South Lake Tahoe, California
Reuniones recientes
07 08 2026 Special Closed Session City Council
El Concejo Municipal llevará a cabo una sesión cerrada especial para deliberar con los negociadores laborales con respecto al empleado no representado: el Administrador de la Ciudad. No se tomarán decisiones públicas durante esta sesión cerrada.
- Conferencia con el negociador laboral (Govt. Code § 54957.6) con respecto al Administrador de la Ciudad como empleado no representado
Special Arts, Culture, and Tourism Commission
La Comisión de Artes, Cultura y Turismo revisará las solicitudes de microsubvenciones y decidirá a qué solicitantes otorgar fondos. La comisión también considerará dos permisos de arte públicamente visibles para murales en Ken's Tires (2100 Lake Tahoe Blvd.) y Cascade Kitchens (1030 Tata Lane). Un orden del día de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 4 de junio de 2026.
- Revisión de solicitudes de microsubvenciones — la comisión seleccionará a los beneficiarios o programará una reunión especial para una revisión adicional
- Permiso de arte público para un mural en Ken's Tires, 2100/2104 Lake Tahoe Blvd., presentado por Rebecca Bryson
- Permiso de arte público para un mural en Cascade Kitchens, 1030 Tata Lane, presentado por Fran Faulknor
- Elementos del horario del Plan de Trabajo de la ACT 2026 — recibir y archivar
06 17 2026 Parks and Recreation Commission
La Comisión de Parques y Recreación se reunirá para recibir y archivar actualizaciones sobre una política de tarifas y priorización de usuarios para organizaciones juveniles locales sin fines de lucro, una actualización de la Parks Foundation y una actualización de la programación de recreación. La comisión también votará la aprobación de las actas de la reunión del 20 de mayo de 2026. No hay decisiones importantes ni audiencias públicas programadas; la agenda consiste principalmente en elementos informativos.
- Aprobación de las actas de la reunión del 20 de mayo de 2026
- Recibir y archivar el informe sobre las tarifas de las organizaciones juveniles locales sin fines de lucro y la política de priorización de usuarios
- Recibir y archivar la actualización de la Parks Foundation
- Recibir y archivar la actualización de la programación de recreación
- Asignaciones de subcomités de comisionados (Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, etc.)
06 17 2026 Parks and Recreation Commission
La Comisión de Parques y Recreación votará para aprobar las actas de su reunión del 20 de mayo, recibirá un informe del personal sobre la Política de Tarifas para Organizaciones Juveniles sin Fines de Lucro Locales y Priorización de Usuarios, recibirá actualizaciones de la Parks Foundation y sobre la programación de recreación, y discutirá las asignaciones de los subcomités de los comisionados.
- Informe del personal sobre la Política de Tarifas para Organizaciones Juveniles sin Fines de Lucro Locales y Priorización de Usuarios
- Actualización de la Parks Foundation
- Actualización de la Programación de Recreación
- Asignaciones de subcomités: Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, Recreation and Equitable Access, Bike Mobility and Connectivity, Senior Focus
06 16 2026 Amended Agenda-City Council and South Tahoe Redevelopment Successor Agency
El Concejo Municipal considerará múltiples puntos de la agenda de consentimiento, incluyendo un contrato de sellado de capa de $674,007 para Pioneer Trail, Al Tahoe Boulevard y Eloise Avenue, y una resolución de intención de adoptar acuerdos de franquicia de 25 años con Tahoe Keys Water Company y Lukins Brothers Water Company, con una audiencia pública programada para el 11 de agosto de 2026. El concejo también actuará sobre una consolidación de elecciones municipales generales para noviembre de 2026, enmiendas de protocolo y un contrato de producción de medios con SoSuTV. Está programada una presentación ceremonial de la Llave de la Ciudad a Roberta Mason y Jeff DeFranco.
- Contrato con Sierra Nevada Construction por $674,007 para el sellado de capa en Pioneer Trail, Al Tahoe Boulevard y Eloise Avenue
- Resolución de intención de otorgar franquicias de 25 años a Tahoe Keys Water Company y Lukins Brothers Water Company
- Acuerdo de Servicios Profesionales con SoSuTV para transmisión y producción de video, que no excederá los $199,875 por 2 años
- Acuerdo de reembolso con South Tahoe Public Utility District por $204,225 para la rehabilitación de carreteras de 2026
- Asignación de Ingresos del Impuesto sobre Negocios y Profesiones del Cannabis y Financiamiento del Programa de Subvenciones, con opciones que incluyen un programa de subvenciones de $400,000
06 16 2026 Special Closed Session City Council
Esta sesión especial cerrada del Concejo Municipal de South Lake Tahoe tiene un único punto: una conferencia con la abogada de la ciudad, actuando como negociadora laboral, con respecto al empleado Administrador de la Ciudad no representado. No hay decisiones públicas ni asuntos de sesión abierta programados. La reunión está cerrada al público bajo la sección 54957.6 del Código de Gobierno.
- Conferencia con la Negociadora Laboral – La abogada de la ciudad Heather Stroud representando a la ciudad en las negociaciones con el empleado Administrador de la Ciudad no representado.
06 15 2026 Independent Citizens' Oversight Committee (Measure P)
El Comité de Supervisión de Ciudadanos Independientes considerará aprobar las actas de octubre de 2025 y recibirá una actualización informativa sobre el saldo de fondos de la Medida P, el gasto, las proyecciones y el proyecto de capital del Centro Recreativo y las cuentas operativas. No se programó votación sobre la actualización; es únicamente para recibir y archivar.
- Aprobación de las actas de la reunión del 8 de octubre de 2025
- Recibir y archivar informe sobre el estado de la cuenta de bonos y cuentas operativas de la Medida P
- Revisión de datos históricos y proyectados de la TOT (Impuesto sobre la Estancia Temporal) de la Medida P hasta el ejercicio fiscal 2026
- Actualización sobre el presupuesto y los gastos reales de la cuenta de construcción del Centro Recreativo hasta el 31 de mayo de 2026
- Presentación de proyecciones de fondos de la Medida P para el ejercicio fiscal 2025-26 y 2026-27
06 11 2026 AMENDED AGENDA - Planning Commission
La Comisión de Planificación de South Lake Tahoe considerará el abandono parcial de un derecho de vía en Paradise Avenue y aprobará una revisión de diseño y un permiso de uso especial para el proyecto de redesarrollo de Tahoe Keys Marina. Estas decisiones determinarán el uso futuro de la tierra, los estándares de construcción y el acceso público a lo largo de Paradise Avenue. El personal también presentará una Declaración Negativa Mitigada para el proyecto de la marina, concluyendo que no tendrá impactos ambientales significativos con las medidas de mitigación.
