New Britain, Connecticut
Reuniones recientes
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común de New Britain se reunirá para aprobar actas, considerar una subvención para un centro de neumáticos y votar sobre licitaciones de obras públicas y resoluciones devueltas de los comités.
- Subvención para Town Fair Tire Centers of Connecticut LLC en 665 West Main Street
- Licitación Pública No. 4214 para mejoras de Complete Streets en Myrtle Street
- Licitación Pública No. 4216 para productos químicos y fertilizantes del Stanley Golf Course
- Aprobación de las actas del 27 de mayo y 10 de junio de 2026
- Reconocimiento del 19 de junio de 2026 como Juneteenth
Common Council
El Common Council discutirá el presupuesto propuesto para el año fiscal 2026-2027 de la NBDD y enmiendas al código de ordenanzas sobre los requisitos de licitación de proyectos de capital. El organismo también revisará varias licitaciones públicas para infraestructura y servicios profesionales.
- Item No. 37188: Presupuesto propuesto de NBDD para el año fiscal 2026-2027
- Item No. 37187: Enmiendas a las secciones 2-566, 2-591 y 2-619 de la ordenanza sobre los requisitos de licitación de proyectos de capital
- Licitación Pública No. 4225: Right of Way and Sidewalk Improvement Program 2026-2027
- Licitación Pública No. 4226: Annual Trench Repair Program 2026
- Solicitud de Propuesta Pública No. 4227: Servicios de revaluación para la Oficina del Tasador Municipal
Compensation Committee
El Compensation Committee llevará a cabo una reunión especial para discutir salarios de funcionarios electos y designados. La reunión está programada para el lunes 8 de junio de 2026 a las 6:00 PM en Council Chambers.
- Discusión de salarios para funcionarios electos y designados
- Ubicación de la reunión: Council Chambers, City Hall, 27 West Main Street
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común discutirá enmiendas a las ordenanzas de zonificación y mapas para cumplir con la Ley Pública No. 25-1. El cuerpo también revisará el presupuesto propuesto de NBDD para el año fiscal 2026-2027 y varias órdenes de compra de la ciudad.
- Enmiendas a las ordenanzas de zonificación para uso residencial y mixto según la Ley Pública No. 25-1
- Cambio del mapa de zonificación del Distrito RO a T para propiedades entre Vine Street y Lexington Street
- Compra de dos quitanieves Monroe para el Departamento de Obras Públicas
- Presupuesto propuesto de NBDD para el año fiscal 2026-2027
- Enmiendas al Código de Ordenanzas secciones 2-566, 2-591 y 2-619 sobre requisitos de licitación de proyectos de capital
Common Council Special Meeting
El Concejo Común revisará informes del Comité de Planificación, Zonificación y Vivienda y del Comité de Administración, Finanzas, Leyes y Servicios Públicos. El cuerpo actuará sobre resoluciones relacionadas con el Fondo General, los Fondos de Ingresos Especiales, los Fondos Empresariales y el Programa de Mejoras de Capital para el año fiscal 2026-2027.
- Resolución sobre el Presupuesto del Fondo General para el año fiscal 2026-2027
- Resolución sobre el Presupuesto de los Fondos de Ingresos Especiales y los Fondos Empresariales para el año fiscal 2026-2027
- Resolución sobre la Asignación Presupuestaria para el Programa de Mejoras de Capital 2026-2027 (LoCIP)
Common Council
El Common Council votará sobre una enmienda al código para aumentar las sanciones por violaciones generales, de animales, de salud, de deterioro y de vivienda. Otros elementos de acción incluyen aprobar un certificado de ubicación para Mavis Discount Tire en 615 Hartford Road, autorizar mejoras en la intersección de West Main y Vine Streets, y celebrar acuerdos de energía solar con Titan Energy. El Council también considera un plan consolidado de HUD, contratos de equipos y software para el departamento de bomberos, y proclamas para los meses de herencia cultural.
