Clearlake, California
Próximas reuniones
City Council Regular Meeting
City Council Regular Meeting
Reuniones recientes
City Council Special Meeting
El Concejo Municipal considerará otorgar un contrato de $2,698,550.69 a Ghilotti Construction para el Proyecto de Rotonda en Dam Rd y adoptar tres memorandos de entendimiento de un año con asociaciones de empleados (CMEA, CPOA, MMA). La reunión es una sesión especial con una agenda de negocios enfocada.
- Adjudicación del contrato a Ghilotti Construction por $2,698,550.69 para el Proyecto de Rotonda en Dam Rd, con autorización de hasta un 10% en enmiendas imprevistas
- Adopción del MOU con la Asociación de Empleados Municipales de Clearlake (CMEA) para el 1 de julio de 2026 – 30 de junio de 2027
- Adopción del MOU con la Asociación de Oficiales de Policía de Clearlake (CPOA) para el 1 de julio de 2026 – 30 de junio de 2027
- Adopción del MOU con la Asociación de Mandos Medios de Clearlake (MMA) para el 1 de julio de 2026 – 30 de junio de 2027
Planning Commission Meeting
La Planning Commission llevará a cabo una audiencia pública sobre el Permiso de Uso Condicional CUP 2026-05, que permitiría el alquiler de embarcaciones en 13885 Lakeshore Drive. Se recomienda la adopción de una resolución. Otros puntos de la agenda son de rutina, incluyendo la aprobación de las actas de la reunión anterior.
- Audiencia pública sobre el Permiso de Uso Condicional CUP 2026-05 para el alquiler de embarcaciones en 13885 Lakeshore Drive (Resolution PC 2026-07)
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal llevará a cabo un taller presupuestario a las 5:00 p. m., seguido de una reunión ordinaria a las 6:00 p. m. Durante la reunión ordinaria, el Concejo realizará audiencias públicas sobre la adopción del presupuesto del año fiscal 2026-27, el límite de asignaciones (Límite Gann) y el programa de tarifas de la ciudad. Además, el Concejo considerará una política de instalación y evaluación de señales de pare, recibirá una actualización sobre el Distrito de Saneamiento del Condado de Lake y pasará a una sesión cerrada para negociaciones laborales y litigio anticipado.
- Adopción de la Resolución No. 2026-22 para el presupuesto del año fiscal 2026-27
- Adopción de la Resolución No. 2026-24 para el programa de tarifas del año fiscal 2026-27
- Adopción de la Resolución 2026-20: Política de instalación y evaluación de señales de pare
- Cierre temporal de calles para el Desfile del Cuatro de Julio (Resolución 2026-21)
- Sesión cerrada: negociaciones laborales con tres asociaciones de empleados y litigio anticipado (3 casos)
Planning Commission Meeting
La Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública para considerar el Permiso de Uso Condicional CUP 2025-04 para un Parque de Comidas Comercial en 14530 Lakeshore Drive. Se recomienda la adopción de una resolución (PC 2026-06). La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior.
- Audiencia pública sobre el Permiso de Uso Condicional CUP 2025-04 para un Parque de Comidas Comercial en 14530 Lakeshore Drive
- Acción recomendada: Adoptar la Resolución PC 2026-06
The Planning Commission adopted Resolution PC 2026-06 to allow a Commercial Food Park. The project includes the use of an ADA-compliant portable restroom and requires the construction of pedestrian pathways before occupancy.
- Adopted Agenda (4-0)
- Accepted previous meeting minutes with corrections (4-0)
- Approved Conditional Use Permit CUP 2025-04 for a Commercial Food Park at 14530 Lakeshore Drive (4-0)
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal de Clearlake considerará rechazar todas las ofertas del Proyecto de Mejora de la 36th Avenue y autorizar al personal a volver a solicitar. También escucharán una presentación sobre las regulaciones de Zone Zero y discutirán enmiendas a las regulaciones de alquiler a corto plazo. Se considerará una resolución que convoque a una elección municipal general. La agenda de consentimiento incluye la adopción de una lista de proyectos para la financiación de transporte SB1 y una enmienda presupuestaria.