- Solicitud de abandono parcial del derecho de vía de Paradise Avenue
- Revisión de diseño y permiso de uso especial para el redesarrollo de Tahoe Keys Marina (Archivo #DR25-007)
- APNs 022-210-032, 022-2510-040 y 022-210-041 para el proyecto de la marina
- Declaración Negativa Mitigada para el proyecto de Tahoe Keys Marina
- Aprobación de las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 14 de mayo de 2026
06 02 2026 Concejo Municipal
El Concejo Municipal de South Lake Tahoe considerará artículos de consentimiento que incluyen un intercambio de tierras con California Tahoe Conservancy (intercambiando 180.5 acres de propiedad de la ciudad por 7.1 acres cerca de El Dorado Beach), un contrato de hasta $2.1 millones para adquirir dos autobuses para la ruta Sacramento–South Lake Tahoe utilizando fondos de AHSC, compras de vehículos para Parques y Recreación, y acuerdos de servicios profesionales. Los artículos regulares incluyen una audiencia pública sobre la evaluación anual del equipo de remoción de nieve ($20/parcela), la primera lectura de una ordenanza para permitir citaciones diarias por estructuras no residenciales abandonadas, una resolución que declara junio como el Mes del Orgullo con una proclama anual, y un borrador del plan de mejoras de capital de cinco años y recomendaciones presupuestarias.
- Intercambio de tierras: La ciudad entrega 180.5 acres (Trout Creek, Cold Creek, Link Road) por 7.1 acres de California Tahoe Conservancy cerca de El Dorado Beach, el aeropuerto y otros sitios
- Contrato de hasta $2,100,000 con Capitol Corridor JPA y El Dorado Transit para dos autobuses bajo la subvención AHSC de Sugar Pine Village
- Compras de vehículos: Chevrolet Silverado 2500 ($67,803) y dos Ford Mavericks ($74,756) para Parques y Recreación
- Primera lectura de la ordenanza que enmienda el Capítulo 4.60 para autorizar citaciones diarias por estructuras no residenciales abandonadas o sustancialmente dañadas
- Borrador del plan de mejoras de capital de cinco años y recomendaciones presupuestarias para el año fiscal 26-27
06 04 2026 Arts, Culture and Tourism Commission
La Comisión de Artes, Cultura y Turismo considerará la aprobación de la encuesta pública y el cronograma de 2026, junto con las actas de la reunión del 7 de mayo de 2026. La agenda también incluye la recepción del cronograma del Plan de Trabajo ACT 2026 y actualizaciones del personal y los comisionados. Se invita al comentario público tanto en persona como vía Zoom.
- Aprobar las actas de la reunión del 7 de mayo de 2026
- Aprobar la encuesta pública y el cronograma de Artes, Cultura y Turismo de 2026
- Recibir y archivar el Cronograma de Elementos de la Reunión del Plan de Trabajo ACT 2026
- Asignaciones de comisionados: Revisión de la Instalación de Arte del Aeropuerto (Hamilton, Ballard) y Plan de Trabajo ACT (Morali, Muat, Xistra Rich)
- Periodo de comentario público para elementos que no están en la agenda
06 02 2026 Special Closed Session City Council
Esta es una reunión especial de sesión cerrada del Concejo Municipal de South Lake Tahoe. El único punto es una discusión sobre el nombramiento de un Abogado Municipal Interino, llevada a cabo bajo la sección 54957(b) del Código del Gobierno. No se realizarán otros asuntos ni decisiones públicas.
- Nombramiento de Empleo Público – Abogado Municipal Interino (sesión cerrada)
06 02 2026 City Council
El Concejo Municipal considerará un intercambio de tierras con la California Tahoe Conservancy, canjeando 180.5 acres de propiedad municipal por 7.1 acres cerca de El Dorado Beach y otros sitios. Otros puntos importantes incluyen un acuerdo de servicio de tránsito para Sugar Pine Village (hasta $2.1M), la adopción del plan de mejoras de capital de cinco años y el presupuesto para el año fiscal 26-27, y una primera lectura de una ordenanza que permite citaciones diarias por estructuras no residenciales abandonadas. Los puntos de la agenda de consentimiento incluyen compras de vehículos, un contrato de producción de medios y una enmienda de ingeniería.
- Intercambio de tierras: la ciudad entrega 180.5 acres (Trout Creek, Cold Creek, Link Road) por 7.1 acres (El Dorado Beach, proyectos de agua, cementerio, aeropuerto, etc.)
- Acuerdo de servicio de tránsito con Capitol Corridor y El Dorado Transit para dos autobuses utilizando fondos de la subvención AHSC que no excedan los $2,100,000
- Compras de vehículos de Parks & Recreation: una Chevrolet Silverado de $67,803 y dos Ford Mavericks de $74,756 de National Auto Fleet Group
- Solicitud del Programa de Subvenciones contra el Tabaco al CA DOJ por hasta $60,000 para el cumplimiento y la aplicación de las ventas minoristas de tabaco
- Primera lectura de la ordenanza que enmienda el Capítulo 4.60 para autorizar citaciones diarias por estructuras no residenciales abandonadas
10 03 2025 South Lake Tahoe Basin Waste Management Authority
La South Lake Tahoe Basin Waste Management Authority discutirá y posiblemente recomendará un aumento de tarifas para el año provisional 2026 para South Tahoe Refuse, basado en un análisis de Crowe LLP. El aumento propuesto es del 5.10% para la City of South Lake Tahoe y el El Dorado County, 5.00% para el Douglas County, más un 5.08% adicional para la implementación del programa de reciclaje orgánico SB 1383. La junta también recibirá un resumen mensual de desvío de residuos y aprobará las actas de la reunión anterior.
