Redding, California
Próximas reuniones
Board of Administrative Review - Regular Meeting
La Junta de Revisión Administrativa está realizando audiencias públicas sobre dos asuntos. El primero es un Permiso de Desarrollo del Sitio para No Boundaries Housing para establecer un uso multifamiliar en 2000 Hartnell Avenue en el Distrito de Oficinas Generales. El segundo es una Solicitud de Mapa Parcelario para dividir un lote de 9.68 acres en 4675 Bechelli Lane en tres lotes. El personal recomienda aprobar ambos asuntos sujeto a condiciones.
- Permiso de Desarrollo del Sitio SDP-2025-00408 para un proyecto de vivienda multifamiliar en 2000 Hartnell Avenue que incluye remodelación de vivienda existente para convertirla en dúplex con ADU, construcción de un dúplex adicional y dos ADU independientes
- Solicitud de Mapa Parcelario PM-2025-01411 para dividir 9.68 acres en 4675 Bechelli Lane en tres lotes con un cul-de-sac
- El proyecto requiere subsanar la remodelación no permitida del edificio existente antes de los permisos de nueva construcción
- Ambos proyectos se consideran categóricamente exentos según CEQA (Clase 32 de Desarrollo de Relleno Urbano)
- Período de comentarios públicos abierto para asuntos no agendados y asuntos escuchados
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
La Comisión Asesora de Servicios Comunitarios escuchará una presentación de Danny Orloff de Visit Redding sobre los esfuerzos turísticos y recibirá actualizaciones sobre Sports Park, Panorama Park, South City Park y Caldwell Park. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de actas y la aceptación de informes sobre mantenimiento de parques, actividad recreativa/de marketing y seguimiento de subvenciones. También se aceptan comentarios públicos.
- Presentación de Danny Orloff de Visit Redding sobre los esfuerzos turísticos de Redding.
- Actualización de Sports Park.
- Actualización de Panorama Park.
- Actualización de South City Park.
- El calendario de consentimiento incluye informes sobre la actividad de mantenimiento de parques de mayo y junio de 2026, la actividad recreativa y de marketing de abril y mayo de 2026, y el seguimiento de subvenciones y donaciones hasta junio de 2026.
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
Redding Housing Authority - Regular Meeting
Redding Municipal Library Board - Regular Meeting
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
Redding Municipal Library Board - Regular Meeting
Redding Housing Authority - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Redding Housing Authority - Regular Meeting
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
Redding Municipal Library Board - Regular Meeting
Redding Housing Authority - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Redding City Council - Regular Meeting
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
Reuniones recientes
Redding City Council - Regular Meeting
La Junta de Revisión Administrativa llevará a cabo audiencias públicas sobre dos solicitudes de desarrollo. La primera es un Permiso de Desarrollo del Sitio para No Boundaries Housing para convertir una vivienda unifamiliar en un dúplex con unidades de vivienda accesoria en 2000 Hartnell Avenue. La segunda es una solicitud de mapa de parcelas para dividir un lote de 9.68 acres en 4675 Bechelli Lane en tres parcelas. Se espera que la junta vote sobre ambos temas después de los comentarios públicos.
- Permiso de Desarrollo del Sitio SDP-2025-00408 para un proyecto de viviendas multifamiliares en 2000 Hartnell Avenue, que incluye dos dúplex y tres ADU
- Solicitud de Mapa de Parcelas PM-2025-01411 para subdividir 4675 Bechelli Lane en tres parcelas con un callejón sin salida
- El proyecto requiere bordillo, canaleta, acera y ensanche de la carretera en Hartnell Avenue
- El edificio existente en el sitio de Hartnell tenía remodelaciones no permitidas; las condiciones requieren permisos antes de la nueva construcción
- Ambos proyectos se consideraron categóricamente exentos de CEQA (Desarrollo de Relleno y otras exenciones)
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
Redding Planning Commission - Regular Meeting
La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre una enmienda al Permiso de Uso UP-23-02 y una solicitud de mapa de parcelas para el Redding Oasis Center. La propuesta permitiría un centro comercial con hoteles, restaurantes, autoservicio, comercios minoristas y una gasolinera en 36.5 acres en Twin View Boulevard y Oasis Road. La comisión podría votar para aprobar la enmienda y el mapa de parcelas sujeto a condiciones.
- Enmienda al Permiso de Uso UP-23-02 para un centro comercial que incluye hoteles, restaurantes, autoservicio, comercios minoristas y una gasolinera
- Mapa de parcelas para reconfigurar 36.5 acres en nueve parcelas en 2415-2503 Twin View Blvd y 5840/5850 Oasis Road
- Realineación de Twin View Boulevard para conectar con Oasis Court
- Audiencia pública para considerar un apéndice al Informe de Impacto Ambiental (EIR) previamente certificado
- Las propiedades están en un Distrito RC-SP (Comercial Regional, Superposición de Plan Específico)
Board of Administrative Review - Regular Meeting
La Comisión de Planificación de Redding llevará a cabo una audiencia pública para considerar una modificación al Permiso de Uso UP-23-02 y una solicitud de mapa de parcelas para el Redding Oasis Center. El proyecto incluye hoteles, restaurantes, autoservicio, comercio minorista y una gasolinera en 36.5 acres en varias direcciones de Twin View Boulevard y Oasis Road. La comisión también votará para aprobar las actas de la reunión del 26 de mayo de 2026.
- Audiencia pública sobre la Solicitud de Modificación AMND-2025-00266 y el Mapa de Parcelas PM-2025-00991 para un centro comercial con hoteles, restaurantes, autoservicio, comercio minorista y gasolinera en 2415-2503 Twin View Blvd y 5840-5850 Oasis Road
- Reconfiguración propuesta del sitio de 36.5 acres en nueve parcelas y realineación de Twin View Boulevard
- Aprobación del borrador de las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 26 de mayo de 2026
- Oportunidad para comentarios públicos sobre asuntos no incluidos en la agenda
- Comentarios y anuncios de los comisionados
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
Redding City Council - Regular Meeting
The Redding City Council will consider authorizing a grant application for up to $5.3 million from California's Encampment Resolution Funding Program to renovate the Good News Rescue Mission shelter and fund street outreach. Other major actions include awarding a $3.5 million sewer project contract, accepting $4.4 million in state wastewater funding, and setting a July 21 public hearing on fee schedule adjustments. The council will also vote on selling 4.35 acres of city-owned land at 6950 Lockheed Drive.
