Albion, Michigan

City Council Regular Session

The City Council will consider several budget amendments, service contracts, and street repair projects. The meeting includes presentations regarding a water utility rate study and energy services.

• $46,900.63 for W. Cass Street and W. Center Street curb and sidewalk repairs
• STARR REC Camp contract for $18,750
• Project Safe Neighborhood contract for $5,000
• Play Right Sports contract for $3,000
• Property Access Agreement for 110 N. Clinton St.

City Council Study Session

The City Council will hold a study session to discuss goals for the City Manager. No other formal decisions or legislative actions are listed on the agenda.

• Discussion regarding City Manager goals

The City Council held a study session to discuss and prioritize upcoming City Manager goals. No substantive votes or legislative decisions were recorded during the session.

• Adjourned Study Session (unanimous)

City Council Study Session

The Albion City Council will hold a study session to review the 2026 Summer Recreation Plan and budget, as well as contracts for youth programs and sports.

• Review of 2026 Summer Recreation Plan and Budget
• Discussion on Reimaging Albion Recreation
• Review of Play Right Sports contract
• Review of Albion Youth Program Contract 2026
• Review of Project Safe Neighborhoods application

This was a study session only; no formal votes were taken on the recreation discussion. The council reviewed the history of the recreation millage, a prior contract with BC YMCA, and findings from a May 2026 Recreation Roundtable. City staff proposed a shift to direct city provision of recreation services and grant funding for providers, including a summer program at McIntosh Park.

• No substantive decisions were made; the session was informational only
• Study session adjourned unanimously (7-0) at 6:58 p.m.

City Council Study Session

El Concejo Municipal discutirá una propuesta de McKenna para actualizar el plan integral y la evaluación de vivienda de la ciudad. También revisarán los puntos del orden del día de la reunión ordinaria del 6 de julio, incluyendo una resolución para aumentar las tarifas de servicios públicos, una asignación de nombre honorífico de calle, y una resolución para adjudicar el proyecto del plan integral a McKenna. Se escucharán comentarios públicos.

• Discutir la propuesta de McKenna para la actualización del plan integral y la evaluación de vivienda
• Aprobar la Resolución #2026-36 para el aumento de tarifas de servicios públicos
• Aprobar la Resolución #2026-37 para el nombre honorífico de calle 'Vera Simpson' en Jefferson St.
• Aprobar la Resolución #2026-38 para adjudicar el proyecto de actualización del plan integral a McKenna
• Período de comentarios públicos (límite de 3 minutos por orador)

City Council Regular Session

El Concejo Municipal considerará aprobar un calendario de aumento de tarifas de servicios públicos, adjudicar un contrato de actualización del plan integral a McKenna, y adoptar un nombre de calle honorífico para Vera Simpson. Se programó una sesión cerrada para discutir material exento de divulgación. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de actas de reuniones anteriores y exenciones de tarifas para eventos en parques.

• Aprobar la Resolución #2026-36 para el calendario de aumento de tarifas de servicios públicos
• Aprobar la Resolución #2026-38 para adjudicar la Actualización del Plan Integral y el Proyecto de Evaluación de Vivienda a McKenna
• Aprobar la Resolución #2026-37 para el nombre de calle honorífico 'Vera Simpson' en Jefferson St
• Discusión sobre la enmienda al lenguaje de la boleta para la enmienda de la Carta de la Ciudad sobre el Capítulo 7
• Solicitud de exención de la tarifa de reserva del parque para 'Soulful Sunday' en Holland Park

Election Commission

La Comisión Electoral de Albion se reunirá para aprobar a los inspectores electorales para las elecciones primarias del 4 de agosto de 2026, designar al Secretario Municipal como representante autorizado de la comisión electoral local y aprobar la prueba de precisión de certificación de la comisión electoral. La reunión también incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior y comentarios del público.

• Aprobar inspectores electorales para las elecciones primarias del 4 de agosto de 2026
• Designar al Secretario Municipal como representante autorizado de la Comisión Electoral Local para las primarias del 4 de agosto de 2026
• Aprobar la prueba de precisión de certificación de la Comisión Electoral
• Aprobar las actas de la reunión de la Comisión Electoral del 7 de octubre de 2024

Albion Building Authority

La Autoridad de Edificios de Albion considerará aprobar $36,662.50 para demolición y reemplazo en 219 N. Eaton St., y discutirá una tasación de 201 N. Clinton St. Otros asuntos incluyen la aprobación de actas de la reunión anterior y la revisión de informes financieros.

• Aprobar $36,662.50 para demolición y reemplazo en 219 N. Eaton St.
• Discusión de tasación para 201 N. Clinton St.
• Aprobación de actas del 12 de noviembre de 2025
• Revisión de los estados financieros de ABA

City Council Regular Session

El Concejo Municipal considerará resoluciones para colocar el lenguaje de enmiendas a la carta en la boleta electoral para dos secciones (Capítulo 10 y Capítulo 7). Otros puntos de acción incluyen autorizar una solicitud de subvención para 100 S. Superior, aprobar un acuerdo de separación y emitir una solicitud de propuestas para una actualización del plan integral y evaluación de vivienda. El calendario de consentimiento incluye exenciones de tarifas y permisos para eventos de verano en parques de la ciudad.

• Resoluciones #2026-29 y #2026-31 que proponen lenguaje de boleta para enmendar la Carta de la Ciudad (Cap. 10, Sec. 6(a) y Cap. 7, Sec. 7.2(a))
• Resolución #2026-30 para autorizar una solicitud de subvención de Rural Heritage Partnership Grant para 100 S. Superior
• Aprobación de un acuerdo de separación
• Solicitud de Propuestas para la Actualización del Plan Integral y Evaluación de Vivienda
• Licencias anuales de basura para City Star Services, Granger Waste Services y Waste Management

City Council Regular Session

El Concejo Municipal de Albion celebrará una sesión ordinaria el 18 de mayo de 2026, con múltiples resoluciones sujetas a discusión y votación individual. Los elementos clave incluyen el lenguaje propuesto para la boleta para enmendar secciones de la Carta de la Ciudad, un contrato para servicios para personas mayores, una subvención CDBG para rehabilitación de alquiler para cuatro propiedades, y la aprobación de un calendario de tarifas revisado para 2026. La reunión también incluye un calendario de consentimiento para permisos y actas, y el Administrador de la Ciudad solicita una sesión a puerta cerrada para asuntos exentos de discusión pública.

