Unido de Gonzales $3,000, GUHS Debate $2,500, Pueblo Unido de Tateposco $1,000, Salad Bowl Boxing $2,000, Salvation Army (3 programas) $11,000, Save the Wales $2,500
• Consideración de designar a un miembro actual del comité para el Subcomité de la Medida X
• Periodo de comentarios públicos para temas que no estén en la agenda
• Informe del personal y discusión del comité sobre las recomendaciones de subvenciones

The Measure K Oversight Committee voted 5-0 to approve Resolution MKOC 2024-02, which recommends that the City Council adopt 12 Community Action Grant applications with funding allocations for civic-minded activities. The committee also appointed member Erin Askew to the Measure X Subcommittee.

• Approved Resolution MKOC 2024-02 recommending 12 Community Action Grant applications (5-0 unanimous)
• Appointed Committee Member Erin Askew to the Measure X Subcommittee (voice approval)

City Council - Joint City Council and Planning Commission Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales y la Comisión de Planificación llevarán a cabo un taller conjunto para recibir una presentación y comentarios públicos sobre el Plan Específico de Vista Lucia, una comunidad planificada propuesta en 768 acres al este de Fanoe Road. El proyecto incluye hasta 3,498 unidades residenciales, dos centros comerciales de uso mixto, parques y escuelas. No se tomará ninguna acción final; la reunión es para dar dirección al personal antes de las audiencias públicas formales.

• Informe del personal y presentación del solicitante sobre el Plan Específico de Vista Lucia, mapa tentativo y anexión
• El proyecto incluye 3,498 unidades residenciales, 79 acres de parques y recreación, y dos centros de uso mixto
• El Informe de Impacto Ambiental (EIR) identifica impactos significativos e inevitables de conversión de tierras agrícolas que requieren mitigación según la Ordenanza de la Ciudad
• Propuesta de pre-zonificación, acuerdo de desarrollo y compromisos de vivienda asequible
• Sesión cerrada para deliberar con el abogado sobre un posible litigio (Gov. Code §54956.9(d)(2))

The City Council and Planning Commission held a joint workshop to discuss the Vista Lucia Specific Plan Annexation & Tentative Map Project. The meeting focused on project details, including housing units, roads, and state requirements, with no formal action taken.

• Held joint workshop on Vista Lucia housing project
• Discussed 211-unit affordable housing plan with CHISPA
• Staff to address questions on fire station and underground storage
• Council recessed to closed session for attorney consultation

City Council - Special Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales decidirá sobre dos puntos: certificar los resultados de las elecciones del 5 de noviembre de 2024 (Jose Rios reelegido alcalde, Scott Funk elegido para el Distrito 2, la Medida S fue rechazada) y declarar una emergencia para autorizar hasta $950,000 para reparaciones urgentes en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad. También se ha programado una sesión cerrada por posibles litigios.

• Certificar resultados electorales: Jose Rios reelegido alcalde (1,740 votos), Scott Funk elegido para el Distrito 2 (457 votos); la Medida S sobre el impuesto sobre las ventas fue rechazada 933 a 1,158.
• Declarar emergencia y autorizar hasta $950,000 para reparaciones en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad (Resolución 2024-73).
• Sesión cerrada para deliberar con el abogado sobre una exposición potencial significativa a litigios (Gov. Code § 54956.9(d)(2)).

The City Council unanimously approved two resolutions: canvassing the November 5, 2024 consolidated general municipal election results and declaring a public works emergency for the City Wastewater Treatment Plant, authorizing emergency work not to exceed $950,000. No other substantive decisions were made.

• Approved Resolution 2024-72 canvassing election returns (unanimous, 4-0)
• Approved Resolution 2024-73 declaring an emergency and authorizing up to $950,000 for wastewater treatment plant emergency work (unanimous, 4-0)

City Council - Special Meeting

Esta reunión especial es únicamente una sesión estratégica para el Concejo Municipal y el personal directivo. No se enumeran temas específicos, propuestas ni audiencias públicas en la agenda. La sesión es de carácter procedimental y no se detallan decisiones ni discusiones concretas.