- Rechazo de todas las ofertas del Proyecto de Mejora de la 36th Ave y nueva solicitud
- Presentación y discusión sobre las regulaciones de Zone Zero
- Discusión de enmiendas a las regulaciones de alquiler a corto plazo
- Adopción de la Resolución 2026-19 que convoca a Elección Municipal General
- Consentimiento: Adopción de la lista de proyectos SB1 y segunda enmienda al presupuesto del año fiscal 2025-26
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal de Clearlake votará sobre un contrato de $2,698,550.69 con Ghilotti Construction para el Proyecto de Rotonda en Dam Rd, adoptará un marco de Vision Zero, y autorizará una solicitud de subvención para el Proyecto de Mejora de Seguridad en Lakeshore Drive con fondos de contrapartida. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de un contrato de servicios profesionales para actualizaciones de anexión y esfera de influencia. Se programó una sesión cerrada para litigios anticipados y negociaciones laborales con asociaciones de empleados policiales y municipales.
- Adjudicación de contrato de $2,698,550.69 a Ghilotti Construction para Rotonda en Dam Rd (Elemento 10)
- Adopción de la Resolución 2026-16 que establece un marco de Vision Zero (Elemento 11)
- Resolución 2026-15 que respalda el Proyecto de Mejora de Seguridad en Lakeshore Drive y autoriza la solicitud de subvención Safe Streets and Roads for All con fondos de contrapartida (Elemento 12)
- Contrato de servicios profesionales para anexión, actualizaciones de esfera de influencia y solicitudes de separación (Elemento 9)
- Sesión cerrada sobre litigios anticipados y negociaciones laborales con tres asociaciones de empleados (Elementos 13-14)
The City Council adopted Resolution 2026-16 to establish a Vision Zero framework. They also approved Resolution 2026-15 to endorse the Lakeshore Drive Safety Enhancement Project and authorize matching funds for a federal grant application.
- Adopted Resolution 2026-16 establishing a Vision Zero framework (3-0)
- Approved Resolution 2026-15 regarding Lakeshore Drive safety and federal grant commitment (3-0)
- Approved Consent Agenda including warrants, minutes, and Vector Control Board minutes (3-0)
Planning Commission Meeting
The Clearlake Planning Commission will hold a public hearing on a Conditional Use Permit (CUP 2026-03) for an automobile tire shop at 3510, 3511, and 3520 Redwood Street. The commission is also scheduled to review and file minutes from a previous meeting as part of the consent agenda. No other substantive items are listed for discussion or decision.
- Public hearing on Conditional Use Permit CUP 2026-03 for an Automobile Tire Shop at 3510, 3511, and 3520 Redwood Street
- Consent agenda: review and file meeting minutes
Traffic Committee Meeting
El Comité de Tránsito de Clearlake llevará a cabo una reunión regular para discutir áreas problemáticas de seguridad vial, el uso de señales reglamentarias según el Manual sobre Dispositivos Uniformes para el Control de Tránsito, y actualizaciones de proyectos actuales y futuros con mejoras de seguridad vial. No se anticipan votos o decisiones; la agenda se basa principalmente en discusión.
- Discusión de áreas problemáticas de seguridad vial
- Discusión del uso de señales reglamentarias según el MUTCD
- Actualizaciones de proyectos actuales y futuros con mejoras de seguridad vial
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública para extender los cierres temporales de calles con el fin de reducir el vertido ilegal (Resolución 2026-14), adjudicará un contrato para el proyecto de reparación exterior del Centro de Mayores y discutirá inquietudes con el Distrito de Saneamiento del Condado de Lake. En sesión cerrada, el Concejo consultará con el asesor legal sobre nueve casos potenciales relacionados con el derrame de aguas residuales en Robin Lane y negociaciones laborales con tres asociaciones de empleados.
- Audiencia pública sobre la Resolución 2026-14 para extender los cierres temporales de calles para reducir el vertido ilegal
- Adjudicación del contrato a Bridges Construction para el Proyecto de Reparación Exterior del Centro de Mayores (hasta un 10% de contingencia)
- Discusión y consideración de acciones respecto a las inquietudes con el Distrito de Saneamiento del Condado de Lake
- Sesión cerrada: 9 casos de litigio potencial relacionados con el derrame de aguas residuales en Robin Lane (reclamantes: Joseph Ross, Mayra Ornate Solis, et al.)
- Sesión cerrada: negociaciones laborales con la Asociación de Oficiales de Policía de Clearlake, la Asociación de Empleados Municipales y la Asociación de Mandos Medios
The council adopted Resolution 2026-14 extending temporary road closures on certain roads to reduce illegal dumping, protect the environment, and public health. It also awarded a contract to Bridges Construction for the Senior Center Exterior Repair Project. In closed session, the council denied nine claims related to the Robin Lane sewage spill.