• Aprobar la Resolución #2026-34, Contrato para Servicios y Actividades para Personas Mayores
• Aprobar la Resolución #2026-08, lenguaje de la boleta para enmendar el Capítulo 10, Sección 6 de la Carta de la Ciudad
• Aprobar la Resolución #2026-31, lenguaje de la boleta para enmendar el Capítulo 7, Sección 7.2 de la Carta de la Ciudad
• Aprobar la Resolución #2026-32, solicitud de subvención CDBG para rehabilitación de alquiler para 300 S. Superior St., 215 S. Superior St., 217 S. Superior St. y 105 W. Porter St.
• Aprobar el Calendario de Tarifas Revisado para 2026

City Council Study Session

Esta sesión de estudio se centrará en una discusión de las metas del gerente municipal para 2026. No se programan votaciones formales ni decisiones; la agenda es por lo demás de procedimiento.

• Discusión de Metas del Gerente Municipal, con una encuesta de metas para 2026 adjunta

City Council Study Session

El Concejo Municipal de Albion discutirá y potencialmente votará sobre varias resoluciones, incluyendo el lenguaje propuesto para la boleta electoral para enmendar la carta municipal (Capítulo 10 y Capítulo 7), un contrato para servicios para adultos mayores y un programa de tarifas revisado. También considerarán autorizar una solicitud de subvención de rehabilitación de alquileres CDBG para cuatro propiedades (300 S. Superior, 215 S. Superior, 217 S. Superior, 105 W. Porter St.) y aprobar una orden de cambio para el Proyecto de Mejoras de las Calles de Albion.

• Aprobar la Resolución #2026-34: Contrato de Servicios y Actividades para Adultos Mayores
• Aprobar la Resolución #2026-08: Lenguaje Propuesto para la Boleta Electoral para Enmendar la Carta, Capítulo 10, Sección 6 (a)
• Discutir la Resolución #2026-31: Lenguaje Propuesto para la Boleta Electoral para Enmendar la Carta, Capítulo 7, Sección 7.2 (2)
• Aprobar la Resolución #2026-23: Enmienda al Acuerdo del Plan de Contribución Definida de MERS
• Aprobar la Resolución #2026-32: Autorizar la Solicitud de Subvención de Rehabilitación de Alquileres CDBG para 300 S. Superior, 215 S. Superior, 217 S. Superior y 105 W. Porter St.

The council met for a study session to discuss several agenda items, including resolutions on senior services, charter amendments, street improvements, and other topics, but no formal votes were taken on any agenda item. The only action was adjournment. The meeting was procedural only.

• Adjourned study session (6-0)

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro discutirá y considerará aprobar solicitudes de propuestas para pautas de edificios históricos. La junta también discutirá y votará sobre un asunto relacionado con 100 South Superior Street. Se escucharán comentarios del público.

• Discusión y aprobación de RFPs para pautas de edificios históricos
• Discusión y aprobación del asunto en 100 South Superior Street

The board approved proceeding with negotiations with one company regarding three Historic Building Guideline RFPs. Discussion continued regarding 100 South Superior Street, which was tabled pending updates on ownership and a Calhoun County Landbank Board Meeting.

• Approved negotiating with one company for Historic Building Guideline RFPs (unanimous)
• Tabled discussion of 100 South Superior Street until further updates are received (unanimous)
• Approved excuse of absent board members (unanimous)

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro considerará la aprobación de planes de brownfield para propiedades en 215-217 S. Superior St. y 105 W. Porter & 300 S. Superior, junto con una solicitud de propuestas para pautas de edificios históricos. La junta también discutirá los resultados de una encuesta sobre el distrito social, cargadores para vehículos eléctricos y una solicitud de contribución para fuegos artificiales de la Cámara de Comercio. También se someterá a aprobación un acuerdo interlocal con la Autoridad de Redesarrollo de Brownfield.

• Discusión y aprobación del Plan de Brownfield para 215-217 S. Superior St.
• Discusión y aprobación del Plan de Brownfield para 105 W. Porter & 300 S. Superior
• Discusión y aprobación de la Solicitud de Propuestas para Pautas de Edificios Históricos
• Discusión de los Resultados de la Encuesta del Distrito Social
• Discusión y aprobación del Acuerdo Interlocal con la BRA

The DDA approved modifications to the interlocal agreement with the Brownfield Redevelopment Authority, including removing 304 S. Superior St and adding tax collection language. Two brownfield plans were approved: one for 215-217 S. Superior St with a corrected legal description, and another for 105 W. Porter & 300 S. Superior St. A motion on a facade grant application for Kids-n-stuff passed unanimously, and discussion of historic building guidelines RFPs was moved to a special meeting on April 22. The fireworks contribution request was tabled to the next meeting.

• Approved modifications to interlocal agreement with BRA: remove 304 S. Superior St, add legal description and tax collection language (unanimous)
• Approved brownfield plan for 215-217 S. Superior St with corrected legal description (unanimous)
• Approved brownfield plan for 105 W. Porter & 300 S. Superior St (unanimous)
• Approved a motion on the facade grant application for Kids-n-stuff (unanimous)
• Moved discussion of historic building guidelines RFPs to a special meeting on April 22 (unanimous)
• Tabled fireworks contribution request to next month's meeting (no vote recorded)
• Approved prior meeting minutes of March 11, 2026 (unanimous)
• Excused absent board members (unanimous)

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro (DDA) se reúne el miércoles 11 de marzo de 2026 a las 7:30 AM en el Ayuntamiento de Albion. La junta discutirá y posiblemente aprobará un proyecto de Collaboration Corner Park-Holt Memorial, una solicitud de subvención para fachada del Bohm Theatre, y revisará las finanzas de la DDA. Otras discusiones incluyen un distrito social, cargadores para vehículos eléctricos, el Red, White & Blue Car Show, y el edificio de 100 S. Superior Street.

• Collaboration Corner Park - Holt Memorial – discusión y posible aprobación
• Solicitud de subvención para fachada del Bohm Theatre – discusión y posible aprobación
• Distrito social – discusión
• Cargadores para vehículos eléctricos – discusión
• Edificio de 100 S. Superior Street – discusión

Planning Commission

La comisión llevará a cabo una audiencia pública y luego votará sobre una solicitud de permiso de uso especial para 114 Irwin Avenue. También aprobarán las actas de la reunión del 18 de febrero de 2026 y gestionarán la correspondencia y los comentarios públicos.