• Sesión estratégica solo para el Concejo Municipal y el personal directivo

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública y considerará la adopción de seis resoluciones recomendando que el Concejo Municipal certifique el Informe Final de Impacto Ambiental de Vista Lucia, apruebe una Enmienda al Plan General, adopte el Plan Específico de Vista Lucia, pre-zone el área del proyecto, apruebe un acuerdo de desarrollo con Cielo Grande Ranch LLC, apruebe un mapa tentativo para 1,247 unidades en 236.5 acres e inicie una solicitud de anexión de 771 acres con LAFCo. El proyecto propone hasta 3,498 unidades residenciales, dos centros de uso mixto, parques y el sitio de una escuela primaria al este de Fanoe Road.

• Resolución PC 2025-01: Certificar el EIR Final de Vista Lucia y adoptar el Programa de Monitoreo de Mitigación.
• Resolución PC 2025-02: Aprobar la Enmienda al Plan General y adoptar el Plan Específico de Vista Lucia.
• Resolución PC 2025-04: Aprobar el acuerdo de desarrollo con Cielo Grande Ranch LLC.
• Resolución PC 2025-05: Mapa tentativo para las Manzanas 1-8 — 796 lotes de construcción, 1,247 unidades, 49 lotes comunes en 236.5 acres al este de Fanoe Road.
• Resolución PC 2025-06: Iniciar la solicitud de anexión de 771 acres con Monterey County LAFCo.

The Planning Commission approved five resolutions recommending that the City Council certify the Vista Lucia Project's environmental report, amend the General Plan, and approve a development agreement. The project includes a tentative map for 796 building lots accommodating 1,247 units on approximately 236.5 acres. The commission also discussed traffic mitigation, road expansions, and the need for affordable housing.

• Approved Resolution No. PC 2025-01: Recommending certification of Vista Lucia Project Final EIR and adoption of MMRP and CEQA findings (4-0)
• Approved Resolution No. PC 2025-02: Recommending approval of Gonzales General Plan amendment and Vista Lucia Specific Plan (4-0)
• Approved Resolution No. PC 2025-03: Recommending adoption of ordinance for Vista Lucia Project area pre-zoning (4-0)
• Approved Resolution No. PC 2025-04: Recommending adoption of development agreement between City and Cielo Grande Ranch, LLC (4-0)
• Approved Resolution No. PC 2025-05: Recommending approval of Vista Lucia Blocks 1-8 Tentative Map for 1,247 units (4-0)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K considerará la adopción de la Resolución No. MKOC 2025-01, que recomienda una lista priorizada de servicios y programas para ser financiados con los aproximadamente $800,000 de los ingresos del impuesto sobre transacciones y uso de la Medida K para el año fiscal 2025-2026. Las asignaciones recomendadas incluyen $130,000 para el servicio de la deuda de la piscina comunitaria, $90,000 para el programa extracurricular Kid-Power, $75,000 para el Gonzales Day Camp y $30,000 para servicios juveniles. El comité también votará la aprobación de las actas de su reunión del 30 de octubre de 2024.

• Resolución No. MKOC 2025-01 que recomienda una lista priorizada de servicios y programas para el año fiscal 2025-2026 con asignaciones de fondos
• $130,000 para el servicio de la deuda de la renovación del Community Pool Improvement Project
• $90,000 para el programa extracurricular Kid-Power
• $75,000 para el programa de verano Gonzales Day Camp
• $30,000 para Actividades de Servicios/Desarrollo Juvenil, incluyendo la Gonzales Youth 21st Century Success Initiative

The committee unanimously approved a resolution recommending the prioritized list of services and programs to be funded with Measure K tax proceeds for Fiscal Year 2025-2026. The list includes funding for the fire department, youth services, sports programs, and other city services. The committee also unanimously approved the minutes from the October 30, 2024 meeting.