- Adopted Resolution 2026-14 extending temporary road closure (5-0)
- Awarded contract to Bridges Construction for Senior Center Exterior Repair Project (5-0)
- Directed staff to take actions regarding Lake County Sanitation District concerns (5-0)
- Denied nine claims related to Robin Lane sewage spill (5-0, closed session)
City Council Special Meeting
Esta reunión especial consiste principalmente en una sesión cerrada donde el Concejo Municipal consultará con el asesor legal sobre un caso de litigio anticipado. No hay otros temas sustantivos en la agenda; la reunión es, por lo demás, de procedimiento con pase de lista, juramento y levantamiento de la sesión.
- Sesión cerrada: conferencia con el asesor legal sobre litigio anticipado (1 caso) según el Código de Gobierno § 54956.9(d)(4)
The Clearlake City Council met in a special closed session to discuss anticipated litigation. No reportable action was taken, and the meeting adjourned without any substantive decisions or votes.
Planning Commission Regular Meeting
La Comisión de Planificación de Clearlake llevará a cabo una audiencia pública sobre un permiso de uso condicional (CUP 2026-04) para permitir la expansión del Hope Center en 3400 Emerson Street. La Comisión también nombrará un Presidente y Vicepresidente para 2026. La agenda de consentimiento incluye la aprobación de las actas de la reunión anterior.
- Audiencia pública sobre el Permiso de Uso Condicional CUP 2026-04 para la expansión del Hope Center en 3400 Emerson Street
- Nombramiento del Presidente y Vicepresidente de la Comisión de Planificación para 2026
- Agenda de consentimiento: aprobación de las actas de la reunión
The Planning Commission unanimously approved Conditional Use Permit 2026-04 to expand the Hope Center at 3400 Emerson Street. The expansion impacts adjacent properties regarding parking, sidewalk access, and public safety. The commission also appointed Jack Smalley as 2026 Chair and Chris Inglis as Vice Chair. No other substantive business was conducted.
- Approved Conditional Use Permit 2026-04 for Hope Center expansion at 3400 Emerson Street (5-0)
- Adopted Resolution PC 2026-06
- Appointed Jack Smalley as 2026 Chair
- Appointed Chris Inglis as 2026 Vice Chair
- Received and filed previous meeting minutes
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal discutirá y votará sobre el establecimiento de la Iniciativa de Apoyo para la Reconección y Recuperación de Clearlake en asociación con Woodland Community College. También considerarán aprobar la compra de un barredor de calles por hasta $80,000. Los artículos de consentimiento incluyen un cierre temporal de calle para la Feria de Vendedores de Sober Grad del 3 de mayo. El Concejo llevará a cabo sesiones cerradas sobre negociaciones laborales y litigio anticipado.
- Discusión y votación sobre la Iniciativa de Apoyo para la Reconección y Recuperación de Clearlake con Woodland Community College
- Compra de un barredor de calles, sin exceder $80,000
- Cierre temporal de calle para la Feria de Vendedores de Sober Grad del 3 de mayo (Resolución 2026-13)
- Sesión cerrada: negociaciones laborales con la Asociación de Gerencia Media de Clearlake, la Asociación de Empleados Municipales de Clearlake y la Asociación de Oficiales de Policía de Clearlake
- Sesión cerrada: conferencia con asesor legal sobre litigio anticipado (1 caso)
The city council unanimously approved a partnership with Woodland Community College to establish the Clearlake Reconnect and Recovery Support Initiative. It also approved the purchase of a street sweeper for up to $80,000 and adopted a resolution for a temporary street closure on May 3rd for a Sober Grad Vendor Fair. The council postponed the PEG Annual Report presentation to a future agenda and received the Lake County Vector Control Board minutes.
- Approved Clearlake Reconnect and Recovery Support Initiative with Woodland Community College (5-0)
- Approved purchase of one street sweeper not to exceed $80,000 (5-0)
- Adopted Resolution 2026-13 for temporary street closure on May 3rd (5-0)
- Received and filed Lake County Vector Control Board minutes (5-0)
- Adopted agenda with modification postponing PEG Annual Report presentation (5-0)
- Closed session: no action taken
City Planning Commission Regular Meeting
La Comisión de Planificación llevará a cabo audiencias públicas y considerará dos permisos de uso condicional: un taller de reparación de carrocerías en 14915 Olympic Drive (Unidades G y O) y un centro de reciclaje con servicio en el automóvil para materiales CRV de California en 2450 Ogulin Canyon Road. La comisión tiene previsto votar sobre resoluciones que aprueben cada permiso.