• Audiencia pública y votación sobre un permiso de uso especial para 114 Irwin Avenue

The Planning Commission approved a special use permit for a daycare at 114 Irwin Avenue, allowing up to 12 children in an R2 residential district, despite public opposition over noise, traffic, and yard size. The commission also approved the minutes from the February 18, 2026 meeting.

• Approved February 18, 2026 Planning Commission minutes (unanimous)
• Approved Special Use Permit for 114 Irwin Avenue for a daycare with up to 12 children (unanimous)

Recreation Advisory Commission

La Comisión Asesora de Recreación elegirá un nuevo presidente y vicepresidente, luego sostendrá debates sobre varios asuntos de recreación comunitaria. Los temas clave incluyen el Programa Juvenil de Verano, una actualización sobre la piscina municipal, la contratación de un cuidador de parque y mejoras en la cancha de baloncesto de Holland Park. La reunión es principalmente de discusión y planificación más que de decisiones finales.

• Elección de presidente y vicepresidente
• Discusión de los detalles del Programa Juvenil de Verano
• Actualización sobre la piscina municipal
• Discusión sobre la contratación de un cuidador de parque
• Discusión sobre las mejoras en la cancha de baloncesto de Holland Park

City Council Regular Session

El Concejo Municipal de Albion llevará a cabo una sesión regular para votar un calendario de consentimiento que incluye nombramientos, permisos de sonido amplificado y exenciones de tarifas de parques. Los temas para discusión individual incluyen la aprobación de una extensión de permiso de paso para Windstream Norlight, una resolución para solicitar una subvención de silvicultura urbana de MDNR, la adquisición de 100 S. Superior St. del Banco de Tierras del Condado de Calhoun, y una orden de cambio para el Proyecto de Mejoras de Bemer, Magnotta y Dean. Se lista una audiencia pública pero no se proporciona un tema específico.

• Aprobar la adquisición de 100 S. Superior St. del Banco de Tierras del Condado de Calhoun
• Aprobar la Resolución #2026-22 para la solicitud de subvención de Asistencia Forestal Urbana y Comunitaria de MDNR
• Aprobar la Orden de Cambio #1 para el Proyecto de Mejoras de Bemer, Magnotta y Dean
• Aprobar múltiples permisos de sonido amplificado y exenciones de tarifas de parques para eventos de mayo a septiembre de 2026
• Aprobar la reconfirmación de Mike Tymkew en la Autoridad de Edificios de Albion y el nombramiento inicial de AynNichelle Slappy en la Junta de Apelaciones de Zonificación

The council approved the acquisition of 100 S. Superior St from the Calhoun County Land Bank for $1 plus closing costs, approved a change order for the Bemer/Magnotta/Dean improvements project, and authorized a grant application for urban forestry assistance. The consent calendar was also approved, including appointments, amplified sound permits, and fee waivers. All votes were unanimous.

• Approved consent calendar (minutes, reappointments, sound permits, fee waivers) (unanimous)
• Approved Metro Act right-of-way permit extension for Windstream Norlight through 2030 (unanimous)
• Approved Resolution 2026-22 to apply for MDNR Urban and Community Forestry Assistance Grant (unanimous)
• Approved acquisition of 100 S. Superior St from Calhoun County Land Bank for $1 plus closing costs (unanimous)
• Approved Resolution 2026-25 for Change Order #1 on the Bemer, Magnotta, and Dean Improvements Project (unanimous)

City Council Study Session

El Concejo Municipal está discutiendo una propuesta de la Calhoun County Land Bank Authority con respecto a la Parcela ID #51-000-805-00 en 100 S. Superior St. El asunto implica una compra o disposición de la propiedad por menos del valor justo de mercado. Los documentos adjuntos incluyen revisiones estructurales y comunicaciones de la agencia.

• Consideración de compra o disposición de 100 S. Superior St. (Parcela #51-000-805-00) por menos del valor justo de mercado de la Calhoun County Land Bank Authority

City Council Regular Session

El Concejo Municipal de Albion llevará a cabo audiencias públicas sobre las Enmiendas al Plan de Brownfields para 215 y 217 S. Superior St. y 300 S. Superior St./105 W. Porter St., y luego votará resoluciones para aprobar dichas enmiendas. El concejo también votará sobre una solicitud del Fondo Rotatorio Estatal para Agua Limpia para el Proyecto de Mejoras del Sistema de Recolección de Aguas Residuales. Los temas de discusión individuales incluyen un contrato de servicios de evaluación por tres años, la exención de tarifas de permisos para Juneteenth y otros eventos, y compras de $32,400 para material de parcheo de mástic y $16,715 para una base de cemento. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de actas, un permiso para fuegos artificiales y nombramientos de la junta.

• Aprobar la Enmienda #1 al Plan de Brownfields para 215 y 217 S. Superior St.
• Aprobar la Enmienda #1 al Plan de Brownfields para 300 S. Superior St. y 105 W. Porter St.
• Aprobar la Resolución para solicitar el Fondo Rotatorio Estatal para Agua Limpia para mejoras al sistema de recolección de aguas residuales
• Aprobar $32,400 para 18 paletas de Material de Parcheo de Mástic
• Aprobar $16,715 a Concord Excavating para base de cemento de pequeño pabellón

City Council Regular Session

El Concejo Municipal considerará aprobar un gasto de emergencia de hasta $121,000 para reparaciones de las líneas sanitarias principales en las calles N. Ionia, N. Monroe, Hall, Fitch y W. Center. También realizarán una segunda lectura y adopción de la Ordenanza #2026-03 para modificar las tarifas de servicio de agua y alcantarillado. Además, recibirán una visión general de los planes de brownfield modificados para las propiedades en 215-217 S. Superior St. y 300-304 S. Superior & 105 W. Porter St. Varios permisos de parques y proclamaciones están en el calendario de consentimiento.

• Gasto de emergencia de hasta $121,000 para reparaciones de líneas sanitarias en las calles N. Ionia, N. Monroe, Hall, Fitch y W. Center
• Segunda lectura y adopción de la Ordenanza #2026-03 que modifica las tarifas de servicio de agua y alcantarillado
• Visión general de los planes de brownfield modificados para 215-217 S. Superior St. y 300-304 S. Superior & 105 W. Porter St
• Proclamación que reconoce abril como el Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual y el Mes de Prevención del Abuso Infantil
• Aprobación de solicitudes de gasto del Congreso para 2027 a los senadores Slotkin y Peters para un proyecto en W. Erie St

The Albion City Council approved an emergency expenditure of up to $121,000 for repairs to main sanitary lines on multiple streets, and adopted an ordinance amending water and sewer service rates. Other actions included approving a Section 3 policy, park fee waivers, and federal spending requests for a W. Erie St project. All votes were unanimous among the five council members present.