• Approved October 30, 2024 meeting minutes (unanimous)
• Approved Resolution No. MKOC 2024-02 recommending prioritized list of services and programs for FY 2025-2026 (unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal y la Agencia Sucesora se reunirán para considerar la adopción de los presupuestos operativos del próximo año fiscal. La agenda también incluye una audiencia pública sobre las vacantes de empleo de la ciudad, el reclutamiento y los esfuerzos de retención.

• Resolución No. 2025-45: Certificación de cumplimiento para diversos impuestos especiales y evaluaciones
• Resolución No. 2025-46: Establecimiento del límite de apropiaciones de $11,920,089.08 para el año fiscal 2025-2026
• Resolución No. 2025-47: Adopción del presupuesto operativo de la Ciudad desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2026
• Resolución No. SA-2025-02: Adopción del presupuesto de la Agencia Sucesora para el año fiscal 2025-2026
• Audiencia pública sobre vacantes de personal y esfuerzos de reclutamiento/retención

The Gonzales City Council and Successor Agency unanimously approved the city's operating budget and successor agency budget for FY2025-2026, with an amendment to reduce the budget by the council members' stipend amounts. The council also unanimously approved consent resolutions certifying compliance with state tax laws and establishing the appropriations limit. During the meeting, the council received a report on vacancies but took no action. Council members discussed the tight budget, including potential cuts to programs like Community Action Grants and after-school activities, and expressed willingness to forgo stipends to help preserve reserves.

• Approved Resolution 2025-45 certifying compliance with state tax laws (unanimous)
• Approved Resolution 2025-46 establishing appropriations limit for FY2025-2026 (unanimous)
• Adopted Resolution 2025-47 (operating budget) and SA-2025-02 (successor agency budget) with modification to reduce budget by council stipend amounts (unanimous)

Planning Commission - Regular Meeting

The Planning Commission held a regular meeting. No substantive decisions or votes were recorded during this session.

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

City Council - Joint City Council and Gonzales Successor Agency

El Concejo Municipal, actuando conjuntamente con la Agencia Sucesora, la Agencia de Vivienda Sucesora, la Autoridad Eléctrica y la Empresa Municipal de Electricidad, considerará la adopción de la Resolución 2025-66 para aprobar un nuevo acuerdo de empleo de dos años con Carmen Gil para las funciones combinadas de Administrador Municipal y director ejecutivo de múltiples agencias. El acuerdo establece un salario anual de $215,000, retroactivo al 1 de junio de 2025. La reunión es una sesión conjunta especial con un único punto sustantivo en la agenda regular.

• Resolución 2025-66 que aprueba un acuerdo de empleo con Carmen Gil para Administrador Municipal/Director de la Agencia Sucesora/Director Ejecutivo de la Agencia de Vivienda Sucesora/Director Ejecutivo de la Autoridad Eléctrica/Director Ejecutivo de la Empresa Eléctrica
• Salario anual fijado en $215,000, financiado principalmente por el Fondo General y parcialmente por fondos de la Agencia Sucesora
• El acuerdo es retroactivo al 1 de junio de 2025 y se extiende por dos años

The City Council approved a joint resolution to approve an employment agreement for City Manager Carmen Gil. The vote was unanimous.

• Approved Resolution No. 2025-66 for City Manager Carmen Gil (5-0)
• Adjourned the special meeting (5-0)

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión de Planificación de Gonzales considerará dos resoluciones: una recomendando que el Concejo Municipal adopte una ordenanza que modifique los distritos de zonificación para permitir nuevos usos como mini-almacenamiento y almacenamiento de RV en el distrito industrial, y otra aprobando un permiso de uso condicional para Salad Bowl Boxing en 201 Alta Street. La reunión también incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior.

• Resolución PC 2025-10: recomendar ordenanza que modifique la Tabla 1 del Capítulo 12.56 (distritos de zonificación y usos permitidos) para añadir mini-almacenamiento, almacenamiento de RV y agilizar la obtención de permisos en el distrito industrial
• Resolución PC 2025-11: aprobar permiso de uso condicional para que Salad Bowl Boxing opere en 201 Alta Street
• Agenda de consentimiento: aprobar las actas de la reunión regular de la Comisión de Planificación del 14 de julio de 2025

The Planning Commission approved a resolution to amend zoning districts to allow additional uses in the Industrial Zone. The Commission also approved a Conditional Use Permit for Salad Bowl Boxing to operate at 201 Alta Street.