- Authorization to apply for up to $5,300,000 from the State Encampment Resolution Funding Program, with Good News Rescue Mission as subrecipient
- Award of Bid Schedule 5696 for Magnums Area Remote Sewer Project to Hardiman Construction, Inc. in the amount of $3,485,530
- Acceptance of $4,410,000 in State Revolving Fund financing for Ricardo Avenue wastewater collection system design and construction
- Approval of Real Estate Purchase and Sale Agreement with CAS Redding LLC for 4.35 acres at 6950 Lockheed Dr for appraised value
- Setting a public hearing for July 21, 2026 on adjustments to the City's Schedule of Fees and Service Charges
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Esta es una reunión especial de sesión cerrada del Redding City Council. El council discutirá la negociación del precio y los términos de una licencia de propiedad inmobiliaria en el Redding Motorsports Park / Drag Strip en Old Oregon Trail, y también se reunirá con negociadores laborales respecto a la Technical Employees Unit de United Public Employees of California Local 792.
- Sesión cerrada bajo el Código de Gobierno §54956.8: negociaciones de propiedad inmobiliaria para Redding Motorsports Park / Drag Strip (Old Oregon Trail, APNs 054-270-004 & 056-130-031) con Redding Drag Strip Inc., Redding Motorsports Park, Shasta Kart Klub, y Shasta Supermoto; negociador Travis Menne.
- Sesión cerrada bajo el Código de Gobierno §54957.6: negociaciones laborales con United Public Employees of California Local 792 – Technical Employees Unit; representante de la agencia Kari Kibler.
Redding Municipal Library Board - Regular Meeting
La Junta de la Biblioteca Municipal de Redding considerará adoptar una nueva Política de Privacidad de Shasta Public Libraries y modificar cinco políticas existentes: Circulación, Multas y Tarifas, Sala de Reuniones, Selección de Materiales y Código de Conducta. La junta también aceptará el Informe Anual 2025 de Shasta Public Libraries. La reunión incluye la aprobación de las actas de la Reunión Anual Especial del 26 de enero de 2026.
- Adoptar Resolución para la nueva Política de Privacidad (Política No. 10) y enmiendas a las políticas de Circulación, Multas y Tarifas, Sala de Reuniones, Selección de Materiales y Código de Conducta
- Aceptar el Informe Anual 2025 de Shasta Public Libraries
- La Política de Privacidad establece pautas para la protección de datos de los usuarios y el cumplimiento de la Telephone Consumer Protection Act
- Política de Circulación modificada para actualizar los requisitos de identificación y los períodos de préstamo de DVD
- Política de Selección de Materiales modificada para cumplir con la Assembly Bill 1825 (2024) y agregar un proceso formal de reconsideración
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
La junta realizará audiencias públicas sobre los cambios de servicio propuestos, incluyendo la suspensión de la Ruta 15 debido a la baja cantidad de pasajeros, la reestructuración de la Ruta 4 para usar dos autobuses en lugar de tres, y la reducción de los viajes redondos diarios de la Ruta 44X. Otra audiencia considerará enmiendas a la política de tarifas para el sistema Tap2Ride, incluyendo un tope de tarifa mensual de $25 para pasajeros regulares y $12 para pasajeros con tarifa reducida. La junta también adoptará el presupuesto del año fiscal 2026-27 y el plan financiero de 7 años. Los elementos de consentimiento incluyen la aprobación de las cuentas por pagar de abril por $817,280.
- Audiencia pública para suspender la Ruta 15 (Crosstown/Churn Creek/Knighton/Airport) debido a la baja cantidad de pasajeros
- Audiencia pública para reestructurar la Ruta 4 por eficiencia, reduciendo de tres a dos autobuses
- Audiencia pública para modificar la Ruta 44X (Shingletown Express) reduciendo los viajes redondos diarios
- Audiencia pública sobre el tope de tarifa propuesto: $25/mes regular, $12/mes reducido a través del sistema Tap2Ride
- Adopción del presupuesto del año fiscal 2026-27 y el plan financiero de 7 años
Redding Housing Authority - Regular Meeting
La reunión ordinaria de la Autoridad de Vivienda de Redding programada para el lunes, 15 de junio de 2026, a las 5:15 p.m. ha sido cancelada. No se realizará ninguna actividad.
- Reunión cancelada; no se discutieron ni decidieron asuntos
Solid Waste Disposal Committee - Special Meeting
El Comité de Eliminación de Residuos Sólidos celebrará una reunión especial para considerar un aumento del 2.8% en el componente combinado de la tarifa de descarga para los fondos de Reemplazo y Mejora y Cierre/Mantenimiento posterior al cierre, de $20.71 a $21.29 por tonelada. El comité también considerará adoptar un presupuesto de $8,787,660 para el año fiscal 2026-27 y aprobar los gastos relacionados. Los elementos de consentimiento incluyen la aprobación de las actas de la reunión y la aceptación de un informe de tonelaje para el Vertedero Richard W. Curry West Central.
- Aumento propuesto de la tarifa de descarga: financiamiento combinado de R&I y CPCM de $20.71 a $21.29 por tonelada, con R&I aumentando a $16.29/ton
- Presupuesto propuesto para el año fiscal 2026-27 de $8,787,660 con $8,303,960 en gastos proyectados
- Gastos propuestos del fondo R&I por un total de $8,145,000 para proyectos de gas, instalación de pozos, mejoras del taller y multa de CARB
- Aceptación del informe de tonelaje del Vertedero Richard W. Curry West Central para el año fiscal 2025-26 (proyectado 165,669 toneladas entregadas)
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
La Comisión Asesora de Servicios Comunitarios de Redding llevará a cabo una reunión regular para escuchar una presentación sobre turismo por Danny Orloff de Visit Redding y una presentación sobre servicios públicos de parques por Dan Williams. La comisión también aceptará elementos rutinarios del calendario de consentimiento que incluyen informes de mantenimiento de parques y recreación, y recibirá actualizaciones sobre varios proyectos de parques: Sports Park, Panorama Park, South City Park y Caldwell Park. El informe de seguimiento de subvenciones y donaciones muestra más de $39.9 millones en total de subvenciones y donaciones.