• Approved temporary Mayor Pro-Tem nomination for Council Member Davis (unanimous)
• Approved agenda as presented (unanimous)
• Approved consent calendar including permits and prior meeting minutes (unanimous)
• Adopted Ordinance #2026-03 amending water and sewer service rates (unanimous)
• Approved Section 3 Policy (unanimous)
• Approved Resolution #2026-15 authorizing up to $121,000 emergency expenditure for sanitary line repairs on N. Ionia, N. Monroe, Hall, Fitch, and W. Center Streets (unanimous)
• Approved waiving park reservation fee for Crowell Park on June 26-27, 2026 for Albion Art Under the Tower (unanimous)
• Approved Resolutions #2026-16 and #2026-17 for 2027 congressional spending requests to Senators Slotkin and Peters for a W. Erie St project (both unanimous)

Council Special Session

El Concejo Municipal de Albion llevará a cabo una reunión especial el 23 de marzo de 2026. Está programado que adopten la Ordenanza 2026-04, que agregaría una exención fiscal para Austin School Lofts Limited Dividend Housing Association LLC. El concejo también considerará una resolución de apoyo a una solicitud de subvención para financiamiento local de puentes.

• Aprobar segunda lectura y adopción de la Ordenanza 2026-04 (exención fiscal para Austin School Lofts)
• Aprobar la Resolución 2026-14 en apoyo a la solicitud de subvención para financiamiento local de puentes
• Aprobar las actas de la sesión de estudio y la sesión regular del 16 de marzo (calendario de consentimiento)
• Audiencia pública listada sin un elemento de agenda específico identificado

City Council Regular Session

El Concejo Municipal de Albion llevará a cabo una audiencia pública sobre una exención fiscal para instalaciones industriales para Team I Plastics, Inc. También considerarán la segunda lectura de una ordenanza que modifica el Capítulo 38 y primeras lecturas de ordenanzas que modifican las tarifas de agua y alcantarillado y que otorgan una exención fiscal para Austin School Lofts. Además, el concejo discutirá una posible enmienda a la carta sobre las calificaciones del administrador municipal y llevará a cabo una sesión cerrada para litigios pendientes.

• Audiencia pública y votación sobre el Certificado de Exención Fiscal para Instalaciones Industriales para Team I Plastics (Resolución #2026-09)
• Segunda lectura y adopción de la Ordenanza #2026-02 que modifica el Capítulo 38, Secciones 38-30 y 38-31
• Primera lectura de la Ordenanza #2026-03 que modifica las tarifas de servicio de agua y alcantarillado (Sección 86-1)
• Primera lectura de la Ordenanza #2026-04 que agrega la Sección 34-7 para la exención fiscal para Austin School Lofts Limited Dividend Housing Association LLC
• Sesión cerrada para estrategia de juicio/acuerdo en litigio pendiente

City Council Study Session

El Concejo Municipal considerará aprobar una exención de impuestos para instalaciones industriales para Team 1 Plastics, realizará la segunda lectura de una enmienda de zonificación y escuchará las primeras lecturas sobre cambios en las tarifas de agua y alcantarillado y una exención de impuestos para vivienda. Los temas de discusión incluyen una posible enmienda a la carta para modificar los requisitos del administrador municipal y la estructura de futuras sesiones de estudio.

• Aprobar la Resolución #2026-09 para una Exención de Impuestos para Instalaciones Industriales para Team 1 Plastics
• 2da Lectura y Adopción de la Ordenanza #2026-02 que modifica el Capítulo 38 (zonificación)
• 1ra Lectura de la Ordenanza #2026-03 que modifica las tarifas de servicio de agua y alcantarillado (Sección 86-1)
• 1ra Lectura de la Ordenanza #2026-04 que agrega la Sección 34-6 para la exención de impuestos para Austin School Lofts Limited Dividend Housing Association LLC
• Discusión sobre una posible enmienda a la carta para cambiar los requisitos del administrador municipal

The City Council held a study session to discuss several proposed ordinances and resolutions. No substantive decisions or votes were taken during this meeting.

• No substantive decisions were made during the study session

Planning Commission

El 18 de febrero de 2026, la Comisión de Planificación de Albion celebrará una audiencia pública y considerará la aprobación de un Permiso de Uso Especial para 209 W. Erie St. para permitir cinco unidades de apartamento. También discutirán el Proyecto Austin School y aprobarán las actas de la reunión del 21 de enero de 2026.

• Audiencia pública para el Permiso de Uso Especial en 209 W. Erie St.
• Consideración de aprobación para un proyecto de 5 unidades de apartamento en 209 W. Erie St.
• Discusión del Proyecto Austin School
• Aprobación de las actas de la Comisión de Planificación del 21 de enero de 2026

City Council Regular Session

El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública y considerará aprobar la Enmienda #1 del Plan de Terrenos Contaminados para 101-119 S. Superior St. También votarán sobre varios contratos de mejora de infraestructura: las calles Bemer/Magnotta/Dean adjudicadas a Concord Excavating & Grading, las calles Dean/Hoaglin a Quality Excavators, y la calle Albion a Quality Excavators. Además, discutirán un acuerdo de subvención para desarrollo económico con el Michigan Strategic Fund y considerarán enmiendas a las ordenanzas y una exención de impuestos para Austin School Lofts.

• Audiencia pública y resolución para aprobar la Enmienda #1 del Plan de Terrenos Contaminados para 101-119 S. Superior St.
• Aprobar el acuerdo de subvención para desarrollo económico #MSC225-001-WR1 con Michigan Strategic Fund (CDBG) para mejoras de infraestructura en las calles Bemer/Magnotta/Dean
• Adjudicar el proyecto de mejoras en las calles Bemer/Magnotta/Dean a Concord Excavating & Grading, Inc.
• Adjudicar el proyecto de mejoras en las calles Dean/Hoaglin a Quality Excavators, Inc.
• Primera lectura de la Ordenanza 2026-02 que modifica el Capítulo 38, Artículo II (secciones 38-30 y 28-31)

The City Council approved a brownfield plan amendment for redeveloping 101-119 S. Superior St., enabling a $11.3M project with $5M state grant. It also awarded street improvement contracts to Concord Excavating & Grading and Quality Excavators for multiple road projects. A discussion was held on a proposed tax exemption for the Austin School Lofts development, but no vote was taken. All votes were unanimous among the four members present.