• Approved Resolution No. PC 2025-10 to amend Industrial Zone permitted uses (5-0)
• Approved Resolution No. PC 2025-11 for Salad Bowl Boxing Conditional Use Permit at 201 Alta Street (5-0)

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting

La Comisión llevará a cabo una reunión de delimitación para recopilar comentarios sobre el informe de impacto ambiental para el Plan Específico de Puente Del Monte, un desarrollo propuesto de 501 acres al este de Gonzales. No se tomarán decisiones; se trata de una consulta temprana para identificar problemas clave y alternativas. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 24 de noviembre de 2025.

• Reunión de delimitación del EIR del Plan Específico de Puente Del Monte – proyecto de 501 acres de Jackson Family Investments al este de los límites de la ciudad
• Agenda de consentimiento: aprobación de las actas de la Comisión de Planificación del 24 de noviembre de 2025

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Measure K Temporary Use Tax Advisory Committee - Regular Meeting

El Comité de Supervisión de la Medida K considerará una resolución recomendando que el Concejo Municipal apruebe seis solicitudes de Subvenciones de Acción Comunitaria para el año fiscal 2025-2026, por un total de $25,500. El comité también discutirá la eliminación del requisito de residente local en los criterios de la subvención. La reunión incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior y comentarios del público.

• Resolución No. MKOC 2026-01 recomendando la aprobación de seis Subvenciones de Acción Comunitaria: Abrazos y Suspiros ($5,000), Adventure Seeking Seniors ($5,000), Gonzales Youth Guardians ($5,000), Grupo Unido de Gonzales – Dia Del Nino ($3,500), Pueblo Unido de Tateposco (LUDA) – 5 de Mayo ($2,000), Shield Bearers ($5,000)
• Consideración de eliminar el requisito de residente local en los Criterios de Subvención Comunitaria
• Aprobación de las actas de la reunión del 3 de junio de 2025

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting - Canceled

Planning Commission - Regular Meeting

Planning Commission - Regular Meeting

Planning Commission - Regular Meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta el 16 de mayo de 2022. Los puntos incluyen la aprobación de un Memorando de Entendimiento con Hartnell College para el desarrollo de la fuerza laboral ($10,027.71 de fondos ARP) y un Acuerdo de Poderes Conjuntos para crear la South Salinas Valley Broadband Authority ($75,000 de ARP). Se llevará a cabo una audiencia pública para adoptar un nuevo programa de tarifas para el año fiscal 2022-23. El Concejo también considerará una carta informativa sobre nuevas viviendas y varias resoluciones de distritos de evaluación.

• MOU con Hartnell Community College District para el Desarrollo de la Fuerza Laboral de las Cinco Ciudades del Valle de Salinas, utilizando $10,027.71 de fondos ARP
• Acuerdo de Ejercicio Conjunto de Poderes para crear la South Salinas Valley Broadband Authority, utilizando $75,000 de fondos ARP
• Audiencia pública sobre la Resolución No. 2022-30 que establece el programa de tarifas por costos de servicios para el año fiscal 2022-2023
• Designación de Harris and Associates como Ingeniero de Obra para los distritos de evaluación (Resolución No. 2022-21)
• Carta informativa: Nuevas viviendas en el horizonte para Gonzales

The Gonzales City Council approved a joint exercise of powers agreement creating the South Salinas Valley Broadband Authority, a memorandum of understanding with Hartnell College for workforce development, and a new fee schedule for city services. Several assessment district resolutions and a proclamation for National Public Works Week were also adopted. The council rejected a claim in closed session and discussed potential litigation over the California Voting Rights Act.