- Informe de Crowe LLP que recomienda el aumento de tarifas para el año provisional 2026 (5.10%/5.00% más el aumento de SB 1383)
- Resumen mensual de desvío de la instalación de residuos de South Tahoe Refuse para el FY2024-25 (recibido y archivado)
- Aprobación de las actas de la reunión del 25 de julio de 2025 (consentimiento)
- Discusión sobre temas de interés mutuo (no se tomaron medidas)
05 19 2026 Concejo Municipal
El Concejo Municipal está considerando varios puntos, incluyendo subvenciones para el mantenimiento del aeropuerto y actualizaciones a las regulaciones de dispositivos de movilidad compartida. Las discusiones también incluyen el financiamiento para el Tahoe Bluefins Swim Club y programas de incentivos para alquileres a largo plazo.
- Solicitud de subvención para el mantenimiento de la pista del aeropuerto de $200,000 de la FAA y $23,750 de Caltrans
- Contrato con Environmental Science Associates (ESA) para servicios ambientales del aeropuerto
- Enmienda a la ordenanza de dispositivos de movilidad compartida respecto a la responsabilidad y seguridad
- Patrocinio municipal del Tahoe Bluefins Swim Club por $8,343
- Financiamiento adicional de $80,000 para el Long-Term Rental Incentive Program
05 26 2026 Special City Council
Esta es una reunión especial del Concejo Municipal de South Lake Tahoe. El concejo llevará a cabo una sesión cerrada para discutir el nombramiento de un Administrador Municipal. También discutirán actualizaciones de los Protocolos del Concejo Municipal y la Política de Ética Local. No se esperan votos finales sobre los temas de protocolo y ética; el concejo proporcionará directrices al personal.
- Sesión cerrada para el nombramiento del Administrador Municipal (empleo público)
- Discusión y directrices sobre la actualización de los Protocolos del Concejo Municipal
- Discusión y directrices sobre la actualización de la Política de Ética Local
- Reunión realizada como sesión especial con opciones de participación remota
05 20 2026 Parks and Recreation Commission
La Comisión de Parques y Recreación recibirá una presentación sobre dispositivos de movilidad compartida (por ejemplo, scooters, bicicletas) y considerará una carta relacionada de un comisionado. También recibirán actualizaciones de la Parks Foundation y de la programación de recreación, y aprobarán las actas de la reunión anterior. Se revisarán las asignaciones de los subcomités.
- Aprobación de las actas de la reunión del 15 de abril de 2026
- Presentación sobre Dispositivos de Movilidad Compartida con informe del personal y carta del comisionado
- Actualización de la Parks Foundation
- Actualización de la Programación de Recreación
- Asignaciones de subcomités que incluyen Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, y Bike Mobility and Connectivity
05 19 2026 City Council
El Consejo Municipal considerará la adopción final de una ordenanza que actualiza las regulaciones para los dispositivos de movilidad compartida (monopatines eléctricos y bicicletas eléctricas) para aumentar las protecciones de responsabilidad y la seguridad. También votarán sobre fondos adicionales para el Programa de Incentivos para la Venta a Largo Plazo, un patrocinio para el Tahoe Bluefins Swim Club y enmiendas a un acuerdo de estacionamiento con Heavenly Mountain Resort. Varios asuntos de consentimiento rutinario incluyen informes financieros y solicitudes de subvenciones para el mantenimiento de la pista del aeropuerto y proyectos de carretera.
- Segunda lectura de la ordenanza que enmienda el Capítulo 4.185 (Dispositivos de Movilidad Compartida) para aumentar las protecciones de responsabilidad y agregar medidas de seguridad para las operaciones y el seguro.
- Resolución para asignar $80,000 en fondos adicionales para el Programa de Incentivos para la Venta a Largo Plazo (subvenciones de incentivos).
- Resolución que autoriza $8,343 del Fondo General para patrocinar tarifas de alquiler de instalaciones y mano de obra para el Tahoe Bluefins Swim Club (acuerdo de seis meses).
- Resolución que autoriza la solicitud de una subvención de $200,000 del Programa de Mejoras del Aeropuerto de la FAA y una subvención estatal de $23,750 de Caltrans para el mantenimiento de la pista del aeropuerto de Lake Tahoe.
- Resolución que aprueba la Lista de Proyectos de la Cuenta de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras del Senado 1 para el ejercicio fiscal 2026/27.
05 19 2026 Special Closed Session City Council
Esta es una sesión cerrada especial del Concejo Municipal de South Lake Tahoe. El único punto en la agenda es una discusión bajo la sección 54957(b) del Código de Gobierno con respecto al nombramiento de un Administrador Municipal. No se esperan votos ni decisiones públicas durante esta sesión cerrada.
- Discusión en sesión cerrada sobre el nombramiento de un Administrador Municipal (sección 54957(b) del Código de Gobierno)
05 14 2026 Planning Commission
La Comisión de Planificación considerará una resolución para confirmar un informe final de tarifas morosas de South Tahoe Refuse y ordenar al Departamento de Finanzas que lo envíe al Auditor-Controller del Condado de El Dorado para que los montos no pagados puedan agregarse a los registros de impuestos sobre la propiedad. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión del 16 de abril de 2026. Se invita al comentario público sobre ambos puntos.
- Asuntos Nuevos: Resolución para confirmar el informe de tarifas morosas de South Tahoe Refuse y autorizar la adición de los montos a los registros de impuestos sobre la propiedad del condado
- Agenda de Consentimiento: Aprobación de las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 16 de abril de 2026
- Periodo de Comunicaciones Públicas para temas que no estén en la agenda (límite de 3 minutos)
- Oportunidad de comentario público sobre los puntos de consentimiento y asuntos nuevos
05 14 2026 Comisión de Planificación
La Comisión de Planificación votará sobre una resolución que recomienda que el Concejo Municipal confirme un informe final de tarifas de residuos no pagadas de South Tahoe Refuse y ordene al Departamento de Finanzas enviar el informe al Condado de El Dorado para su cobro a través de los registros de impuestos sobre la propiedad. Este es el único punto sustantivo; el resto de la agenda es procedimental, incluyendo la aprobación de las actas de la reunión y los periodos de comentarios públicos.