- Revisar el código Sec. 1-15, 6-19, 7-44, 7-62, 11-6, 13-260 para aumentar las multas por sanciones por violaciones
- Aprobación del certificado de ubicación de Mavis Discount Tire en 615 Hartford Road
- Contrato de mejoras en la intersección de West Main y Vine Streets con Colossale Siteworks Corporation
- Acuerdo con Titan Energy y GreenSkies Clean Energy para proyectos solares
- Aceptación de la subvención de desempeño de gestión de emergencias (EMPG)
Committee on Administration, Finance and Law and Public Services - Budget
El Comité de Administración, Finanzas y Legislación y Servicios Públicos celebrará una reunión especial para actuar sobre tres resoluciones: el Presupuesto del Fondo General, el Presupuesto de los Fondos de Ingresos Especiales y Empresas, y el Presupuesto del Programa de Mejoras de Capital (LoCIP) para el Año Fiscal 2026-2027. Estas resoluciones establecerían el gasto de la ciudad para el próximo año fiscal.
- Resolución sobre el Presupuesto del Fondo General para el AF 2026-2027
- Resolución sobre el Presupuesto de los Fondos de Ingresos Especiales y Fondos de Empresas para el AF 2026-2027
- Resolución sobre la Apropiación Presupuestaria para el Programa de Mejoras de Capital 2026-2027 (LoCIP)
Committee on Administration, Finance and Law and Public Services - Budget
El Comité de Administración, Finanzas y Ley y Servicios Públicos votará resoluciones para el Fondo General, los Fondos de Ingresos Especiales y el Programa de Mejoras de Capital para el Año Fiscal 2026-2027. El comité también estudiará el establecimiento de un nuevo programa de identificación municipal.
- Votación sobre el Presupuesto del Fondo General para el FY 2026-2027
- Votación sobre el Presupuesto de Ingresos Especiales y Fondos Empresariales para el FY 2026-2027
- Votación sobre el Presupuesto del Programa de Mejoras de Capital para el FY 2026-2027
- Estudio sobre el establecimiento de un programa de identificación municipal
Zoning Subcommittee and Planning, Zoning and Housing - Budget
El Subcomité de Zonificación y el Comité de Planificación, Zonificación y Vivienda celebrarán una reunión conjunta el 5 de mayo de 2026. El Subcomité de Zonificación primero realizará una audiencia pública sobre la solicitud de Mavis Discount Tire para un certificado de aprobación de ubicación en 615 Hartford Road, luego actuará sobre tres resoluciones presupuestarias para el año fiscal 2026-2027. A continuación, el Comité de Planificación, Zonificación y Vivienda tratará las mismas resoluciones presupuestarias y cualquier asunto pospuesto.
- Audiencia pública sobre el certificado de aprobación de ubicación de Mavis Discount Tire para una licencia de reparador de vehículos motorizados en 615 Hartford Road
- Resolución para adoptar el Presupuesto del Fondo General para el AF 2026-2027 (Elemento 37139-1)
- Resolución para adoptar el Presupuesto de los Fondos de Ingresos Especiales y Fondos de Empresa para el AF 2026-2027 (Elemento 37140-1)
- Resolución para adoptar la Asignación Presupuestaria para el Programa de Mejoras de Capital 2026-2027 (LoCIP) (Elemento 37141-1)
- El Comité de Planificación, Zonificación y Vivienda también considerará asuntos pospuestos después de la participación pública
Common Council Budget Public Hearing
El Concejo Común de New Britain llevará a cabo una audiencia pública para recibir comentarios sobre los presupuestos propuestos por el alcalde para el Fondo General, los Fondos de Ingresos Especiales/Fondos de Empresas, y el Programa de Mejoras de Capital (LoCIP) para el año fiscal 2026-2027. La audiencia está programada para el 28 de abril de 2026, a las 6:30 PM en la Sala del Concejo. Los residentes pueden asistir en persona, ver en línea, o llamar para comentar.
- Resolución sobre el Presupuesto del Fondo General para el año fiscal 2026-2027
- Resolución sobre el Presupuesto de los Fondos de Ingresos Especiales y Fondos de Empresas para el año fiscal 2026-2027
- Resolución sobre la Apropiación Presupuestaria para el Programa de Mejoras de Capital 2026-2027 (LoCIP)
- Audiencia pública con opciones de asistencia presencial, llamada remota y transmisión en vivo
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común considerará otorgar certificados de aprobación de ubicación para una licencia de concesionario y reparador de vehículos motorizados en 724 Allen Street (Z2 Motorsports) y una licencia de reparador en 46 Washington Street (New Britain Muffler LLC). Otros asuntos incluyen contratos de infraestructura (cableado de generador, reparación de ascensores, licitaciones públicas para recreación), suscripciones anuales, reconocimientos y un nombramiento para cubrir una vacante en el Distrito 2.