- Presentación sobre los esfuerzos turísticos de Redding por Danny Orloff de Visit Redding
- Presentación sobre Servicios Públicos de Parques: Éxitos y Gestión de Costos por Dan Williams
- El calendario de consentimiento incluye la aceptación de la Actividad de Mantenimiento de Parques para mayo de 2026, la Actividad de Recreación y Marketing para abril de 2026, y el Seguimiento de Subvenciones y Donaciones hasta mayo de 2026 (total $39,919,367)
- Actualizaciones sobre Sports Park, Panorama Park (múltiples subvenciones por un total de $23.745M), Revitalización de South City Park ($3.5M) y Expansión de Caldwell Park ($6.7M)
- El informe de mantenimiento de parques señala instalaciones de dispensadores de botellas en siete ubicaciones y reemplazos de bolardos en el Sacramento River Trail para la carrera Ironman 70.3
Redding Planning Commission - Regular Meeting
La Comisión Asesora de Servicios Comunitarios recibirá presentaciones sobre el turismo de Redding y los servicios públicos de los parques, y escuchará actualizaciones sobre varios parques, incluyendo Panorama, South City y Caldwell. El calendario de consentimiento incluye informes de rutina sobre mantenimiento de parques, actividad recreativa y seguimiento de subvenciones/donaciones. No hay elementos de acción programados.
- Presentación sobre los esfuerzos de turismo de Redding por Danny Orloff de Visit Redding
- Presentación sobre Servicios Públicos de Parques: Éxitos y Gestión de Costos por Dan Williams
- Actualizaciones sobre Sports Park, Panorama Park, South City Park y Caldwell Park
- El calendario de consentimiento incluye el informe de mantenimiento de parques de mayo de 2026, la actividad recreativa/de marketing de abril de 2026
- El informe de seguimiento de subvenciones/donaciones muestra $39.9 millones en subvenciones y donaciones combinadas
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
El Comité Asesor de Ciudadanos de la Biblioteca Pública de Shasta revisará y considerará enmiendas a cinco políticas de bibliotecas, incluida una nueva Política de Privacidad, y una actualización sobre subvenciones de infraestructura por un total de $2,519,848 para las bibliotecas de Redding, Anderson y Burney. También están en la agenda los informes del director sobre las estadísticas de abril de 2026 y un informe de marketing de septiembre de 2025 a mayo de 2026.
- Revisión y posible adopción de una nueva Política de Privacidad para las Bibliotecas Públicas de Shasta
- Enmiendas a las políticas de Circulación, Código de Conducta, Multas y Tarifas, y Sala de Reuniones
- Informe del estado de la subvención de infraestructura: Biblioteca de Redding $1,626,790, Biblioteca de Anderson $439,949, Biblioteca de Burney $453,109
- Informe del director y estadísticas de abril de 2026
- Informe de marketing de septiembre de 2025 a mayo de 2026
Board of Administrative Review - Regular Meeting
La agenda de esta reunión de la Junta de Revisión Administrativa (Board of Administrative Review) consiste únicamente en una página de inicio de sesión del portal y un mensaje de error de archivo; no se enumeran decisiones, discusiones o elementos notables.
Redding City Council - Regular Meeting
El Concejo Municipal considerará autorizar hasta $28 millones en Bonos de Ingresos de Refinanciamiento del Sistema Eléctrico para refinanciar deuda existente. También votará sobre artículos de consentimiento que incluyen una compra de fuente única por $5.6 millones para equipos de la instalación de residuos sólidos, un contrato de infraestructura de agua por $1.6 millones, y una segunda lectura de una política de equipo militar policial. Un informe sobre nuevos requisitos estatales de reuniones abiertas y una política propuesta sobre interrupción tecnológica están en el calendario regular.
- Autorizar hasta $28M en Bonos de Ingresos de Refinanciamiento del Sistema Eléctrico para refinanciar los bonos de la Serie A de 2015
- Aprobar la compra de fuente única por $5,605,793.63 de CP Manufacturing para equipos de línea de clasificación de la Instalación de Recuperación de Materiales
- Adjudicar contrato por $1,615,072 a Giles Excavating para mejoras de agua en Mistletoe Lane y Victor Ave
- Autorizar la presentación de una subvención de $18.5M del Programa de Transporte Activo para mejoras en Victor Avenue
- Segunda lectura de la Ordenanza 2693 que adopta la política de equipo militar del Departamento de Policía de Redding según AB 481
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Esta reunión especial del Concejo Municipal de Redding es completamente una sesión cerrada. El concejo discutirá el litigio existente en el caso Wynhoff contra la Ciudad de Redding, consultará con el negociador laboral respecto a contratos con dos organizaciones de empleados, y considerará el reclutamiento para el puesto de abogado de la ciudad. No se programan decisiones públicas; cualquier acción tomada será anunciada cuando la sesión abierta se reanude.
- Conferencia con el asesor legal sobre litigio existente: Wynhoff contra la Ciudad de Redding (Caso No. 24CV-0204924)
- Conferencia con el negociador laboral para la Organización de Empleados Independientes de Redding – Unidad Clerical, Técnica y Profesional
- Conferencia con el negociador laboral para la Organización de Empleados Independientes de Redding – Unidad de Supervisión y Confidencial
- Sesión cerrada sobre empleo público: Reclutamiento de abogado de la ciudad
Redding Planning Commission - Regular Meeting
La Comisión de Planificación celebrará una audiencia pública para considerar un permiso de uso para almacenamiento al aire libre de materiales de construcción en una llanura de inundación en 5115 Eastside Road. El personal recomienda aprobación con condiciones, considerando que el proyecto está categóricamente exento según CEQA. La comisión también determinará si la Actualización del Plan de Mejoras de Capital (CIP) 2025 para el año fiscal 2025-26 a 2030-31 es consistente con el Plan General. Además, aprobarán las actas de la reunión del 12 de mayo de 2026.
- Audiencia pública para el Permiso de Uso UP-2026-00181 para almacenamiento al aire libre en llanura de inundación en 5115 Eastside Road en el Distrito Comercial Pesado HC
- El personal recomienda la aprobación del permiso de uso con condiciones, incluidos requisitos de llanura de inundación y pantalla de patio de amortiguamiento
- La comisión encontrará que la Actualización del Plan de Mejoras de Capital (CIP) 2025 para el año fiscal 2025-26 a 2030-31 es consistente con el Plan General
- Aprobación del borrador de actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 12 de mayo de 2026
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
El Concejo Municipal de Redding celebrará una sesión cerrada especial para discutir la contratación de un abogado municipal, un asunto de empleo público según la Sección 54957(b) del Código de Gobierno de California. No se realizarán otros asuntos. El comentario público se limita únicamente a los temas agendados.