- Informe de South Tahoe Refuse sobre tarifas de residuos no pagadas
- Resolución para agregar los montos de tarifas morosas a los registros de impuestos sobre la propiedad del condado para su cobro
05 07 2026 Arts, Culture and Tourism Commission
La Comisión de Artes, Cultura y Turismo revisará el presupuesto anual y el Programa de Microsubvenciones de la Comisión ACT 2026. La reunión también incluye una revisión del Calendario de Temas de Reunión del Plan de Trabajo ACT 2026.
- Revisión del Presupuesto Anual
- Programa de Microsubvenciones de la Comisión ACT 2026
- Calendario de Temas de Reunión del Plan de Trabajo ACT 2026
- Aprobación de las actas de la reunión del 2 de abril de 2026
05 06 2026 Police Advisory Commission
La Comisión Asesora de la Policía considerará la aprobación de las actas del 11 de febrero de 2026 y recibirá un informe del personal sobre las leyes de arresto y órdenes de registro. Se invita al público a realizar comentarios sobre cualquier tema que no esté en la agenda. La reunión es mayormente procedimental, sin decisiones importantes ni partidas financieras.
- Aprobación de las actas de la reunión del 11 de febrero de 2026
- Recibir y archivar el informe del personal sobre las leyes de arresto y órdenes de registro
05 05 2026 City Council
El Concejo Municipal considerará una agenda de consentimiento que incluye un contrato de $3.6M para la rehabilitación de carreteras, la adopción del Master Fee Schedule 2025-2026 y la aceptación de fondos de la Lake Tahoe Restoration Act. Los asuntos de negocios regulares incluyen una primera lectura de una ordenanza sobre dispositivos de movilidad compartida, una resolución que reafirma los derechos de todos los residentes independientemente de su estatus migratorio y un posible programa de asistencia de tarjeta verde de la ciudad.
- Contrato con Darren Taylor Construction, Inc. por $3,636,859.75 para el 2026 Road Rehabilitation Project
- Primera lectura de la ordenanza que modifica las regulaciones sobre dispositivos de movilidad compartida (e-scooters, etc.)
- Resolución que reafirma el compromiso de la ciudad con los derechos, la dignidad y la seguridad de todos los residentes independientemente de su estatus migratorio
- Instrucciones sobre el establecimiento de un Comité o Comisión de Desarrollo Económico y una campaña de video/redes sociales
- Consideración de un programa de asistencia de tarjeta verde de la ciudad
04 30 2026 South Tahoe Transit Joint Powers Authority
La South Tahoe Transit JPA recibirá presentaciones sobre la expansión del servicio de microtránsito por zonas y un estudio de tránsito sobre las condiciones existentes y alternativas de gobernanza. La junta también considerará afirmar las metas y políticas de servicio de tránsito y proporcionar dirección sobre las estrategias de defensa.
- Presentación sobre la implementación de la Shore Transit Management Association de la expansión del microtránsito y el servicio por zonas
- Presentación sobre las condiciones existentes y alternativas de gobernanza del Tahoe Transit Study
- Agenda de consentimiento: aprobación de las actas de la reunión del 29 de octubre de 2025
- Nuevos Negocios: moción para afirmar las Metas y Políticas de Servicio de Tránsito de la South Tahoe Transit JPA
- Nuevos Negocios: moción para proporcionar dirección sobre posibles estrategias de defensa
10 30 2025 South Tahoe Transit Joint Powers Authority
La Junta de la South Tahoe Transit JPA recibirá una presentación sobre el servicio de tránsito de ruta fija y el financiamiento de la Transportation Development Act. Luego, la junta votará sobre la aprobación del presupuesto del año fiscal 2025/2026, la autorización de un acuerdo de reembolso de $52,326 con la City of South Lake Tahoe y la adopción del calendario de próximas reuniones.
- Presentación sobre el Servicio de Tránsito de Ruta Fija y actualización del financiamiento de TDA
- Aprobación del presupuesto del año fiscal 2025/2026 (octubre 2025–septiembre 2026) y dirección de solicitudes de fondos a la Ciudad y el Condado
- Acuerdo de reembolso con la City of South Lake Tahoe por $52,326 en gastos administrativos de la agencia administradora
- Aprobación de las actas de la reunión del 28 de febrero de 2025
- Adopción del calendario de reuniones regulares de la Junta para el año fiscal 2025/2026
04 21 2026 Special Closed Session City Council
El Concejo Municipal se reúne en sesión especial cerrada para discutir el nombramiento de un Administrador Municipal. No hay otros asuntos en la agenda. El comentario público se limita a este punto.
- Nombramiento de Empleo Público – City Manager (sesión cerrada bajo la sección 54957(b) del Government Code)
04 21 2026 City Council
El Concejo Municipal considerará autorizar al personal para presentar solicitudes conjuntas para dos proyectos de viviendas asequibles bajo el programa AHSC, cada uno de hasta $30 millones, para Sugar Pine Village Phase 2B y 3900/3908 Lake Tahoe Boulevard. Otros puntos del orden del día incluyen la adjudicación de una licitación para el Tahoe Valley Stormwater and Greenbelt Improvement Project Phase 2, la aceptación de fondos para botes policiales hasta por $99,461.66 y un mapa de subdivisión tentativo para Zalanta II Resort. La reunión también incluye proclamaciones y artículos de consentimiento rutinarios.
- Autorizar solicitud de subvención AHSC de hasta $30M para el proyecto de viviendas asequibles Sugar Pine Village Phase 2B
- Autorizar solicitud de subvención AHSC de hasta $30M para viviendas asequibles en 3900/3908 Lake Tahoe Boulevard
- Adjudicar la Licitación Alternativa C a Herback General Engineering para el Tahoe Valley Stormwater and Greenbelt Improvement Project Phase 2
- Aceptar hasta $99,461.66 del California Boating and Enforcement Aid Program para seguridad y vigilancia de botes policiales
- Mapa de subdivisión tentativo para Zalanta II Resort at the Village
04 18 2026 Special City Council
El Concejo Municipal de South Lake Tahoe llevará a cabo una reunión especial el sábado 18 de abril de 2026, en el Multi-Generational Recreation and Aquatics Center. La agenda incluye solo un punto de negocios nuevo: la Celebración de la Gran Inauguración de la instalación. El comentario público se limita a los puntos de la agenda.