- Certificado de aprobación de ubicación para Z2 Motorsports en 724 Allen Street
- Certificado de aprobación de ubicación para New Britain Muffler LLC en 46 Washington Street
- Trabajo eléctrico para generador e interruptor de transferencia en el Edificio de Administración de Agua y Alcantarillado, 1000 Shuttle Meadow Road
- Licitación Pública No. 4223 y No. 4215 para el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios
- Nombramiento de un miembro del Concejo Común para cubrir una vacante en el Distrito 2
Common Council Special Meeting
El Common Council celebra una reunión especial para recibir informes y votar resoluciones que adoptan los presupuestos del Fondo General, Fondos de Ingresos Especiales, Fondos Empresariales y el Programa de Mejoras de Capital (LoCIP) para el año fiscal 2026-2027. La participación pública está disponible en persona y de manera remota.
- Informe y resolución sobre el presupuesto del Fondo General para FY2026-2027
- Informe y resolución sobre el presupuesto de Fondos de Ingresos Especiales y Fondos Empresariales para FY2026-2027
- Informe y resolución sobre el presupuesto del Programa de Mejoras de Capital (LoCIP) para FY2026-2027
Zoning Subcommittee Special Meeting
El Subcomité de Zonificación llevará a cabo una audiencia pública para considerar certificados de aprobación de ubicación. Estas aprobaciones son necesarias para que el DMV estatal emita licencias de concesionario y reparador de vehículos motorizados para tres propiedades específicas.
- Z2 Motorsports, LLC: licencia de concesionario y reparador para 724 Allen Street
- New Britain Muffler LLC: licencia de reparador para 46 Washington Street
- Mavis Discount Tire: licencia de reparador para 615 Hartford Road
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común considerará un acuerdo de compraventa para la Parcela A junto con 125 Columbus Boulevard con RMS HHI LLC, y un acuerdo de reclamaciones en Janice Schum v. City of New Britain. Otros asuntos incluyen la adjudicación de contratos para fresado y pavimentación, equipos de semáforos y contenedores de basura con ruedas, así como resoluciones sobre financiamiento para la prevención de la violencia juvenil, aplicación de la ley contra la conducción distraída y el reconocimiento de las conmemoraciones de abril.
- Acuerdo de compraventa con RMS HHI LLC para la Parcela A y 125 Columbus Boulevard
- Acuerdo de reclamaciones en Janice Schum v. City of New Britain
- Servicios de fresado y pavimentación de varias calles para el Programa de Rehabilitación de Pavimentos 2026
- Compra de equipos y servicios para detección de semáforos y marcas viales en varias calles
- Iniciativa de Prevención de la Violencia Juvenil: subvención para que la New Britain Police Athletic League compre equipos deportivos y cubra gastos de viaje
Committee on Administration, Finance and Law and Public Services
El Comité de Administración, Finanzas, Ley y Servicios Públicos llevará a cabo una audiencia pública y reunión para discutir la revisión del código de ordenanzas. El cuerpo está considerando aumentar las sanciones por varias violaciones de multas y un estudio sobre un programa de tarjetas de identificación municipal.
- Artículo No. 37099: Propuesta de aumento de sanciones por violaciones de propósito general, animales, salud, plagas y vivienda
- Artículo No. 37100: Propuesta para estudiar el establecimiento de un programa de tarjetas de identificación municipal de New Britain
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común revisará peticiones de aprobación de ubicación para permitir la licencia estatal del DMV para dos negocios de reparación. El cuerpo también discutirá un contrato de capacitación de desarrollo profesional para bomberos y el programa extracurricular Every Kid Counts.
- Certificado de aprobación de ubicación para New Britain Muffler LLC en 46 Washington Street
- Certificado de aprobación de ubicación para Mavis Discount Tire en 615 Hartford Road
- 2023 Assistance for Firefighters Grant contrato de capacitación de desarrollo profesional
- Programa extracurricular Every Kid Counts en las escuelas primarias Diloreto, Holmes y Vance
- Respuesta del Departamento de Finanzas respecto a funcionarios electos con saldos de servicios públicos vencidos
CANCELLED - Common Council Special Meeting
La reunión especial del Common Council de New Britain programada para el 12 de marzo de 2026 ha sido cancelada. No se consideraron ni discutieron temas.