• Approved Joint Exercise of Powers Agreement creating South Salinas Valley Broadband Authority (unanimous)
• Approved MOU with Hartnell College for Salinas Valley Five Cities Workforce Development (unanimous)
• Approved Resolution 2022-30 establishing FY 2022-2023 fee schedule (unanimous)
• Approved Proclamation No. 2022-03 for National Public Works Week (unanimous)
• Approved consent agenda including 11 items (unanimous)
• Rejected claim of T. Moreland in closed session (unanimous)
• Discussed potential litigation regarding California Voting Rights Act in closed session
• Approved adjournment (unanimous)

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal de Gonzales, reunido conjuntamente como Agencia Sucesora y Autoridad Eléctrica, considerará varios puntos de consentimiento, incluida una extensión de $635,319.60 de un contrato de puntos de acceso de T-Mobile para banda ancha universal. Los puntos de la agenda regular incluyen una audiencia pública sobre las evaluaciones anuales para varios distritos de evaluación (el personal recomienda la continuación) y una audiencia pública para adoptar un nuevo estudio de nexo de tarifas de impacto de desarrollo y enmendar el código de la ciudad para las tarifas de mitigación de impacto.

• Aprobación de la extensión de los puntos de acceso de T-Mobile por $635,319.60 como parte de la iniciativa 'Universal Broadband for All'
• Audiencia pública para adoptar el Development Impact Fee Nexus Study e introducir la Ordenanza No. 2022-133 que enmienda las tarifas de mitigación de impacto
• Audiencia pública sobre la confirmación de diagramas y el cobro de evaluaciones anuales para múltiples distritos de evaluación; el personal recomienda continuar hasta el 20 de junio
• Aprobación del acuerdo de consultoría con EMC Planning Group para servicios de CEQA en la Fase 1 del Gloria Road Cooler Project
• Consideración de la exención de las tarifas de solicitud para el permiso de venta de fuegos artificiales presentado por Shield Bearers y Spartan 300 Club

The council unanimously approved the consent agenda and continued a public hearing on annual assessments to June 20. They adopted Resolution 2022-32 endorsing a Development Impact Fee Nexus Study and introduced Ordinance 2022-133 to amend the city's impact mitigation fee chapter. All votes were 5-0.

• Approved consent agenda (minutes, warrants, fee waiver, internship agreement, T-Mobile hotspot extension, CEQA services contract, bank account resolution, investment resolution) (unanimous)
• Continued public hearing on annual assessment diagrams and levies to June 20, 2022 (unanimous)
• Adopted Resolution 2022-32 adopting Development Impact Fee Nexus Study (unanimous)
• Introduced Ordinance 2022-133 (first reading) amending Chapter 1.48 'Impact Mitigation Fees' (unanimous)

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales llevará a cabo audiencias públicas sobre la adopción de una política de equipo militar del departamento de policía y la modificación de las tarifas de mitigación de impacto de la ciudad. El concejo también considerará las evaluaciones anuales para los distritos de beneficios y aprobará contratos para un proyecto de sello de lechada ($380,000) y un contrato de gestión de programa para el complejo del centro comunitario ($700,000). Se ha programado una sesión cerrada para el reclutamiento del administrador de la ciudad.

• Audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2022-131 que aprueba la Política 709-Equipo Militar del Departamento de Policía
• Audiencia pública sobre la Ordenanza No. 2022-133 que modifica el Capítulo 1.48 Tarifas de Mitigación de Impacto
• Resolución para adjudicar el proyecto de sello de lechada a VSS International por $380,000 y la gestión de construcción a MNS Engineers por $30,000
• Resolución que autoriza la enmienda de contrato No. 2 con Swinerton Management por $700,000 para la gestión del proyecto del Community Center Complex
• Audiencias públicas para confirmar las evaluaciones anuales de los distritos de beneficios de California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park y Cipriani Estates

The Gonzales City Council unanimously approved awarding the Slurry Seal Project to VSS International for $380,000, rejecting all other bids, and approved a separate contract for construction management with MNS Engineers for $30,000 to be brought back later. The council also unanimously approved an ordinance adopting Police Department Policy 709 on military equipment, an ordinance amending impact mitigation fees, and multiple resolutions confirming annual assessments for benefit and landscaping districts in California Breeze, Canyon Creek, Gonzales Industrial Park, and Cipriani Estates. A proposed $700,000 contract amendment with Swinerton Management for the Community Center Complex was pulled and deferred to the July 18 meeting. Public comment included a resident complaint about parked trailers and crime enforcement.