- Celebración de la Gran Inauguración del Multi-Generational Recreation and Aquatics Center en 1110 Rufus Allen Blvd
04 16 2026 Planning Commission
La comisión aprobará las actas de la reunión del 19 de marzo de 2026. También llevará a cabo un taller para recopilar comentarios del público sobre el Elemento de Vivienda 2027–2035, que describe la política de vivienda futura para la ciudad. Están programados los períodos estándar de comentarios públicos y actualizaciones del personal.
- Aprobar las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 19 de marzo de 2026
- Llevar a cabo un taller de divulgación pública para el Elemento de Vivienda 2027–2035
- Recibir actualizaciones y anuncios del personal de la ciudad
- Revisar los procedimientos de comentarios públicos y las opciones de participación remota
04 15 2026 Parks and Recreation Commission
La Comisión de Parques y Recreación votará para aprobar las actas de la reunión del 18 de marzo de 2026 y seleccionará un Presidente y un Vicepresidente para 2026. La Comisión también recibirá actualizaciones de la Parks Foundation y de Recreation Programming, y revisará las asignaciones de los comisionados a los subcomités.
- Aprobación de las actas de la reunión del 18 de marzo de 2026
- Selección de Presidente y Vicepresidente para 2026
- Actualización de la Parks Foundation (recibir y archivar)
- Actualización de Recreation Programming (recibir y archivar)
- Asignaciones de subcomités que incluyen Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, Recreation and Equitable Access, Bike Mobility and Connectivity, Senior Focus
04 16 2026 Comisión de Planificación
La Comisión de Planificación realizará un taller de divulgación pública para solicitar comentarios del público sobre el Elemento de Vivienda para 2027-2035. La agenda también incluye la aprobación de las actas de la reunión del 19 de marzo de 2026 y otros asuntos procedimentales rutinarios.
- Taller público sobre el Elemento de Vivienda 2027-2035 para recibir una presentación y comentarios del público
03 24 2026 Special Closed Session City Council
Esta es una reunión especial de sesión cerrada del Concejo Municipal de South Lake Tahoe. El concejo se reunirá con asesores legales sobre el litigio pendiente en el caso People of State of California and City of South Lake Tahoe v. Fragranice Inc. (El Dorado County Superior Court Case No. 24CV2330). El concejo también se reunirá con negociadores laborales para discutir la negociación con múltiples organizaciones de empleados, incluyendo Stationary Engineers Local 39 y asociaciones de policía y bomberos.
- Conferencia con asesores legales sobre el litigio existente: People of State of California and City of South Lake Tahoe v. Fragranice Inc., Case No. 24CV2330
- Conferencia con el negociador laboral con respecto a las organizaciones de empleados: Stationary Engineers Local 39, Police Employees Association, Police Supervisors Committee, Fire Fighters’ Association, Police Officers’ Association, y Administrative & Confidential Association
03 24 2026 City Council
El Concejo Municipal llevará a cabo una segunda lectura de una ordenanza que eliminaría el margen de 150 pies entre los alquileres de casas vacacionales (VHRs) y limitaría el número de permisos de VHR a 900 en áreas residenciales. La agenda de consentimiento incluye la aceptación de los Informes Anuales de Progreso del Plan General 2025 y del Elemento de Vivienda, una subvención de CalOES de $203,142 para programas de violencia doméstica, y múltiples enmiendas de contratos para el Multigenerational Recreation & Aquatics Center, el El Dorado Beach Revetment y la preservación del pavimento de la Runway 18/36. El Concejo también ratificará un acuerdo de participación con el USDA Forest Service para el SEZ Enhancement Project como parte de la Upper Bijou Park Creek Watershed Restoration.
- Segunda lectura de la ordenanza que modifica las regulaciones de VHR: eliminar el margen de 150 pies, límite de 900 VHRs en áreas residenciales
- Aceptar subvención de CalOES de $203,142 para programas de violencia doméstica a través de Vista Rise Collective
- Aprobar enmienda de $332,057.50 con Stantec para el El Dorado Beach Revetment and Improvements Project
- Dos enmiendas para el Multigenerational Recreation & Aquatics Center: JK Architecture (+$99,902) y SierraCon (+$150,405)
- Ratificar enmienda de $128,583 con Jviation (Woolpert) para el Runway 18/36 Pavement Preservation Project
01 27 2026 Consejo Municipal
El Concejo Municipal votará sobre un acuerdo de financiamiento de $3.05M con la South Shore Transportation Management Association para expandir el servicio de microtránsito en toda la ciudad durante tres años. El concejo también planea nombrar a un administrador municipal interino y seleccionar una firma de búsqueda ejecutiva para un administrador municipal permanente. Se llevará a cabo una audiencia pública sobre un mapa de subdivisión tentativo para convertir el Old Colony Inn en condominios.
- Acuerdo de expansión de microtránsito de $3.05M con SS/TMA (Item 12)
- Revisión de contrato y salario del administrador municipal interino (Item 11)
- Selección de firma de búsqueda ejecutiva para el reclutamiento del administrador municipal (Item 10)
- Subvención de $427,020 del Tahoe Fund para mejoras de aguas pluviales y cinturón verde (Item 4)
- Contrato de limpieza de $308,544 para el nuevo Multigenerational Recreation and Aquatic Center (Item 5)
02 10 2026 Concejo Municipal
El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública y la primera lectura de una ordenanza que modifica las regulaciones de alquiler de casas vacacionales. Se proponen dos versiones: la Versión 1 limita los alquileres a 1,200 en áreas residenciales; la Versión 2 prohíbe alquilar propiedades adyacentes como casas vacacionales. El Concejo también recibirá presentaciones sobre la selección de inquilinos de Sugar Pine Village y una actualización trimestral sobre vivienda asequible.