- Permiso de Uso Condicional CUP 2026-01 para reparación de carrocerías en 14915 Olympic Drive, Unidades G y O
- Permiso de Uso Condicional CUP 2026-02 para centro de reciclaje con servicio en el automóvil en 2450 Ogulin Canyon Road
- Audiencias públicas para ambos elementos
- Adopción recomendada de la Resolución PC 2026-01 y la Resolución PC 2026-02
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal de Clearlake considerará aprobar un acuerdo de servicios de empleo con Alan Flora como Administrador Municipal, y un acuerdo con Lakeport para servicios suplementarios de aplicación de la ley. La agenda de consentimiento incluye la segunda lectura de una ordenanza que modifica la licencia de venta minorista de tabaco, un informe de progreso del elemento de vivienda y aprobaciones de rutina. La sesión cerrada abordará litigios relacionados con el derrame de aguas residuales de Robin Lane y negociaciones laborales.
- Segunda lectura de la Ordenanza 286-2026 que modifica la licencia de venta minorista de tabaco
- Acuerdo con la Ciudad de Lakeport para servicios suplementarios de aplicación de la ley
- Acuerdo de servicios de empleo con Alan Flora como Administrador Municipal
- Sesión cerrada sobre 33 posibles demandas relacionadas con el derrame de aguas residuales de Robin Lane
- Proclamaciones para los meses de Concienciación sobre el Abuso Infantil, Arte Cultura Creatividad y Vivienda Justa
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal de Clearlake llevará a cabo un taller sobre anexión a las 5:00 p.m., seguido de una reunión ordinaria a las 6:00 p.m. Entre los puntos del orden del día, el Concejo realizará la primera lectura de la Ordenanza 286-2026 que modifica el código municipal sobre licencias para la venta minorista de tabaco y fijará una segunda lectura. Otras acciones incluyen considerar una solicitud de subvención de la Proposición 64, recibir una actualización sobre el derrame de alcantarillado de 2026 en Robin Lane y discutir una carta conjunta sobre Zonas de Oportunidad. El Concejo también pasará a sesión cerrada para evaluar al administrador municipal y discutir el litigio en curso con la Nación Koi.
- Primera lectura de la Ordenanza 286-2026 que modifica las licencias para la venta minorista de tabaco
- Discusión de la solicitud de subvención de Salud Pública y Seguridad de la Proposición 64
- Actualización sobre el derrame de alcantarillado de 2026 en Robin Lane
- Consideración de una carta conjunta que aboga por la selección de Zonas de Oportunidad
- Sesión cerrada: evaluación del desempeño del Administrador Municipal y litigio con la Nación Koi
The Council voted 4-0 to hold the first reading of Ordinance 286-2026 amending tobacco retail licensing, waive further reading, set second reading for the next meeting, and authorize the City Manager to execute an MOU with the County. In other business, the Council gave consensus to move forward with an annexation plan and to begin city representation on the Lake County Air Quality Management District board. The Council also adopted resolutions for a temporary street closure for an Easter egg hunt and for a Proposition 64 grant application, and approved a joint letter advocating for Opportunity Zones selection. The agenda and consent items were adopted unanimously.
- Approved first reading of Ordinance 286-2026 on tobacco retail licensing (4-0)
- Consensus to move forward with annexation plan presented by City Manager
- Consensus to begin process of city representation on LCAQMD Board
- Adopted Resolution 2026-11 for temporary street closure for Easter egg hunt
- Adopted Resolution 2026-12 for Proposition 64 Public Health and Safety Grant application
- Approved joint letter advocating for Opportunity Zones selection and authorized Mayor to sign
- Adopted updated Council Norms and Procedures (4-0)
- Received and filed 2025 Annual Housing Element Progress Report and warrants
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal de Clearlake discutirá una resolución que solicita una medida electoral para cambiar el tesorero municipal de electo a designado. El concejo también recibirá actualizaciones de PG&E y sobre el derrame de alcantarillado en Robin Lane, y discutirá solicitudes de proyectos financiados por la comunidad para el año fiscal 2027. Los elementos de consentimiento incluyen autorizar la disposición y venta de vehículos policiales excedentes.