• Approved consent agenda (items 4-12) unanimously
• Awarded Slurry Seal Project to VSS International for $380,000 (unanimous)
• Approved Ordinance 2022-131 adopting Police Department Policy 709 on military equipment (unanimous)
• Approved Ordinance 2022-133 amending Chapter 1.48 Impact Mitigation Fees (unanimous)
• Approved Resolutions 2022-41/42 confirming California Breeze assessment districts (unanimous)
• Approved Resolutions 2022-43/44 confirming Canyon Creek assessment districts (unanimous)
• Approved Resolutions 2022-45/46 confirming Gonzales Industrial Park assessment districts (unanimous)
• Deferred $700k Swinerton contract amendment for Community Center Complex to July 18 meeting

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora se reunirán conjuntamente el 18 de julio de 2022 para votar varias resoluciones, incluyendo el inicio de una transición a elecciones basadas en distritos (Artículo 15) y la autorización de una enmienda de contrato de $700,000 con Swinerton para el proyecto Community Center Complex (Artículo 16). El concejo también aprobará asignaciones de fondos de las Medidas K y X, y ratificará artículos de consentimiento rutinarios como las actas de las reuniones e informes de actividades.

• Considerar la Resolución 2022-54 para iniciar una transición a elecciones basadas en distritos
• Considerar la Resolución 2022-40 que autoriza la enmienda del contrato con Swinerton por $700,000 para la gestión del programa Community Center Complex
• Considerar la Resolución 2022-51 que aprueba las asignaciones de fondos de la Medida K para servicios y programas en el año fiscal 2022-2023
• Considerar la Resolución 2022-52 que prioriza el Community Center Complex y Roads/Streets como proyectos iniciales de la Medida X
• Considerar la Resolución 2022-53 que autoriza el uso continuo de reuniones remotas por teleconferencia bajo el AB 361

The City Council approved a resolution to transition to a district-based election system and authorized a $700,000 contract amendment for the Community Center Complex project. The council also approved the Measure K and Measure X oversight resolutions and the use of remote teleconferencing.

• Approved district-based election system (4-0)
• Approved $700,000 contract amendment for Community Center Complex (4-0)
• Approved Measure K oversight committee list (4-0)
• Approved Measure X prioritization of Community Center and roads (4-0)
• Approved use of remote teleconferencing (4-0)
• Approved consent agenda items (4-0)
• Tabled fireworks enforcement discussion for future meeting
• Agreed to form a subcommittee for 4th of July parade planning

City Council - 2nd Meeting of the Month

El Concejo Municipal de Gonzales y la Agencia Sucesora llevarán a cabo una reunión conjunta el 15 de agosto de 2022. Los puntos clave incluyen una resolución de apoyo a la Medida D, un aumento del 0.5% en el impuesto sobre las ventas dedicado al Complejo del Centro Comunitario y reparaciones de carreteras, y una resolución que autoriza la compra y venta de la propiedad en 498 S. Alta Street a CHISPA. El concejo también recibirá presentaciones sobre programas juveniles y rutas seguras hacia las escuelas, y llevará a cabo una sesión cerrada sobre la contratación del Administrador de la Ciudad.

• Resolución 2022-62: Apoyo a la Medida D (aumento del 0.5% del impuesto sobre las ventas) para el centro comunitario y el mantenimiento de carreteras
• Resolución 2022-58: Autorización del acuerdo de compra y venta con CHISPA para 498 S. Alta Street (APN 020-041-016)
• Resolución 2022-60: Establecimiento de cuentas bancarias para fondos municipales
• Resolución 2022-61: Autorización de inversión de fondos en el Local Agency Investment Fund
• Sesión cerrada: Empleo/contratación del Administrador de la Ciudad

The City Council approved a sales tax measure to fund a community center and road repairs, and approved a senior housing agreement. They also appointed a Planning Commission member and a delegate to a cities conference.