- Audiencia pública sobre enmiendas a las regulaciones de alquiler de casas vacacionales (primera lectura de dos versiones)
- Presentación sobre la selección de inquilinos y el cumplimiento de Sugar Pine Village por parte de John Stewart Company
- Ratificación de $532,699.40 en órdenes de cambio para Tahoe Valley Stormwater & Greenbelt Phase 1
- Solicitud de subvención de hasta $620,000 del California Prohousing Program para Sugar Pine Village Phase 2B
- Compra de un Bobcat Toolcat para Parks & Rec por $85,622.05
03 19 2026 Planning Commission
La Comisión de Planificación considerará una resolución para denegar una apelación sobre la denegación de una solicitud de alquiler de casa vacacional en 3604 Bill Avenue. También recibirán una presentación sobre la Enmienda del Plan del Área de Tahoe Valley y aprobarán las actas de la reunión del 19 de febrero.
- Apelación de la denegación de alquiler de casa vacacional en 3604 Bill Avenue (APN 027-113-016)
- Presentación de la Enmienda del Plan del Área de Tahoe Valley (recibir y archivar)
- Aprobación de las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 19 de febrero de 2026
03 18 2026 Parks and Recreation Commission
La comisión aprobará las actas del 21 de enero de 2026 y elegirá a un presidente y un vicepresidente para 2026. Recibirá actualizaciones de la Parks Foundation y de la programación de recreación. Los comisionados también revisarán las asignaciones de los subcomités para Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, Recreation and Equitable Access, Bike Mobility and Connectivity y Senior Focus.
- Aprobación de las actas de la reunión del 21 de enero de 2026
- Selección de presidente y vicepresidente para 2026
- Actualización de la Parks Foundation (recibir y archivar)
- Actualización de la programación de recreación (recibir y archivar)
- Revisión de las asignaciones de los subcomités para Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, Recreation and Equitable Access, Bike Mobility and Connectivity y Senior Focus
03 19 2026 Comisión de Planificación
La Comisión de Planificación escuchará una apelación sobre la denegación de una solicitud de alquiler vacacional en 3604 Bill Avenue, recibirá una presentación sobre la Enmienda del Plan del Área de Tahoe Valley y aprobará las actas de la reunión del 19 de febrero de 2026.
- Apelación de la solicitud de alquiler vacacional denegada para 3604 Bill Avenue (APN 027-113-016)
- Presentación de la Enmienda del Plan del Área de Tahoe Valley (solo para información)
- Aprobación de las actas de la reunión de la Comisión de Planificación del 19 de febrero de 2026
03 10 2026 City Council
El Concejo Municipal llevará a cabo la primera lectura de una ordenanza para modificar las regulaciones de alquiler de casas vacacionales, incluyendo la eliminación del amortiguador de 150 pies y el establecimiento de un límite de 900 VHR en áreas residenciales. La agenda de consentimiento incluye el informe anual 2025 del Departamento de Policía, la renovación de la política de uso de equipo militar y la aceptación de fondos de subvención para la reducción de combustibles peligrosos. Otros puntos de acción implican la compra de dos vehículos de patrulla policial por $209,474.70, la aceptación de un préstamo de subvención PLHA de $4.75 millones para la vivienda asequible Sugar Pine Village Phase 2B y la adjudicación de un contrato de construcción de $862,925.80 para el Bijou Connector Project. El concejo también considerará el financiamiento de $1.59 millones para equipo de remoción de nieve y la solicitud de subvenciones adicionales para el mantenimiento de la pista del aeropuerto.
- Primera lectura de la ordenanza para limitar los VHR a 900 en áreas residenciales y eliminar el amortiguador de 150 pies
- Aceptar el préstamo de subvención PLHA de $4.75 millones para la construcción de viviendas asequibles de Sugar Pine Village Phase 2B
- Autorizar la compra de dos Chevrolet Tahoes 2026 y equipo para vehículos de patrulla policial por un total de hasta $209,474.70
- Aprobar $1,590,185.76 en financiamiento para equipo de remoción de nieve a través de Banc of America Public Capital Corp
- Adjudicar contrato de construcción de $784,478 (más $78,447.80 de contingencia) a Doug Veerkamp General Engineering para el Bijou Connector Project
02 24 2026 City Council
El Concejo Municipal de South Lake Tahoe considerará una resolución para aumentar las posiciones de oficiales de policía de 31 a 33 equivalentes a tiempo completo para dotar de personal a la Unidad de Seguridad Marítima. Otros puntos de acción incluyen la compra de cuatro motoniveladoras John Deere por $2.12 millones, una carta oponiéndose al cierre del centro de pago presencial de Liberty Utilities y un acuerdo de licencia de VMware por $105,410. El concejo también recibirá un informe financiero trimestral y discutirá una política de regulación de segundas viviendas.
- Compra de cuatro motoniveladoras John Deere de Pape Machinery por $2,120,247.70
- Resolución para aumentar las posiciones de oficiales de policía en 2 FTE para la Unidad de Seguridad Marítima
- Carta oponiéndose al cierre del centro de pago presencial de Liberty Utilities
- Ratificación del acuerdo de licencia de VMware con Insight Public Sector por $105,410.87
- Aceptación de una donación de $7,105 de South Tahoe Parks Foundation para la recaudación de fondos de azulejos del centro de recreación
02 24 2026 Special Closed Session City Council
Esta es una reunión especial de sesión cerrada del Concejo Municipal de South Lake Tahoe. El único punto en la agenda es una conferencia con el asesor legal sobre el litigio existente: Carlos and Sandra Medina v. City of South Lake Tahoe et al., Caso No. 25CV0416 de la Corte Superior del Condado de El Dorado. No se realizarán asuntos públicos ni decisiones; la reunión se limita a discutir la demanda pendiente.
- Conferencia con el Asesor Legal – Litigio Existente: Carlos and Sandra Medina v. City of South Lake Tahoe et al., Caso No. 25CV0416
02 19 2026 Planning Commission
La Comisión de Planificación considerará enviar recomendaciones al Concejo Municipal con respecto a la Ordenanza de Alquiler de Casas Vacacionales. Otros puntos del orden del día incluyen informes de progreso anuales sobre el Plan General y el Elemento de Vivienda, una revisión de diseño mayor para el proyecto Tahoe Keys Well #4, un permiso de uso especial para la South Tahoe Association of Realtors y un mapa tentativo para el Zalanta II Resort. La comisión también escuchará apelaciones de dos denegaciones de solicitudes de alquiler de casas vacacionales en 3604 Bill Avenue y 1101 Sonora Avenue.