- Sesión cerrada sobre la contratación de abogado municipal (Gov. Code § 54957(b))
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Esta es una reunión especial del Concejo Municipal de Redding convocada únicamente para una sesión cerrada. El único punto en la agenda es una discusión según la Sección 54957(b) del Código de Gobierno de California sobre empleo público para el reclutamiento de un Abogado Municipal. No se realizará ninguna otra actividad, y cualquier acción reportable se anunciará después de la sesión cerrada.
- Sesión cerrada para discutir reclutamiento de Abogado Municipal
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
La Junta de Audiencias Administrativas llevará a cabo audiencias públicas sobre cuatro apelaciones: una citación de regulación animal por perros sin licencia sueltos, y tres casos de cumplimiento del código en 5660 Mountain View Drive, 2170 Victor Avenue y 6238 Riverside Drive. El personal recomienda mantener las citaciones y órdenes de cumplimiento. La junta también aceptará un informe de estado sobre órdenes pendientes.
- Apelación de la Citación Administrativa #A-6512 para Nolan Weber: dos cargos por perros sueltos (RMC §7.04.050) y dos cargos por caninos sin licencia (RMC §7.12.030)
- Apelación de citación en 5660 Mountain View Drive, apelante Codey Lee Willyard (Citación de Cumplimiento del Código C-4664)
- Revisión de cumplimiento en 2170 Victor Avenue, partes responsables Michele J / Cheryl L Clarkson (Caso 2024-00682)
- Revisión de cumplimiento en 6238 Riverside Drive, parte responsable Melinda Orellana (Caso 2025-00190)
- El apelante Weber pagó un depósito anticipado de $300 para la audiencia
Redding City Council - Regular Meeting
El Concejo Municipal de Redding considerará elementos del calendario de consentimiento, incluidas segundas lecturas de ordenanzas que reclasifican la subdivisión Churn Creek Commons, actualizan el Código de Incendios y modifican el Plan de Contingencia por Escasez de Agua. Otros elementos de consentimiento incluyen contratos de ingeniería aeroportuaria ($376,162), equipo SCBA para el departamento de bomberos ($966,278) y una solicitud de subvención de seguridad vial de hasta $15 millones. Bajo el calendario regular, el Concejo discutirá el informe financiero trimestral de Redding Electric Utility, el financiamiento de transición para Advance Redding de hasta $400,000 para el arrendamiento del Auditorio Cívico y el informe de equipo militar del departamento de policía según el Proyecto de Ley 481 de la Asamblea.
- Segunda lectura de la Ordenanza 2690 para reclasificar 1.65 acres en 4363 Churn Creek Road para la subdivisión Churn Creek Commons
- Autorización de $966,278 para equipos de respiración autónoma (SCBA) para el Departamento de Bomberos de Redding
- Autorización de $376,162 para consultoría de ingeniería aeroportuaria en el proyecto de la calle de rodaje del hangar T del lado este de Benton Field
- Solicitud de hasta $15 millones en la subvención federal Calles y Caminos Seguros para Todos para una rotonda en Churn Creek Road, Victor Avenue y Rancho Road
- Consideración del Informe de Equipo Militar del Departamento de Policía de Redding y ordenanza no codificada según AB 481
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
El Concejo Municipal de Redding celebrará una reunión especial a puerta cerrada el 19 de mayo de 2026. El concejo discutirá dos demandas existentes (River Ranch Neighborhood Association v. City of Redding y W. Jaxon Baker v. City of Redding), negociaciones por la propiedad en 700 Auditorium Drive con Advance Redding, Inc., y negociaciones laborales con seis organizaciones de empleados. No se espera ninguna acción pública, ya que toda la reunión se realiza a puerta cerrada.
- Sesión cerrada para discutir litigios existentes: River Ranch Neighborhood Association v. City of Redding (Caso No. 26CV-210023)
- Sesión cerrada para discutir litigios existentes: W. Jaxon Baker v. City of Redding (Caso No. 26CV-209640)
- Sesión cerrada para negociaciones de propiedad inmobiliaria en 700 Auditorium Drive (APN 102-020-026) con Advance Redding, Inc. — precio y términos en negociación
- Sesión cerrada para negociaciones laborales con seis organizaciones de empleados, incluyendo unidades de RIEO, UPEC Local 792 e IBEW 1245
Redding Housing Authority - Regular Meeting
Esta reunión especial del Concejo Municipal de Redding es completamente de sesión cerrada. El concejo discutirá dos demandas pendientes, negociará precio y términos para la propiedad del Civic Auditorium en 700 Auditorium Drive con Advance Redding, Inc., y se reunirá con negociadores laborales sobre contratos con seis organizaciones de empleados. No hay puntos de acción en sesión abierta programados.
- Sesión cerrada sobre litigio existente: River Ranch Neighborhood Association v. City of Redding (Caso No. 26CV-210023)
- Sesión cerrada sobre litigio existente: W. Jaxon Baker v. City of Redding (Caso No. 26CV-209640)
- Sesión cerrada sobre negociación de propiedad inmueble: 700 Auditorium Drive (APN 102-020-026) – precio y términos con Advance Redding, Inc.
- Sesión cerrada sobre negociaciones laborales con seis organizaciones de empleados, incluyendo RIEO, UPEC Local 792 y unidades de IBEW 1245
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
El texto de la agenda proporcionado consiste únicamente en una página de inicio de sesión del portal de reuniones con un mensaje de error. No se enumeran elementos reales de la agenda, decisiones o discusiones. Esta reunión puede ser de procedimiento o la agenda no se cargó correctamente.
Redding Municipal Library Board - Regular Meeting
La Redding Area Bus Authority considerará autorizar un acuerdo de cooperación para la ruta Amtrak Thruway 5X entre Redding y Sacramento, junto con una enmienda al acuerdo de emisión de boletos interlínea de Amtrak. La junta también discutirá la implementación de un sistema de pago de tarifas sin contacto Tap2Ride con un programa piloto de límite de tarifas, y revisará el borrador del presupuesto para el año fiscal 2026-27.