• Approved Resolution #2026-06: Brownfield Plan Amendment #1 for 101-119 S. Superior St. (4-0)
• Approved Resolution #2026-13: Economic Development Grant Agreement with Michigan Strategic Fund for Bemer/Magnotta/Dean Street infrastructure (4-0)
• Approved Resolution #2026-10: Award Bemer/Magnotta/Dean Street Improvements Project to Concord Excavating & Grading, Inc. (4-0)
• Approved Resolution #2026-11: Award Dean/Hoaglin Street Improvements Project to Quality Excavators, Inc. (4-0)
• Approved Resolution #2026-12: Award Albion Street Improvements Project to Quality Excavators, Inc. (4-0)
• Approved 1st Reading Ordinance #2026-02: Amend Chapter 38, Article II (4-0)
• Approved Consent Calendar including February 17, 2026 minutes (4-0)
• Adjourned to Closed Session per OMA 15.268(h), then reconvened (4-0)

City Council Study Session

Esta sesión de estudio considerará la aprobación de varias resoluciones y ordenanzas. Los temas incluyen una enmienda al plan de brownfield para 101-119 S. Superior St., un acuerdo de subvención de desarrollo económico para infraestructura de calles, y adjudicaciones para múltiples proyectos de mejora de calles. El concejo también realizará una primera lectura de una ordenanza que modifica el Capítulo 38 y discutirá una exención de impuestos para Austin School Lofts.

• Aprobar la Enmienda #1 al Plan de Brownfield para 101-119 S. Superior St.
• Aprobar el Acuerdo de Subvención de Desarrollo Económico con el Michigan Strategic Fund para mejoras de infraestructura en las calles Bemer/Magnotta/Dean
• Adjudicar las mejoras de las calles Bemer/Magnotta/Dean a Concord Excavating & Grading, Inc.
• Adjudicar las mejoras de las calles Dean/Hoaglin y Albion a Quality Excavators, Inc.
• Discusión de la Ordenanza para agregar exención de impuestos para Austin School Lofts Limited Dividend Housing Association LLC

Albion Building Authority

La Albion Building Authority considerará aprobar el presupuesto para el año fiscal 2026, discutirá cuentas procesadas a través de ABA para el Train Depot y 302 Fitch St., y aprobará las fechas de reuniones de 2026. También se revisarán los informes financieros al 31 de octubre de 2025.

• Discutir/Aprobar presupuesto del año fiscal 2026
• Discutir cuentas procesadas a través de ABA (Train Depot y 302 Fitch St.)
• Aprobar fechas de reuniones de 2026
• Revisar estados financieros al 31 de octubre de 2025
• Aprobar actas del 18 de septiembre de 2025

The Albion Building Authority approved its FY 2026 budget, a $14,869.50 quote from Roach for fire barn improvements, and a $140,000 transfer to the city's general fund for elevator repairs. The board also adopted a policy requiring city administration to seek ABA approval for any properties or financial developments run through the ABA fund. All votes were unanimous with two members absent.

• Approved September 18, 2025 minutes (unanimous)
• Approved FY 2026 budget (unanimous)
• Directed city administration to request ABA board approval for any properties or financial developments run through the ABA fund (unanimous)
• Approved 2026 meeting dates (unanimous)
• Approved amending agenda to add two items: fire barn improvements and elevator repair transfer (unanimous)
• Approved $14,869.50 quote from Roach for Fire Barn Improvements (unanimous)
• Approved transferring $140,000 to city's General Fund for elevator repairs (unanimous)

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro de Albion discutirá y posiblemente aprobará un acuerdo interlocal para propiedades en 101-119 S Superior Street, una enmienda al plan de brownfields para Superior Street, y una solicitud de propuestas (RFP) de pautas de diseño histórico. Otros temas incluyen actualizaciones sobre el Fondo Local de Brownfields, Collaboration Corner Park con Holt Memorial, distrito social, cargadores de vehículos eléctricos y la exhibición de autos Red, White & Blue. La junta también aprobará las actas de la reunión anterior y revisará los estados financieros.

• Acuerdo Interlocal para 101-119 S Superior Street (discusión y aprobación)
• Enmienda al Plan de Brownfields para Superior Street (discusión y aprobación)
• Collaboration Corner Park - Holt Memorial (discusión y aprobación) con factura de Dropseed Native Gardens
• RFP de Pautas de Diseño Histórico (discusión y aprobación)
• Cargadores de Vehículos Eléctricos (discusión)

The Downtown Development Authority unanimously approved the DDA-EDC Interlocal Agreement and Brownfield Amendment #1, both passing 5-0. The board also approved an invoice for $937.50 for Collaboration Corner Park design, adopted a Historic Design Guideline RFP, and discussed a Social District and the Red, White & Blue Car Show. No action was taken on the Social District; the Car Show will be handled this year by a board member but future options were discussed.

• Approved DDA Interlocal Agreement (5-0)
• Approved Brownfield Amendment #1 (5-0)
• Approved $937.50 invoice to Dropseed for Collaboration Corner Park design (5-0)
• Approved Historic Design Guideline RFP (5-0)
• Approved prior meeting minutes for Dec 10, 2025 and Jan 14, 2026 (5-0)
• Excused absent board member Nora Jackson (5-0)
• Adjourned meeting at 8:50 a.m. (5-0)

City Council Regular Session

El Albion City Council celebra una sesión ordinaria que incluye una audiencia pública y una votación sobre una Exención Fiscal para Instalaciones Industriales para Team I Plastics, Inc. Otros asuntos incluyen la aprobación de una solicitud de subvención, la discusión de un lenguaje de votación para enmendar la carta municipal, la aprobación de una propuesta de servicios de TI y la aprobación de un contrato de administrador municipal con Sheryl Theriot. El calendario de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior.