- Discusión y recomendación al Concejo Municipal sobre la Ordenanza de Alquiler de Casas Vacacionales
- Informes de Progreso Anuales 2025 del Plan General y el Elemento de Vivienda
- Proyecto de Mejoras del Sitio y Actualización de la Línea de Agua de Tahoe Keys Well #4 – Revisión de Diseño Mayor y Permiso de Uso Especial (SUP25-002)
- Permiso de Uso Especial para South Tahoe Association of Realtors en 2307 James Avenue (SUP25-001)
- Apelaciones de denegaciones de solicitudes de alquiler de casas vacacionales en 3604 Bill Avenue y 1101 Sonora Avenue
02 19 2026 Comisión de Planificación
La Comisión de Planificación de South Lake Tahoe considerará varios puntos, incluyendo una discusión sobre las regulaciones de alquiler de casas vacacionales, informes de progreso anuales sobre el Plan General y el Elemento de Vivienda, y múltiples aprobaciones de proyectos. También escucharán dos apelaciones de solicitudes denegadas de alquiler de casas vacacionales y un mapa tentativo de subdivisión para el resort Zalanta II. La reunión incluye periodos de comentarios públicos y la aprobación del calendario de consentimiento de actas anteriores.
- Discusión y posible recomendación sobre la ordenanza de alquiler de casas vacacionales al Concejo Municipal
- Proyecto de mejora de la línea de agua del Pozo #4 de Tahoe Keys (Revisión Mayor de Diseño y Permiso de Uso Especial SUP25-002)
- Permiso de Uso Especial para South Tahoe Association of Realtors en 2307 James Avenue (SUP25-001)
- Mapa Tentativo de Subdivisión del Resort Zalanta II para condominios (TSM25-002)
- Dos apelaciones de solicitudes denegadas de alquiler de casas vacacionales: 3604 Bill Avenue y 1101 Sonora Avenue
02 11 2026 Police Advisory Commission
La Comisión Asesora de la Policía elegirá un presidente y un vicepresidente para 2026, aprobará las actas de la reunión y el calendario de 2026, y luego recibirá y archivará informes sobre el cumplimiento del código de alquiler de casas vacacionales, el informe de oficiales de recursos escolares de 2025, las estadísticas de uso de la fuerza de 2025, el informe anual del departamento de policía de 2025 y el informe anual de la AB 481 sobre equipo militar.
- Recibir presentación sobre el proceso y la respuesta al cumplimiento del código de alquiler de casas vacacionales
- Recibir el informe de oficiales de recursos escolares de 2025
- Recibir las estadísticas de uso de la fuerza de la policía de 2025
- Recibir el informe anual del departamento de policía de 2025
- Recibir el informe anual de la AB 481 sobre equipo militar
02 10 2026 City Council
El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública sobre la primera lectura de una ordenanza que modifica las regulaciones de alquiler de casas vacacionales. Se proponen dos versiones: la Versión 1 limita los alquileres de casas vacacionales a 1,200 en áreas residenciales, mientras que la Versión 2 prohíbe que las propiedades adyacentes se utilicen como alquileres de casas vacacionales. Otros puntos del orden del día incluyen una presentación sobre la selección de inquilinos de Sugar Pine Village, la adopción de una política de IA y varios artículos del calendario de consentimiento, como subvenciones, donaciones y una compra.
- Audiencia pública sobre la primera lectura de la ordenanza VHR con dos opciones (límite de 1,200 en áreas residenciales o prohibición de propiedades adyacentes)
- Resolución que autoriza la solicitud de subvención de hasta $620,000 para Sugar Pine Village Phase 2B del Prohousing Incentive Program
- Ratificación de órdenes de cambio por un total de $532,699.40 para el Tahoe Valley Stormwater and Greenbelt Improvement Project Phase 1
- Resolución que adopta una Política de Inteligencia Artificial (AI) para empleados municipales, funcionarios electos y contratistas
- Resolución que autoriza solicitudes de subvenciones de la FAA y Caltrans por un total de $261,875 para el mantenimiento de la pista del Lake Tahoe Airport
02 05 2026 Arts, Culture and Tourism Commission
La Comisión de Artes, Cultura y Turismo considerará la aprobación de las actas de la reunión de enero de 2026, recibirá el cronograma del plan de trabajo 2026, votará sobre una propuesta de política de IA para las operaciones de la comisión (que incluye un formulario de evaluación de microsubvenciones) y decidirá sobre las asignaciones presupuestarias para el año fiscal 25/26. También se abordarán informes y asignaciones de subcomités.
- Aprobación de las actas de la reunión del 15 de enero de 2026 (agenda de consentimiento)
- Recibir y archivar el Cronograma de Elementos de Reunión del Plan de Trabajo ACT 2026
- Moción para aprobar la Política de IA de la Comisión ACT y la Tarjeta de Puntuación de Evaluación de Microsubvenciones con inclusiones de la Política de IA
- Moción para aprobar las Asignaciones Presupuestarias de la Comisión ACT 25/26
- Asignaciones de comisionados para los subcomités de Política de IA, Plan de Trabajo y Revisión de Futuras Instalaciones Artísticas del Aeropuerto
01 27 2026 City Council
El Concejo Municipal discutirá y podría seleccionar una firma de búsqueda ejecutiva para contratar a un nuevo administrador municipal, y considerará un contrato de administrador interino y una revisión del horario salarial. Se programará una audiencia pública sobre un mapa de subdivisión tentativo para crear condominios en 3794 Montreal Road (Old Colony Inn). El orden del día de consentimiento incluye varios contratos y solicitudes de subvención rutinarios, como una subvención de $427,020 del Tahoe Fund para mejoras de aguas pluviales y un contrato de limpieza para el nuevo centro de recreación.