- Autorizar la negociación y ejecución de un acuerdo de cooperación con San Joaquin Joint Powers Authority para la ruta Amtrak Thruway 5X (Redding–Sacramento)
- Autorizar la enmienda al acuerdo de emisión de boletos interlínea de Garantía de Ingresos Mínimos con Amtrak actualizando la ruta de Ruta 3A a Ruta 5
- Considerar el programa piloto de pago sin contacto Tap2Ride con límite de tarifas, sujeto a la financiación de LCTOP, y dirigir al personal a prepararse para una audiencia pública sobre cambios en la estructura de tarifas
- Revisar el borrador del presupuesto para el año fiscal 2026-27 y proporcionar comentarios para la adopción final en junio de 2026
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
La Comisión Asesora de Servicios Comunitarios recibirá informes sobre las actividades de mantenimiento de parques de marzo y abril de 2026, incluidos proyectos especiales como el reemplazo de dispensadores de botellas y la instalación de arte de libélulas en Caldwell Park. Las presentaciones cubrirán las actividades recreativas de primavera y los vendedores comerciales y no comerciales en los parques. La reunión también incluye actualizaciones sobre Sports Park, Panorama Park, South City Park y Caldwell Park.
- Reemplazos de dispensadores de botellas instalados en City Hall, Clover Creek Preserve y Enterprise Park, con cinco más planificados
- Proyecto de paisajismo de los medianeros de Hilltop Drive completado para Kool April Nites
- Escultura de arte de libélula 'The Dragon Dancer' instalada en Caldwell Park (19 pies de alto, 7 pies de diámetro)
- Reparaciones en el Sacramento River Trail en curso para el evento Ironman 70.3 Northern California el 16 de agosto de 2026
- Limpieza de Rother Ditch eliminó 20.25 toneladas de basura y escombros
Redding Planning Commission - Regular Meeting
La Comisión de Planificación de Redding considerará una recomendación del personal para declarar que el Plan de Mejoras de Capital de la Ciudad para 2025-2026 a 2030-2031 es consistente con el Plan General. La reunión también incluye la aprobación de las actas de reuniones anteriores y la elección de funcionarios. No hay audiencias públicas programadas.
- Consideración de la actualización 2025 del Plan de Mejoras de Capital (CIP) que cubre el año fiscal 2025-26 al año fiscal 2030-31
- Recomendación del personal para declarar que el CIP es consistente con el Plan General
- Aprobación de las actas de las reuniones del 24 de marzo de 2026 y del 14 de abril de 2026
- Elección de los funcionarios de la Comisión de Planificación
Shasta Public Library Citizens Advisory Committee - Regular Meeting
El Comité Asesor Ciudadano de la Biblioteca Pública de Shasta considerará recomendar el Informe Anual 2025 a la Junta de la Biblioteca Municipal de Redding y revisará un informe de estado sobre $2,519,848 en subvenciones de infraestructura Building Forward para las bibliotecas de Redding, Anderson y Burney. El comité también discutirá cambios propuestos a la Política de Selección de Materiales y escuchará informes del director y servicios comunitarios.
- $2,519,848 en subvenciones estatales Building Forward para mejoras en las bibliotecas de Redding ($1,626,790), Anderson ($439,949) y Burney ($453,109).
- Proyectos completados: alfombra, generador, iluminación, filtro UV en la Biblioteca de Redding; filtro UV en la Biblioteca de Anderson.
- Proyectos en curso: generador, solar, techo, cámaras de seguridad en la Biblioteca de Anderson; generador, solar, techo, cámaras de seguridad, filtro UV en la Biblioteca de Burney; carcasa del generador y controles HVAC completados en la Biblioteca de Redding.
- Consideración del Informe Anual 2025 de las Bibliotecas Públicas de Shasta para su recomendación a la Junta de la Biblioteca.
- Cambios propuestos a la Política de Selección de Materiales de las Bibliotecas Públicas de Shasta.
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Redding City Council - Regular Meeting
El Concejo Municipal de Redding llevará a cabo audiencias públicas sobre una rezonificación y subdivisión de 16 parcelas en 4363 Churn Creek Road, el Plan de Acción Anual 2026-27 del HUD y una actualización del Código de Incendios. El calendario de consentimiento incluye la adjudicación de un contrato de reemplazo de tubería principal de agua por $2.75 millones, un contrato de inspección de puentes por $1.06 millones y enmiendas al servicio de limpieza. El concejo también considerará modificar el Plan de Contingencia por Escasez de Agua para permitir horarios extendidos de riego al aire libre.
- Audiencia pública sobre la rezonificación de 1.65 acres en 4363 Churn Creek Road de RM-9 a RM-9-PD para una subdivisión de 16 lotes
- Adjudicación de contrato por $2,747,792 a Allen Gill Construction para el reemplazo de la tubería principal de agua en Country Oaks
- Adjudicación de contrato por $1,064,870 a Webster Engineering para el proyecto de reemplazo del puente de Westside Road sobre Canyon Hollow Creek
- Audiencia pública sobre la ordenanza que adopta las enmiendas al Código de Incendios de California 2025
- Consideración de la enmienda al Plan de Contingencia por Escasez de Agua para extender los horarios de riego al aire libre
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Esta es una reunión especial que consiste enteramente en discusiones en sesión cerrada. El Concejo discutirá la contratación para el puesto de Procurador Municipal, negociará el precio y los términos de la propiedad en 700 Auditorium Drive con Advance Redding, Inc., y consultará con el asesor legal sobre litigios existentes (W. Jaxon Baker contra la Ciudad de Redding). No se espera ninguna acción pública durante la sesión abierta.
- Sesión cerrada para discutir la contratación del puesto de Procurador Municipal (3A)
- Sesión cerrada para negociaciones de propiedad inmobiliaria en 700 Auditorium Drive (APN 102-020-026) con Advance Redding, Inc. (3B)
- Sesión cerrada con el asesor legal sobre litigios existentes: W. Jaxon Baker contra la Ciudad de Redding, Caso No. 26CV-209640 (3C)
Redding Planning Commission - Regular Meeting
Esta es una sesión cerrada especial del Concejo Municipal de Redding para discutir tres temas: reclutamiento para el puesto de Procurador Municipal, negociaciones para la propiedad en 700 Auditorium Drive (Auditorio Cívico) con Advance Redding, Inc., y litigio existente en el caso de W. Jaxon Baker contra la Ciudad de Redding. No se programan votaciones públicas; cualquier acción reportable se anunciará después de la sesión cerrada.