- Resolución No. 2026-10 que solicita una medida electoral para cambiar el Tesorero Municipal de electo a designado
- Discusión de solicitudes de proyectos financiados por la comunidad para el año fiscal 2027
- Actualización sobre la emergencia del derrame de alcantarillado en Robin Lane
- Consideración de actualizaciones de PG&E
- Autorizar la disposición y venta de vehículos policiales excedentes a través de un desmantelador (Resolución No. 2026-08)
The City Council gave consensus to pursue funding for four community projects: Highlands Park, Burns Valley aquifer studies, Airport Property Project infrastructure, and a park in the avenues. The consent agenda was approved, including authorization to dispose of surplus police vehicles via a dismantler (Resolution 2026-08). A resolution to change the City Treasurer position from elected to appointed was postponed to June. No action was taken on updates from PG&E or the Robin Lane sewer spill emergency.
- Consent agenda approved: surplus police vehicle disposal (Resolution 2026-08), warrants, and minutes (4-0)
- Council gave consensus to pursue funding for Highlands Park improvements
- Council gave consensus to pursue funding for Burns Valley aquifer studies
- Council gave consensus to pursue funding for Airport Property Project infrastructure
- Council gave consensus to pursue funding for a new park in the avenues
- Resolution to change City Treasurer from elected to appointed postponed to June (no action)
- PG&E update received; no action taken
- Robin Lane sewer spill emergency verbal update received; no action taken
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal de Clearlake llevará a cabo un taller de revisión presupuestaria a las 5 PM, seguido de una reunión ordinaria a las 6 PM. El concejo votará sobre la 1.ª enmienda al presupuesto del año fiscal 2025-26 para ajustes de mitad de año (Resolución 2026-07) y considerará autorizar contratos para la demolición de 13 propiedades. También está en la agenda una discusión sobre la transición del tesorero municipal de cargo electo a designado mediante una medida electoral en noviembre de 2026.
- Adopción de la Resolución 2026-07 para la 1.ª enmienda al presupuesto del año fiscal 2025-26 (ajustes de mitad de año)
- Autorización de contratos de demolición en 13 propiedades, incluyendo 16303 22nd Ave, 3162 9th St, 5875 Huron Ave, y otras
- Discusión sobre la transición del tesorero municipal de cargo electo a designado mediante una medida electoral en noviembre de 2026
- Actualización sobre la emergencia del derrame de alcantarillado en Robin Lane (verbal, sin acción)
- Elemento de consentimiento: Resolución 2026-06 aceptando fondos de subvención para el Proyecto Demostrativo de Cosecha de Algas
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal llevará a cabo una reunión ordinaria con varios elementos de consentimiento y discusiones de negocios. Los asuntos clave incluyen una actualización verbal sobre el derrame de alcantarillado en Robin Lane, consideración de un MOU con Highlands Water Company, discusión de la propuesta de Ordenanza de Bajo Valor del Condado, y una carta oponiéndose a una recomendación de la League of California Cities para reestructurar las asignaciones locales del impuesto a las ventas. El Concejo también entrará en sesión cerrada para litigios anticipados y un reclamo de responsabilidad.
- Adopción de la Resolución 2026-04 para una solicitud de solo ingresos del programa CDBG para el Proyecto de Mejora del Parque Red Bud
- Aprobación de un contrato con ECORP Consulting para un informe de recursos culturales para el Proyecto de Redesarrollo del Aeropuerto
- Discusión y consideración de un Memorando de Entendimiento con Highlands Water Company
- Discusión de la propuesta de Ordenanza de Bajo Valor del Condado de Lake
- Consideración de una carta en oposición a la recomendación de la League of California Cities de reestructurar las asignaciones locales del impuesto a las ventas del 1% de Bradley-Burns
City Council Regular Meeting
El Concejo Municipal discutirá y votará varias resoluciones, incluyendo la adopción del Plan de Adaptación Climática del Condado de Lake y el Plan de Recursos de Aguas Pluviales 2025. También llevarán a cabo una segunda lectura de la actualización del Código de Normas de Construcción de California 2025 y considerarán un contrato con la Asociación de Animales de Clearlake para servicios de cuidado animal. La reunión incluye una sesión cerrada para una reclamación de responsabilidad y litigio anticipado.
- Resolución 2026-03 que adopta el Plan de Adaptación Climática del Condado de Lake
- Resolución 2026-01 que adopta el Plan de Recursos de Aguas Pluviales del Condado de Lake 2025
- Segunda lectura de la Ordenanza 284-2026 para el Código de Normas de Construcción de California 2025
- Contrato con la Asociación de Animales de Clearlake para servicios de cuidado y control animal
- Resolución SA 2026-01 que aprueba el ROPS del Año Fiscal 26-27 para supervisión financiera