- Selección de firma de búsqueda ejecutiva para la contratación del administrador municipal (Artículo 10)
- Contrato de administrador interino y revisión del horario salarial (Artículo 11)
- Audiencia pública sobre mapa de subdivisión tentativo para condominios en 3794 Montreal Road (Artículo 9)
- Solicitud de subvención al Tahoe Fund por $427,020 para el Proyecto de Mejoras de Aguas Pluviales y Belt Verde de Valle de Tahoe Fase 2 (Artículo 4)
- Contrato de servicios de limpieza para el Nuevo Centro Multigeneracional de Recreación y Acuáticas por un monto que no exceda de $308,544 (Artículo 5)
01 22 2026 Planning Commission
La Comisión de Planificación seleccionará un presidente y un vicepresidente para 2026, aprobará las actas de la reunión del 11 de diciembre de 2025, escuchará dos apelaciones por solicitudes denegadas de alquiler de casas vacacionales y discutirá posibles enmiendas a la Ordenanza de Alquiler de Casas Vacacionales.
- Apelación de la denegación de alquiler de casa vacacional en 2896 Springwood Drive (APN 031-333-028)
- Apelación de la denegación de alquiler de casa vacacional en 2480 Conestoga Street Unit A (APN 031-284-002)
- Discusión sobre el envío de recomendaciones relacionadas con la Ordenanza de Alquiler de Casas Vacacionales al Concejo Municipal
- Selección del Presidente y Vicepresidente para 2026
- Aprobación de las actas de la reunión del 11 de diciembre de 2025
01 21 2026 Parks and Recreation Commission
La comisión votará la aprobación de las actas de la reunión del 17 de diciembre de 2025. También recibirán actualizaciones sobre la Parks Foundation y la programación de recreación, sin que se requiera ninguna acción. La agenda incluye informes de subcomités sobre la revitalización de mid-town, el plan del área de Bijou, el acceso a la recreación, la movilidad en bicicleta y el enfoque en personas mayores.
- Aprobación de las actas de la reunión del 17 de diciembre de 2025
- Recibir y archivar el informe de actualización de la Parks Foundation
- Recibir y archivar el informe de actualización de Recreation Programming
- Asignaciones de subcomités para Mid-Town Revitalization, Bijou Area Plan, Recreation and Equitable Access, Bike Mobility and Connectivity, Senior Focus
01 22 2026 Comisión de Planificación
La Comisión de Planificación llevará a cabo una discusión sobre la Ordenanza de Alquileres Vacacionales y podría enviar recomendaciones al Concejo Municipal. También escucharán dos apelaciones por denegaciones de permisos de alquiler vacacional en 2896 Springwood Drive y 2480 Conestoga Street Unit A, con el personal recomendando la denegación de ambas apelaciones. La reunión incluye la selección de un Presidente y un Vicepresidente para 2026 y la aprobación de las actas de la reunión anterior.
- Discusión y posibles recomendaciones sobre la Ordenanza de Alquileres Vacacionales
- Apelación de la denegación del permiso de alquiler vacacional en 2896 Springwood Drive, APN 031-333-028
- Apelación de la denegación del permiso de alquiler vacacional en 2480 Conestoga Street Unit A, APN 031-284-002
- Selección del Presidente y Vicepresidente de la Comisión de Planificación para 2026
- Aprobación de las actas de la reunión del 11 de diciembre de 2025
01 15 2026 Arts, Culture and Tourism Commission
La Comisión de Artes, Cultura y Turismo revisará las solicitudes con las puntuaciones más altas para la Exhibición de Arte del Aeropuerto y decidirá la adjudicación de dos exhibiciones para los periodos de abril–junio y julio–septiembre de 2026. La comisión también discutirá el plan de trabajo de 2026, la conmemoración de America 250, una política de IA y una revisión presupuestaria de mitad de año. Se invita al público a comentar sobre cualquier punto de la agenda.
- Revisión y selección de solicitudes para la Exhibición de Arte del Aeropuerto para instalaciones de arte público en el South Lake Tahoe Airport
- Discusión del cronograma de puntos de la reunión del Plan de Trabajo ACT 2026
- Discusión sobre la conmemoración de America 250
- Consideración de la Política de IA de la Comisión ACT
- Discusión del Presupuesto de Mitad de Año de la Comisión ACT
01 13 2026 Special Closed Session City Council
Esta es una sesión cerrada especial del Concejo Municipal de South Lake Tahoe para deliberar con asesores legales sobre dos asuntos: el litigio anticipado sobre una reclamación de responsabilidad del Riccomini Family Trust relativa a un reembolso parcial de la tasa sustitutiva de la Inclusionary Housing Ordinance, y el litigio existente en el caso de South Lake Tahoe Property Owners Group v. City of South Lake Tahoe. No se tomará ninguna acción o decisión pública en la sesión abierta.
- Conferencia con asesores legales sobre el litigio anticipado referente a la reclamación de responsabilidad del Riccomini Family Trust por el reembolso parcial de la tasa sustitutiva de la Inclusionary Housing Ordinance
- Conferencia con asesores legales sobre el litigio existente: South Lake Tahoe Property Owners Group v. City, Third Appellate District Case No. C103980
01 13 2026 City Council
El Concejo Municipal se reorganizará seleccionando un alcalde y un alcalde pro tem para 2026. La decisión principal es si aprobar una apropiación de $1 millón de las reservas del fondo general y un acuerdo de compra y venta enmendado para un proyecto de vivienda asequible en 3900-3908 Lake Tahoe Boulevard, o conceder una extensión de un año. La agenda de consentimiento incluye acuerdos para la reducción de combustibles, intercambio de datos, compra de equipos y subvenciones.
- Apropiación de $1,000,000 de las reservas del Fondo General para la propiedad de vivienda asequible en 3900-3908 Lake Tahoe Blvd (Item 12)
- Compra de aparatos de respiración autónoma (SCBA) de ALL STAR Fire Equipment por hasta $361,799.51 (Item 6)
- Solicitud de subvención a la California Office of Traffic Safety por hasta $100,000 para controles de DUI y control de tráfico (Item 9)
- Acuerdo de reembolso con Southwest Gas por $321,964.10 en fondos de pavimentación para Proyectos de Rehabilitación de Carreteras (Item 11)
- Establecimiento del Shelter Pass Program con $80,000 de El Dorado County y $15,000 del Fondo General para servicios para personas sin hogar (Item 13)