- Sesión cerrada para reclutamiento de empleo público: Procurador Municipal
- Sesión cerrada para negociación de propiedad inmobiliaria en 700 Auditorium Drive (APN 102-020-026) con Advance Redding, Inc. — precio y términos
- Sesión cerrada para litigio existente: W. Jaxon Baker contra la Ciudad de Redding (Caso No. 26CV-209640)
Solid Waste Disposal Committee - Special Meeting
El comité considerará un calendario de consentimiento que incluye la aprobación de actas, la aceptación de una transferencia de fondos de $203,254, un informe de tonelaje para el Vertedero West Central, informes de estabilización de tarifas para los años fiscales 2023-24 y 2024-25, y el presupuesto de mitad de año para el año fiscal 2025-26 con autorización para usar fondos de capital no gastados para el reemplazo de servidores informáticos. Se proporcionará una actualización verbal del condado sobre una infracción/multa de CARB y el proyecto de mejora del taller del vertedero.
- Aprobar actas de la reunión especial del 26 de junio de 2025
- Aceptar transferencia de apropiación de fondos de $203,254 para alinear el presupuesto del vertedero con los montos aprobados
- Aceptar informe de tonelaje: la ciudad entregó 51,970 toneladas (51% de la proyección), el condado 31,563 toneladas (53%) durante los primeros seis meses del año fiscal 2025-26
- Aceptar informes de estabilización de tarifas para los años fiscales 2023-24 y 2024-25
- Aprobar presupuesto de mitad de año para el año fiscal 2025-26 y uso de fondos no gastados de la Cuenta de Capital 7500002 para el reemplazo de servidores
Board of Administrative Review - Regular Meeting
La Junta de Revisión Administrativa llevará a cabo una audiencia pública para considerar una enmienda al Permiso de Uso UP-2012-00358 para Good News Rescue Mission. La enmienda permitiría la construcción de una instalación de vivienda de apoyo y transición de 27,614 pies cuadrados en 3127 y 3131 Veda Street y 3150 S. Market Street. El personal recomienda la aprobación, concluyendo que el proyecto está categóricamente exento bajo CEQA y es consistente con la zonificación.
- Instalación de vivienda de apoyo propuesta de 27,614 pies cuadrados y tres pisos para personas con trastornos por uso de sustancias
- Ubicación en 3127, 3131 Veda Street y 3150 S. Market Street en el Distrito Comercial Pesado HC
- Enmienda al permiso de uso existente para el campus de Good News Rescue Mission
- El personal recomienda exención categórica bajo la Sección 15332 de CEQA (Desarrollo de Relleno)
- Las condiciones incluyen consulta con el Departamento de Policía de Redding para seguridad
Redding City Council - Regular Meeting
El Concejo Municipal de Redding celebra una reunión ordinaria con un calendario de consentimiento que contiene elementos financieros y administrativos de rutina, incluida la adjudicación de una licitación para interruptores de servicios eléctricos, la aceptación de subvenciones y servidumbres, proclamaciones y compras de equipos. También se realizará una presentación de un joven poeta. No se programan audiencias públicas ni asuntos de política importantes.
- Adjudicar la Licitación N.º 5682 a OneSource Supply Solutions por $394,040.15 anuales para interruptores de desconexión lateral para Redding Electric Utility, con opción de extensión hasta 2031 y una contingencia de $80,000.
- Autorizar la compra de una desbrozadora de brazo Tiger Bengal Series montada en un tractor John Deere 6M 105 modelo 2026 por $261,319.56 utilizando el precio del contrato Sourcewell.
- Aceptar y ratificar la subvención del Centro Acuático Cal Boating de $42,000 para el año fiscal 2025-26 y adoptar la enmienda presupuestaria.
- Adoptar resoluciones que proclamen el Día del Árbol (24 de abril de 2026) y los Días de Conmemoración de los Oficiales de Paz (4, 14, 15 de mayo de 2026).
- Autorizar la adquisición de servidumbres de servicios públicos en 901 North Market Street sin costo, y la desafectación sumaria de una parte de Court Street.
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Esta reunión especial consiste completamente en temas de sesión cerrada; no se programan votaciones en sesión abierta. El Concejo discutirá una demanda existente, seis posibles demandas, negociaciones laborales con cuatro grupos de empleados y negociaciones de propiedad para tres sitios, incluyendo la pista de carreras.
- Litigio existente: River Ranch Neighborhood Association contra el Condado de Shasta y la Ciudad de Redding (Caso No. 26CV-210023)
- Litigio anticipado: inicio de seis casos potenciales
- Negociaciones laborales con IBEW 1245 Power Production, IBEW 1245 Maintenance, UPEC Local 792 Technical Employees y empleados no representados
- Negociaciones de propiedad en 6065 Eastside Road (APN 050-270-012) con las partes Arrighi
- Negociaciones de propiedad en 700 Auditorium Drive (Auditorio Cívico, APN 102-020-026) con Advance Redding, Inc.
Redding Municipal Library Board - Regular Meeting
El Concejo Municipal de Redding se reunirá en sesión cerrada para discutir litigios existentes (River Ranch Neighborhood Association contra el Condado de Shasta y la Ciudad de Redding), anticipar la presentación de seis nuevas demandas, llevar a cabo negociaciones laborales con cuatro organizaciones de empleados y negociar adquisiciones de propiedades en 6065 Eastside Road, 700 Auditorium Drive (Auditorio Cívico) y Redding Motorsports Park/Drag Strip en Old Oregon Trail. La sesión abierta se volverá a convocar únicamente para anunciar cualquier acción reportable tomada durante la sesión cerrada.
- Sesión cerrada: Litigio existente – River Ranch Neighborhood Association contra el Condado de Shasta y la Ciudad de Redding (Caso No. 26CV-210023)
- Sesión cerrada: Litigio anticipado – inicio de seis casos potenciales
- Sesión cerrada: Negociaciones laborales con IBEW 1245 (Producción y Mantenimiento de Energía), UPEC Local 792 (Técnico) y empleados no representados
- Sesión cerrada: Negociación de propiedad inmueble para 6065 Eastside Road (APN 050-270-012) con David, Robert, Patricia Arrighi
- Sesión cerrada: Negociación de propiedad inmueble para Redding Motorsports Park / Drag Strip (APNs 054-270-004, 056-130-031) con múltiples partes
The Redding City Council unanimously voted to authorize staff to opt into a nationwide opioid settlement with six remaining defendants, providing a proportional share of an estimated $95 million settlement pool. Funds must be used for programs reducing opioid impacts. The Council also unanimously directed staff to have each racetrack group at Redding Motorsports Park sign separate agreements for exclusive track use. No reportable action was taken on litigation involving River Ranch Neighborhood Association, real property negotiations at 6065 Eastside Road and 700 Auditorium Drive, or labor negotiations.