• Audiencia pública y resolución para aprobar el Certificado de Exención Fiscal para Instalaciones Industriales para Team I Plastics
• Aprobar la Resolución #2026-07 para autorizar la solicitud de subvención del Michigan Arts and Culture Council
• Discutir la Resolución #2026-08 para el lenguaje de votación propuesto para enmendar la Carta Municipal, Capítulo 10, Sección 6
• Aprobar la propuesta de servicios de TI con Rapids River Technologies
• Aprobar el contrato de administrador municipal con Sheryl Theriot

City Council Study Session

El Concejo Municipal discutirá y posiblemente votará sobre varios asuntos, incluyendo la aprobación de una exención de impuestos para instalaciones industriales para Team One Plastics, la autorización de una solicitud de subvención del Michigan Arts and Culture Council, y la discusión del lenguaje de la boleta para enmendar la Carta de la Ciudad. Otras acciones incluyen un nombramiento inicial para la Junta de Revisión, discusión sobre el horario del Ayuntamiento, aprobación de una propuesta de servicios de TI, y aprobación de un contrato de administrador municipal con Sheryl Theriot.

• Aprobar la Resolución #2026-05 para el Certificado de Exención de Impuestos para Instalaciones Industriales en un Distrito de Desarrollo Industrial para Team One Plastics
• Aprobar la Resolución #2026-07 para autorizar la solicitud de subvención del Michigan Arts and Culture Council
• Discusión de la Resolución #2026-08 para el lenguaje de la boleta para enmendar el Capítulo 10, Sección 6, Subsección (a) de la Carta de la Ciudad
• Nombrar a Jay Loomis para la Junta de Revisión, con término que expira el 31-12-2026
• Aprobar el Contrato del Administrador Municipal con Sheryl Theriot

Planning Commission

La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública y votará sobre una reclasificación de zonificación para 411 N. Eaton St. de R2 Residencial a MU-Uso Mixto. Además, elegirán un presidente y un vicepresidente, aprobarán las fechas de reuniones de 2026, aprobarán el informe anual de 2025 y discutirán el plan integral.

• Audiencia pública y aprobación de la reclasificación de zonificación para 411 N. Eaton St. (Parcela #51-001-858-00) de R2 Residencial a Distrito de Uso Mixto MU
• Elección del Presidente y Vicepresidente de la comisión
• Aprobación de las fechas de reuniones de la Comisión de Planificación de 2026
• Aprobación del Informe Anual de la Comisión de Planificación de 2025
• Discusión del Plan Integral

The Albion Planning Commission approved minutes, elected George Strander as Chair and Joe Verbeke as Vice Chair, and approved the 2026 meeting schedule and 2025 annual report. The commission authorized issuing an RFP for a consultant to update the Comprehensive Plan. A zoning reclassification application for 411 N. Eaton St. was withdrawn due to spot zoning concerns. All votes were unanimous.

• Approved August 19, 2025 Planning Commission minutes (unanimous)
• Elected George Strander as Planning Commission Chair (unanimous)
• Elected Joe Verbeke as Planning Commission Vice-Chair (unanimous)
• Approved 2026 Planning Commission Meeting Dates (unanimous)
• Approved 2025 Planning Commission Annual Report (unanimous)
• Authorized issuing an RFP for consultant to update the Comprehensive Plan (unanimous)
• Excused Commissioner C.J. Frost (unanimous)
• Adjourned meeting at 7:33 p.m. (unanimous)

City Council Regular Session

El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública y considerará una resolución para solicitar una subvención del Community Development Block Grant (CDBG) para la rehabilitación de alquileres en 215, 217, 300 S. Superior St. y 105 W. Porter St. Otros asuntos incluyen enmendar las reglas de procedimiento del concejo, realizar nombramientos para juntas, aprobar una propuesta de servicios de ingeniería para mejoras en W. Cass Street, y aceptar el Informe de Asignación del Millaje de Parques 2025 con una solicitud de asignación para 2026.

• Resolución n.º 2026-04 para autorizar la solicitud de subvención CDBG para rehabilitación de alquileres en 300, 215, 217 S. Superior St. y 105 W. Porter St.
• Resolución n.º 2026-01 para enmendar las Reglas de Procedimiento del Concejo Municipal de Albion
• Reelección de Ben Wallace a la Corporación de Desarrollo Económico de Albion (mandato hasta el 6-30-2030) y nombramiento inicial de Barbara Lange a la Comisión de Artes de Albion (mandato hasta el 3-2-2029)
• Propuesta de servicios de ingeniería de construcción para el Proyecto de Mejoras en W. Cass Street
• Informe de Asignación del Millaje de Parques 2025 y Solicitud de Asignación para 2026

The City Council unanimously approved a resolution authorizing the submission of a Community Development Block Grant (CDBG) Rental Rehabilitation Grant application for four properties on S. Superior and W. Porter Streets. Council also approved amendments to its rules of procedure, reappointed Ben Wallace to the Economic Development Corporation and appointed Barbara Lange to the Arts Commission. Other actions included approving the 2025 Planning Commission Annual Report, a construction engineering services proposal for the W. Cass Street Improvements Project, an audit engagement letter for 2025-2029, and the 2025 Parks Millage Allocation Report with the 2026 allocation request.

• Approved Resolution #2026-04 authorizing CDBG Rental Rehabilitation Grant application for 300 S. Superior St., 215 S. Superior St., 217 S. Superior St., and 105 W. Porter St. (unanimous)
• Approved Resolution #2026-01 to amend City Council Rules of Procedure (unanimous)
• Approved reappointment of Ben Wallace to Albion Economic Development Corporation and initial appointment of Barbara Lange to Albion Arts Commission (unanimous)
• Approved 2025 Planning Commission Annual Report (unanimous)
• Approved proposal for Construction Engineering Services for W. Cass Street Improvements Project (unanimous)
• Approved Audit Engagement Letter for 2025-2029 (unanimous)
• Approved 2025 Parks Millage Allocation Report & 2026 Allocation Request (unanimous)

City Council Study Session

El Concejo Municipal está discutiendo varios temas en esta sesión de estudio, incluyendo una resolución para autorizar una solicitud de subvención del Community Development Block Grant (CDBG) para la rehabilitación de alquileres en 300 S. Superior St, 215 S. Superior St, 217 S. Superior St y 105 W. Porter St. También en la agenda hay enmiendas a las reglas del concejo, nombramientos de juntas, el informe anual de la Comisión de Planificación de 2025, servicios de ingeniería para el proyecto de mejoras de W. Cass Street, una carta de compromiso de auditoría para 2025-2027, y el Informe de Asignación del Impuesto de Parques de 2025 con la solicitud de 2026.