- Reunión cancelada; sin temas en la agenda
Common Council Special Meeting
El Concejo Común de New Britain realiza una reunión especial para actuar sobre una censura formal del Concejal Robert Smedley. La resolución cita su uso de un seudónimo en redes sociales para publicar declaraciones que el concejo considera divisivas, dañinas y ofensivas, incluido lenguaje soez dirigido a los constituyentes. El concejo decidirá si adopta la resolución de censura.
- Resolución de censura formal contra el Concejal Robert Smedley por publicaciones en redes sociales realizadas bajo el seudónimo 'Colin Rober'
- La resolución hace referencia a una publicación del 4 de febrero de 2026 sobre la muerte de Jerrell Hargraves y los intercambios posteriores con los constituyentes
- El concejo adoptó previamente una resolución en agosto de 2024 solicitando el fin de la retórica política incendiaria
- La censura reafirma el compromiso con el discurso público respetuoso y exhorta al diálogo constructivo
Compensation Committee
The Compensation Committee of the New Britain Common Council is holding a special meeting to review and discuss salaries for several elected and appointed positions, including the Mayor, Corporation Counsel, Clerk of Committees, Treasurer, Common Council, and Registrar of Voters. Public participation is available in person or remotely.
- Review of Mayoral salary
- Review of Corporation Counsel salary
- Review of Clerk of Committees salary
- Review of Treasurer salary
- Review of Common Council salary
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común discutirá y probablemente votará sobre un acuerdo de reclamaciones en Antonio Marino contra la Ciudad de New Britain, una orden de compra de emergencia para equipos de integración de sistemas informáticos XDF, y una autorización para una subvención de artes del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de CT. Otros asuntos incluyen redes en el campo de golf Stanley y proclamaciones reconociendo el Año Nuevo Lunar y el Ramadán.
- Acuerdo de reclamaciones en Antonio Marino contra la Ciudad de New Britain
- Orden de compra de emergencia para equipos de integración de sistemas informáticos XDF
- Autorización para subvención de artes del CT DECD
- Redes para el campo de golf Stanley del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios
- Reconocimiento del Año Nuevo Lunar y de marzo como Mes de Ramadán
Common Council Regular Meeting
El Concejo Municipal celebrará una sesión ejecutiva en relación con una demanda contra el departamento de policía (Rosa Lee Klaneski v. City of New Britain Police Department). El concejo también considerará renovar un contrato con Siemens Industry para la división PSTC, autorizar una orden de compra para licencias de teléfono Avaya, y discutir ubicaciones para dispositivos automatizados de fiscalización de tránsito. Otros temas incluyen una jaula de lanzamiento de disco en Willow Brook Park y un análisis de alternativas para la reconstrucción de la Ruta 174. La agenda incluye varios informes y resoluciones de consentimiento.
- Sesión ejecutiva respecto a: Rosa Lee Klaneski v. City of New Britain Police Department
- Autorización para renovar el acuerdo con Siemens Industry, Inc. por 1 año para la división PSTC
- Autorización para emitir una orden de compra por un año de licencias de teléfono Avaya con Carousel Industries para la división PSTC
- Jaula de lanzamiento de disco en el Complejo Deportivo Willow Brook Park
- Ubicaciones de dispositivos automatizados de fiscalización de tránsito
Common Council Regular Meeting
El Concejo Común celebrará su reunión ordinaria, abordando peticiones, informes de comités y una agenda de consentimiento. Los temas principales incluyen una enmienda presupuestaria para la Fase 3 del Beeline Trail, programas extraescolares en seis escuelas primarias, y varios contratos y subvenciones. El concejo también votará sobre un certificado de aprobación de ubicación para un concesionario de vehículos motorizados en 724 Allen Street.
- Licitación Pública No. 4150: Enmienda presupuestaria para la Fase 3 del Beeline Trail (Proyecto Estatal No. 88-202)
- Certificado de aprobación de ubicación para Z2 Motorsports, LLC en 724 Allen Street
- Petición para estudio de paso peatonal en el Centro de Mayores, 55 Pearl Street
- Petición para estudio de estacionamiento en Cornelius Street
- Aceptación de la subvención de prevención de incendios 2024 de la Asistencia a Bomberos de FEMA