- Unanimously authorized staff to opt into National Opioid settlement litigation with six remaining defendants, estimated $95M pool
- Unanimously directed staff to have each racetrack group (Redding Drag Strip, Stillwater MX, Shasta Kart Klub, Shasta Supermoto) sign separate agreements for exclusive track use
- No reportable action on existing litigation: River Ranch Neighborhood Association v. County of Shasta and City of Redding
- No reportable action on real property negotiation at 6065 Eastside Road (APN 050-270-012)
- No reportable action on real property negotiation at 700 Auditorium Drive (APN 102-020-026)
- No reportable action on labor negotiations with IBEW 1245, UPEC Local 792, and unrepresented employees
Redding Area Bus Authority - Regular Meeting
La Autoridad de Autobuses del Área de Redding considerará asuntos de consentimiento, incluyendo una autorización de $8.8M para la compra de autobuses y un arrendamiento para autobuses para un servicio propuesto de Redding a Sacramento. La junta también reconocerá al Gerente General de Tránsito saliente John Andoh y presentará un reemplazo interino. No hay audiencias públicas programadas; la mayoría de los asuntos son aprobaciones de rutina.
- Autorizar compras de autobuses por hasta $8,776,884 utilizando fondos de subvención y contratos cooperativos
- Arrendar dos autobuses de tránsito del distrito Golden Gate Bridge a $1,562.48/mes por vehículo para el servicio de autobús de Redding a Sacramento
- Aceptar dos autobuses suburbanos GILLIG LF de San Joaquin RTD como transferencia para la ruta de Sacramento
- Ejecutar un acuerdo con el condado de Trinity para el servicio de autobús hacia el condado de Shasta
- Presentar a Zachary Bonnin como Gerente General de Tránsito Interino a partir del 21 de abril de 2026
The Redding Area Bus Authority approved a consent calendar of administrative items, including the authorization of a $8.78 million contract for new buses and a lease agreement for Redding to Sacramento service. The board also recognized outgoing General Manager John Andoh and introduced Interim General Manager Zachary Bonnin.
- Approved RABA minutes for March 16, 2026
- Accepted February 2026 accounts payable and treasurer's report
- Authorized agreement with Trinity County for bus service
- Authorized up to $8,776,884 for GILLIG, New Flyer, or El Dorado National buses
- Authorized up to $200,000 for future pricing adjustments due to inflation
- Authorized lease of two buses from Golden Gate Bridge District for Redding to Sacramento service
- Authorized Master Interlocal Agreement with 791 Purchasing Cooperative
- Accepted two GILLIG LF suburban buses from San Joaquin Regional Transit District
Redding Housing Authority - Regular Meeting
La Autoridad de Autobuses del Área de Redding considerará artículos del calendario de consentimiento que autorizan compras de autobuses, arrendamientos y acuerdos intergubernamentales, incluidos hasta $8.8 millones para autobuses nuevos y un arrendamiento para el servicio Redding-Sacramento. La junta también reconocerá al gerente general saliente de Tránsito, John Andoh, y presentará al gerente general interino Zachary Bonnin y al asesor legal interino.
- Autorizar la compra de autobuses de GILLIG/New Flyer/El Dorado hasta por $8,776,884 utilizando fondos estatales y locales
- Arrendar dos autobuses de tránsito del Distrito del Puente Golden Gate a $1,562.48/mes cada uno para el servicio Redding-Sacramento
- Aceptar dos autobuses suburbanos GILLIG LF del Distrito de Transporte Regional de San Joaquín como transferencia para el servicio Redding-Sacramento
- Autorizar un acuerdo intergubernamental con la Cooperativa de Compras 791 para adquisiciones
- Presentar al Gerente General Interino de Tránsito, Zachary Bonnin, y al asesor legal interino de Burke, Williams & Sorensen
The Redding Area Bus Authority board unanimously approved a consent calendar authorizing up to $8,776,884 for bus procurement and a lease for two additional vehicles. These acquisitions fund a proposed Redding to Sacramento route, which would expand regional transit options for residents. The board also accepted a transfer of two existing buses from San Joaquin Regional Transit District and directed staff to review past free fare and driver experiences for future policy consideration. Informational updates on a transit symposium and staff reports were discussed with no formal action taken.
- Approved consent calendar items (7-0 vote, 1 absent)
- Authorized up to $8,776,884 for bus procurement from Gillig, New Flyer, or El Dorado National
- Authorized lease of two buses from Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District at $1,562.48 per vehicle per month
- Accepted transfer of two GILLIG LF suburban buses from San Joaquin Regional Transit District
- Authorized agreement with Trinity County Department of Transportation for bus service into Shasta County
- Authorized Master Interlocal Agreement with 791 Purchasing Cooperative
- Directed staff to report on past free fare and driver experiences for future board review
Administrative Hearings Board - Regular Meeting
La Junta de Audiencias Administrativas llevará a cabo audiencias públicas sobre dos casos de cumplimiento de código: una apelación de una citación administrativa por una operación de cannabis en interiores con 182 plantas en 2595 Yana Avenue, y una revisión de cumplimiento para las propiedades en 1470 y 1432 Lake Blvd. La junta puede confirmar, modificar o revocar las órdenes de cumplimiento. También aceptará un informe de estado sobre órdenes pendientes.
- Apelación de la Citación Administrativa C-4080 por 182 plantas de marihuana encontradas en 2595 Yana Avenue
- Revisión de Cumplimiento Administrativo para 1470 y 1432 Lake Blvd (Caso No. 2025-00038)
- Discusión y aceptación del informe de estado sobre órdenes pendientes
Redding Planning Commission - Regular Meeting
La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre una enmienda a un permiso de uso existente para la planta de agregados J.F. Shea en 17400 Clear Creek Road. La enmienda permitiría la recepción y almacenamiento de triturados de asfalto y hormigón reciclado, además de un ajuste menor al límite del plan de recuperación. El personal recomienda la aprobación, determinando que el cambio no es sustancial según las regulaciones mineras estatales y requiere un anexo al EIR existente.