• Aprobar la Resolución #2026-04 para la Subvención de Rehabilitación de Alquileres del CDBG en 300 S. Superior St, 215 S. Superior St, 217 S. Superior St y 105 W. Porter St
• Aprobar la Resolución #2026-01 para enmendar las Reglas de Procedimiento del Concejo Municipal de Albion
• Aprobar la recontratación de Ben Wallace para la Corporación de Desarrollo Económico de Albion (mandato hasta el 30-6-2030) y el nombramiento inicial de Barbara Lange para la Comisión de Artes de Albion (mandato hasta el 2-3-2029)
• Aprobar la propuesta de Servicios de Ingeniería de Construcción para el Proyecto de Mejoras de W. Cass Street
• Aprobar el Informe de Asignación del Impuesto de Parques de 2025 y la Solicitud de Asignación de 2026

The City Council held a study session on February 2, 2026, to discuss seven agenda items, including a CDBG rental rehabilitation grant application, a rules of procedure amendment, board appointments, the planning commission annual report, construction engineering services for W. Cass Street, an audit engagement letter, and parks millage allocation. No votes were taken on any of these items; the only action was a unanimous motion to adjourn.

• Motion to adjourn study session passed unanimously (7-0)

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro de Albion elegirá un presidente y un vicepresidente para 2026 y discutirá las áreas de enfoque prioritarias para el año. La junta también considerará la aprobación de una iniciativa de colaboración, botes de basura para el centro, y discutirá pautas de diseño histórico, cargadores para vehículos eléctricos, postes de luz y el distrito social. Se incluyen informes financieros de diciembre de 2025 para su revisión.

• Elección del presidente y vicepresidente para 2026
• Discusión y posible aprobación de Collaboration Corner
• Discusión de las pautas de diseño histórico
• Discusión de los cargadores para vehículos eléctricos
• Discusión/aprobación de los botes de basura del centro

The Downtown Development Authority elected Emily Verbeke as Chair and Jim Stuart as Vice Chair for 2026. They tabled approval of December 2025 minutes until February. The board approved up to $10,000 for new downtown trash cans and decided to issue an RFP for historic design guidelines.

• Approved up to $10,000 for downtown trash cans (unanimous)
• Elected Emily Verbeke as Chairperson (unanimous)
• Elected Jim Stuart as Vice Chairperson (unanimous)
• Tabled approval of December 10, 2025 minutes until February 2026 (unanimous)
• Excused absent board member Elizabeth Chlystek (unanimous)
• Decided to issue an RFP for historic design guidelines (unanimous)

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro discutirá actualizaciones al plan de desarrollo del centro, un distrito social y posibles instalaciones de cargadores para vehículos eléctricos. La junta también considerará proyectos como botes de basura y mejoras en el alumbrado público, y revisará las pautas de diseño histórico. Los informes financieros y las actas de reuniones anteriores están en la agenda para su aprobación.

• Discusión sobre la actualización de la presentación de la reunión del Concejo Municipal
• Discusión del Plan de Desarrollo del Centro
• Discusión del Distrito Social
• Discusión de proyectos: botes de basura y actualización del alumbrado público
• Discusión de cargadores para vehículos eléctricos y pautas de diseño histórico

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro (Downtown Development Authority) considerará aprobar el presupuesto de 2026 y discutirá actividades navideñas en el centro, incluyendo un Elf Search y una solicitud de Gift Card Request. También en la agenda hay discusiones sobre el Social District, el Collaboration Corner/Holt Memorial Bench, y una presentación al City Council.

• Discusión y posible aprobación del presupuesto 2026
• Discusión y aprobación de las Actividades Navideñas en el Centro 2025 (Elf Search, Gift Card Request)
• Discusión del Social District
• Discusión de Collaboration Corner/Holt Memorial Bench
• Discusión de presentación al City Council

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro de Albion se reunirá para aprobar las fechas de las reuniones de 2026, discutir la Actualización del Plan de la DDA y considerar el Presupuesto de 2026. La junta también revisará los estados financieros y aprobará las actas de la reunión anterior de octubre de 2025.

• Aprobar fechas de reuniones de 2026
• Discusión de la Actualización del Plan de la DDA
• Consideración del Presupuesto de 2026
• Revisión de los estados financieros de la DDA
• Aprobar las actas del 8 de octubre de 2025

Downtown Development Authority

La Autoridad de Desarrollo del Centro (Downtown Development Authority) discutirá y posiblemente aprobará el Plan de Desarrollo de la DDA y el Plan de Financiamiento por Incremento de Impuestos (TIF). Otros puntos de la agenda incluyen luces y postes navideños, un distrito social, un banco de la esquina de colaboración, señales de cruce peatonal con balizas intermitentes, una solicitud de propuestas (RFP) para un estudio geológico y el presupuesto 2026. También se revisarán los informes financieros de septiembre de 2025.

• Plan de Desarrollo de la DDA y Plan TIF - Discusión/Aprobación
• Luces y Postes Navideños - Discusión/Aprobación
• Distrito Social - Discusión
• Señales de Cruce Peatonal con Balizas Intermitentes - Discusión
• Presupuesto 2026 - Discusión

Recreation Advisory Commission

La Comisión Asesora de Recreación llevará a cabo una reunión mayormente de procedimiento, que incluye la aprobación de las actas del 9 de septiembre de 2025 y un solo punto de discusión: una actualización sobre el YMCA. Se escucharán comentarios públicos, limitados a tres minutos por persona. No se enumeran otros asuntos sustantivos ni votaciones.

• Aprobación de las actas de la reunión del 9 de septiembre de 2025
• Actualización sobre el YMCA

Recreation Advisory Commission

La Recreation Advisory Commission llevará a cabo una reunión ordinaria para aprobar las actas de la reunión anterior y escuchar la correspondencia. El orden del día principal incluye una actualización del programa de recreación y discusión sobre subvenciones para parques. Los comentarios del público se limitan a tres minutos por persona. No están programadas decisiones ni votaciones sobre financiamiento; la agenda es solo de discusión y procedimental.

• Discusión sobre subvenciones para parques
• Actualización del programa de recreación y preguntas
• Aprobación de las actas del July 22, 2025

Recreation Advisory Commission

La Recreation Advisory Commission llevará a cabo una reunión de rutina para discutir actualizaciones sobre programas recreativos y parques. También considerarán la aprobación de las actas de la reunión del 22 de mayo de 2025. No hay votos ni decisiones vinculantes programadas.