• Approved Resolution 2022-62 supporting Measure D sales tax increase
• Approved Resolution 2022-58 for senior housing at 498 S. Alta Street
• Appointed Hortencia Vargas to Planning Commission
• Appointed Scott Funk as voting delegate to League of California Cities
• Unanimously approved City Accounts Payable Warrants #47406-47461
• Directed staff to add population and elevation to new city limit signs

City Council - Regular Meeting

El Concejo Municipal considerará la aprobación de la Resolución No. 2022-19 para unirse al Monterey County Regional Housing Trust Fund. El concejo también escuchará una actualización sobre un desarrollo propuesto de viviendas asequibles para personas mayores en 498 S. Alta Street con CHISPA, y considerará la aceptación de una subvención de $216,054.92 para el Programa Gonzales Cares. Otros puntos incluyen una Campaña de Compras en Pequeños Negocios y el nombramiento de miembros del concejo para la Junta de EIFD.

• Resolución para unirse al Monterey County Regional Housing Trust Fund (Artículo 11)
• Subvención de $216,054.92 de Community Foundation for Monterey County para el Programa Gonzales Cares (Artículo 8)
• Actualización sobre el desarrollo de viviendas asequibles para personas mayores en 498 S. Alta Street con CHISPA (Artículo 9)
• Campaña de Compras en Pequeños Negocios (Artículo 10)
• Nombramiento de dos miembros del concejo para la Junta de EIFD (Artículo 12)

The City Council approved a $216,054.92 grant for the Gonzales Cares Program, approved an agreement for affordable senior housing at 498 S. Alta Street, and joined the Monterey County Regional Housing Trust Fund. The Council also appointed two members to the EIFD Board.

• Approved Proclamation No. 2022-02 proclaiming May 2022 as Poppy Month (4-0)
• Approved $216,054.92 grant from Community Foundation for Monterey County (4-0)
• Approved agreement with CHISPA for affordable senior housing at 498 S. Alta Street (4-0)
• Approved Resolution No. 2022-19 for membership in Monterey County Regional Housing Trust Fund (4-0)
• Appointed Council Member Silva and Mayor Pro Tem Funk to the EIFD Board (4-0)
• Approved consent agenda items including April 18, 2022 minutes and accounts payable warrants (4-0)
• Approved Shop Small Business Campaign (4-0)
• Recessed to closed session to consider personnel matters (4-0)

Planning Commission - Regular Meeting

Planning Commission - Regular Meeting

Planning Commission - Regular Meeting

Planning Commission - Regular Meeting

Planning Commission - Regular Meeting

Joint Gonzales City Council/Successor Agency

El Concejo Municipal de Gonzales, reuniéndose conjuntamente con la Agencia Sucesora, considerará la Resolución No. 2026-17 en apoyo a la Medida B, un impuesto especial sobre parcelas basado en el uso de la tierra para financiar los servicios de bomberos y servicios médicos de emergencia. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas, órdenes de pago, un contrato de $58,000 para el reemplazo del alojamiento del servidor VMware y resoluciones sobre cuentas bancarias y asignaciones de fondos de la Medida K para el año fiscal 2026-2027. También se presentará una proclama para el Mes de la Amapola.

• Resolución No. 2026-17 que respalda el impuesto sobre parcelas de la Medida B para bomberos/EMS
• Autorizar la cotización de $58,000 de Alvarez Technology Group para el reemplazo del software del servidor
• Resolución No. 2026-18 que aprueba la asignación de los ingresos fiscales de la Medida K para el año fiscal 2026-2027
• Proclama No. 2026-02 que declara mayo de 2026 como el Mes de la Amapola
• Resolución No. 2026-15 que autoriza las cuentas bancarias municipales