- Audiencia pública sobre la Enmienda AMND-2025-01528 al Permiso de Uso UP-265-83 para 17400 Clear Creek Road, que permite el almacenamiento de triturados de asfalto y hormigón reciclado
- Modificación menor al límite del plan de recuperación para alinearse con la configuración actual del sitio
- Recomendación del personal de adoptar un anexo al EIR de las Instalaciones de la Planta de Agregados Clear Creek y aprobar la enmienda sujeta a las condiciones existentes
- No se estima un aumento en viajes de camiones; los materiales se transportan de regreso en viajes de retorno desde entregas
Community Services Advisory Commission - Regular Meeting
La Comisión de Planificación de Redding llevará a cabo una audiencia pública sobre una enmienda al Permiso de Uso UP-265-83 para J.F. Shea Aggregate Products. La enmienda permitiría la recepción y almacenamiento de asfalto molido y concreto reciclado en 17400 Clear Creek Road, incluyendo un ajuste menor de límites al plan de recuperación. El personal recomienda la aprobación, considerando que el cambio no es sustancial según SMARA, y se propone un apéndice al EIR de las Instalaciones de la Planta de Agregados Clear Creek.
- Audiencia pública sobre la Enmienda AMND-2025-01528 al Permiso de Uso UP-265-83 para J.F. Shea para aceptar asfalto y concreto reciclado en un sitio de 490 acres en 17400 Clear Creek Road.
- La propuesta incluye una modificación menor al límite del plan de recuperación para alinearse con la configuración actual del sitio.
- La operación recibe aproximadamente 50,000 toneladas de asfalto molido y 7,000 yardas cúbicas de concreto reciclado anualmente según los requisitos de reciclaje de Caltrans.
- El personal determina que no hay aumento en los viajes de camiones y que un Apéndice del EIR es apropiado según CEQA.
Board of Administrative Review - Regular Meeting
Redding Housing Authority - Special Meeting
La Junta de la Autoridad de Vivienda de Redding llevará a cabo una audiencia pública y considerará adoptar una resolución para presentar su Plan Anual de la Autoridad de Vivienda Pública (PHA) para el Año Fiscal 2026-27 a HUD. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas del 23 de febrero de 2026 y la adopción de revisiones al Plan Administrativo del Programa de Vales de Elección de Vivienda con actualizaciones de ortografía, gramática y definiciones, además de cambios menores en los Vales Basados en Proyectos.
- Audiencia pública y resolución para presentar el Plan Anual de la PHA para el FY 2026-27 a HUD
- Adoptar resolución que aprueba revisiones al Plan Administrativo del Programa de Vales de Elección de Vivienda (ortografía/gramática, definiciones actualizadas, actualizaciones de Vales Basados en Proyectos)
- Aprobar las actas de la Autoridad de Vivienda de Redding de la Reunión Ordinaria del 23 de febrero de 2026
Redding City Council - Regular Meeting
El Concejo Municipal de Redding votará sobre declarar una emergencia para el Proyecto de Reemplazo de Emergencia del Drenaje Pluvial de Tarmac Road, asignando $4.15 millones. El calendario de consentimiento incluye la venta de 10 acres de terreno propiedad de la ciudad en Stillwater Business Park, la adjudicación de un contrato de $4.8 millones para una tubería principal de agua y el establecimiento de un Programa de Adquisición de Energía con $1.58 millones de fondos de límites máximos y comercio. El concejo también nombrará a dos miembros para la Comisión de Planificación.
- Declaración de emergencia para el reemplazo del drenaje pluvial de Tarmac Road con un contrato de hasta $3.5 millones y $650,000 en otros costos
- Venta de 10 acres en 5750 Venture Parkway (Stillwater Business Park Parcela 9) a Fall River Development Inc. por el valor tasado
- Adjudicación de $4.8 millones a Cox & Cox Construction para las Mejoras de la Tubería Principal de Agua del Área de North Willis, Fase 1
- Programa de Adquisición de Energía financiado con $1.58 millones de ingresos de Cap-and-Invest de Gases de Efecto Invernadero
- Nombramiento de Kent Manuel y Joshua Johnson para la Comisión de Planificación
The Redding City Council unanimously (4-0) declared an emergency for the Tarmac Road Storm Drain Emergency Replacement Project, authorizing up to $3.5 million for construction plus contingencies, and appropriating $4.15 million via a budget amendment. The Council also approved a consent calendar including the sale of 10 acres at Stillwater Business Park for appraised value, a $4.8 million water main contract, and several other infrastructure items. Additionally, Kent Manuel and Joshua Johnson were appointed to the Planning Commission.
- Declared emergency and authorized $3.5M Tarmac Road storm drain replacement (4-0)
- Approved sale of 10 acres at 5750 Venture Parkway to Fall River Development Inc.
- Awarded $4,788,644 North Willis Area Water Main Improvements Phase 1 to Cox & Cox Construction (4-0)
- Accepted Trinity Street Bikeway Project as complete at $2.4M final cost (4-0)
- Adopted Resolution 2026-023 establishing Energy Procurement Program with $1.58M in cap-and-trade funds (4-0)
- Approved $1.07M grant for Cascade Racquet Club water main project (4-0)
- Appointed Kent Manuel and Joshua Johnson to Planning Commission (4-0)
- Reappropriated $500,000 in carbon reduction funds from bikeway to Victor/Cypress project (4-0)
Redding City Council - Special Meeting - Closed Session
Esta es una reunión especial en sesión cerrada sin acciones públicas. El Concejo Municipal discutirá cuatro asuntos confidenciales: negociaciones para vender la propiedad municipal en 6950 Lockheed Drive a CAS Redding, LLC; litigio existente en Baker v. City of Redding; negociaciones laborales con IBEW 1245 para empleados de producción y mantenimiento de energía; y posible inicio de una demanda.
- Sesión cerrada: negociación de propiedad inmueble para 6950 Lockheed Drive (APN 056-610-004) con CAS Redding, LLC – precio y términos
- Sesión cerrada: litigio existente – Baker v. City of Redding (Caso de la Corte Superior del Condado de Shasta No. 26CV-209640)
- Sesión cerrada: negociaciones laborales con empleados de Producción y Mantenimiento de Energía de IBEW 1245
- Sesión cerrada: litigio anticipado – un caso potencial