• Discusión sobre actualización de programas recreativos
• Discusión sobre actualización de parques
• Aprobación de las actas de la reunión del 22 de mayo de 2025
• Comentarios públicos limitados a tres minutos por persona

Recreation Advisory Commission

La Comisión Asesora de Recreación de Albion llevará a cabo una reunión especial el 22 de mayo de 2025 para discutir el Programa de Recreación. La agenda también incluye la aprobación de las actas del 13 de mayo de 2025 y una oportunidad para comentarios públicos. No hay votaciones ni decisiones en la agenda; el único tema sustantivo es una discusión.

• Discusión del Programa de Recreación (no se enumera ninguna propuesta o detalle específico)

City Council Regular Session

El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública y una sesión cerrada antes de considerar artículos de consentimiento y varios artículos de discusión individual. Las acciones clave incluyen una segunda lectura y posible adopción de la Ordenanza 2026-01 para modificar el Capítulo 22 del código municipal, una resolución para aprobar un contrato con MDOT y una propuesta para un plan de proyecto EGLE CWSRF. El concejo también discutirá la búsqueda de administrador municipal y votará sobre nombramientos en juntas y una suscripción de gestión de tarifas de servicios públicos.

• Segunda lectura y adopción de la Ordenanza 2026-01 que modifica el Capítulo 22 (Secciones 22-226 y 22-244)
• Resolución 2026-03 que aprueba el Contrato 25-5610 del Departamento de Transporte de Michigan
• Propuesta de Wightman para el Plan de Proyecto EGLE CWSRF para financiamiento del año fiscal 2027
• Reemplazo de equipos de sal para carreteras averiados e implementación de un programa de deshielo líquido
• Discusión y decisión sobre la búsqueda de administrador municipal

The City Council approved several ordinances and resolutions, including the designation of the Director of Public Services as the ADA coordinator. Members also authorized negotiations with Sheryl Mitchell-Theriot for the City Manager position. Additionally, the council approved road salt equipment replacement and a utility rate management subscription.

• Approved January 5, 2026 Regular Session Minutes (unanimous)
• Approved Assembly & Sound Amplification Permit for Albion Arts Commission (unanimous)
• Adopted Ordinance # 2026-01 regarding Chapter 22 amendments (unanimous)
• Approved Resolution # 2026-02 designating Director of Public Services as ADA/Section 504 Coordinator (unanimous)
• Approved Resolution # 2026-03 for MDOT Contract Number 25-5610 (unanimous)
• Approved Wightman Proposal for EGLE CWSRF Project Plan (unanimous)
• Approved replacing road salt equipment and liquid deicing program implementation (unanimous)
• Authorized negotiations with Sheryl Mitchell-Theriot for City Manager position (unanimous)

City Council Study Session

El Concejo Municipal de Albion llevará a cabo una sesión de estudio para discutir y potencialmente votar sobre varios puntos, incluyendo la segunda lectura y adopción de una ordenanza que modifica el Capítulo 22 (zonificación), una resolución para nombrar un coordinador de ADA, la aprobación de un contrato de MDOT y la búsqueda de un administrador municipal. El concejo también considerará reemplazar equipos de sal para carreteras, realizar nombramientos en juntas y aprobar una suscripción de gestión de tarifas de servicios públicos.

• Segunda lectura y adopción de la Ordenanza #2026-01 que modifica la Sección 22-226 y agrega la Sección 22-244 del Capítulo 22.
• Discusión y decisión sobre la búsqueda de un administrador municipal.
• Resolución #2026-02 que designa al Director de Servicios Públicos como coordinador de ADA y Sección 504.
• Resolución #2026-03 que aprueba el Contrato Número 25-5610 del Departamento de Transporte de Michigan.
• Aprobación de la propuesta de Wightman para el plan del proyecto EGLE CWSRF para la financiación del año fiscal 2027.

The Albion City Council held a study session on January 20, 2026, to discuss multiple agenda items including a zoning ordinance amendment, rules of procedure, ADA coordinator designation, MDOT contract, Wightman proposal for EGLE funding, road salt equipment replacement, city manager search, board appointments, and a utility rate management subscription. No votes were taken on these items; the only action was to adjourn.

• Adjourned study session at 6:56 p.m. (unanimous)

Planning Commission

La Comisión de Planificación de Albion llevará a cabo una audiencia pública y considerará la aprobación del Plan de Mejoras de Capital propuesto para 2025-2030. También votarán sobre un plano de sitio para las propiedades en 207 S. Pearl, 317 W. Center y 319 W. Center St., y una división de terrenos en 400 Watson.

• Audiencia pública y aprobación del Plan de Mejoras de Capital 2025-2030
• Aprobación del plano de sitio para 207 S. Pearl, 317 W. Center y 319 W. Center St.
• Aprobación de la división de terrenos para 400 Watson

City Council Regular Session

El Concejo Municipal de Albion celebrará una primera lectura de la Ordenanza 2026-01, que modifica las regulaciones de certificación de alquileres (Capítulo 22, Artículo VI). Otros puntos del orden del día incluyen la discusión de las reglas del concejo, la aprobación para que los miembros del concejo asistan a la conferencia CapCon 2026, y una proclamación en honor a Albion Area Philanthropic Women. Se lista una audiencia pública, pero no se proporcionan detalles en la agenda.

• Primera lectura de la Ordenanza 2026-01 para modificar el Capítulo 22, Artículo VI (tarifas y procedimientos de certificación de alquileres)
• Discusión sobre las tarifas de certificación de alquileres
• Aprobación para que los miembros del concejo asistan a la conferencia CapCon 2026 en Lansing (10-11 de marzo)
• Discusión de las reglas de procedimiento del concejo
• Proclamación para Albion Area Philanthropic Women y presentación del Oficial de Seguridad Pública Rylan Ducheney

City Council Regular Session

El Concejo Municipal de Albion celebrará una sesión ordinaria el 15 de diciembre de 2025 para considerar la aprobación de la Asignación Presupuestaria del Año Fiscal 2026 (Resolución 2025-20) y una enmienda al presupuesto del año fiscal 2025 (Resolución 2025-21). También están programados una audiencia pública y una votación sobre un acuerdo de retención del abogado municipal. La agenda incluye elementos de consentimiento para la aprobación de las actas de la reunión anterior.

• Aprobar la Resolución n.º 2025-20 para la Asignación Presupuestaria del Año Fiscal 2026
• Aprobar la Resolución n.º 2025-21 que modifica el presupuesto del año fiscal 2025
• Aprobar el Acuerdo de Retención del Abogado Municipal para 2026
• Audiencia pública (sin tema específico listado en la agenda)
• La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas del 1 de diciembre de 2025